AYRILIK - "AŞKTA VE SAVAŞTA FİLİSTİN"
Израелският външен министър Авигдор Либерман се е обърнал с възмущение към турското посолство заради телевизионен сериал, който показва как израелски войници убиват деца.
Либерман смята, че програмата, излъчвана по турската национална телевизия инициира омраза срещу страната му.
В един от клиповете, излъчени по Israeli TV, израелски войник се цели в усмихващо се малко момиче, съобщава БиБиСи.
В становището си Либерман заявява, че "излъчването на сериите, които показват израелски войници да убиват невинни деца, не е подходящо дори и във враждебна страна и определено не в страна, която поддържа дипломатически връзки с Израел".
Друг епизод от филма, които разказва историята на палестинско семейство, показва как куршум изстрелян от израелски войник лети на забавен кадър към палестинско дете.
Програмата е излъчена във вторник вечерта по турския канал TRT One.
Турция е една от малкото мюсюлмански страни, които има дипломатически връзки с Израел.
Портал Турция
>>>
Turkish TV series angers Israel !
Israel soldiers (file image from Jan 2009)
Israeli soldiers were portrayed as murderers, Israel says
Israel's foreign minister has ordered Turkey's ambassador to be summoned over a Turkish TV series that portrays Israeli soldiers killing children.
Avigdor Lieberman said the programme, broadcast on Turkey's state television, incited hatred against the country.
In one clip screened on Israeli news channels, an Israeli soldier takes aim at a smiling young girl and kills her.
The complaint is the latest to strain the relationship between Turkey and Israel.
Strategic ties
In a statement, Mr Lieberman said the series, which "presents Israeli soldiers as the murderers of innocent children, would not be appropriate for broadcast even in an enemy country and certainly not in a state which maintains diplomatic relations with Israel".
Another clip from the series - which tells the story of a Palestinian family - reportedly shows a bullet fired by an Israeli soldier travelling in slow motion towards a Palestinian child.
The programme was broadcast on Tuesday evening on Turkey's TRT One Channel.
Turkey is one of the few Muslim countries to have relations with Israel, but these have suffered since the Islamist-rooted AK Party was elected to power in 2002, deteriorating further after Israel's offensive in Gaza in January.
Last week, Ankara cancelled an international military exercise in which Israeli pilots were due to participate.
Israel's Defence Minister Ehud Barak sought to play down the rift, stressing that the two states shared "longstanding, important and strategic" ties.
http://news.bbc.co.uk
>>>
Още:
Няма коментари:
Публикуване на коментар