Арабско-турските имена ги карат да се чувстват неудобно пред колеги и приятели

Сменят турските имена с български на деца

Петя Гайдарова

Промяната на имената от турски с български чрез съдебно решение продължава, съобщиха вчера магистрати, цитирани от БТА.
Само за миналата 2008 г. в съда в Девин са разгледани общо 31 дела за преименуване. От тях 14 са били за деца. За последните 5-6 години около 70-80 на сто от делата в Мадан са били за преименуване, каза председателят на Районния съд в Мадан Динко Хаджиев. Последният случай бил промяна на име на 10-годишно момченце, което при раждането си получило арабско име.
В Районния съд в Девин, който обслужва Доспатско и община Борино, също преминали стотици хора с желание за смяна на име. Подобна тенденция имало и в останалите кметства.
Но магистратите признаха, че на фона на населението в тези райони броят на желаещите да си сменят името реално не е от съществено значение.
Основният мотив на хората, които искат това, е, че са били известни с българските си имена, които приели по време на възродителния процес. “В отделните случаи, ако първото име е арабско-турско, го сменят само него, ако и трите са такива - сменят и трите имена с български”, каза Хаджиев.
Служителите на Темида уточниха, че пикът по преименуването е бил през 2004 година.
Сега до тази процедура прибягвали или родители, които искали да изпратят децата си в чужбина, или млади хора, които смятали да се реализират далеч от родното си място в Родопите. Мотивите им били, че арабско-турските имена ги карат да се чувстват неудобно пред колеги и приятели.труд