Turkey
понеделник, 16 март 2009 г.
Faruk K - Aşk Tek Yön - 2008 ORJINAL VIDEO KLiBi
неделя, 25 януари 2009 г.
Search for survivors ends as avalanche kills 11 trekkers in Turkey
More:PHOTONEWS,Hurriyet
| Search for survivors ends as avalanche kills 11 trekkers in Turkey | |||||||||||||||
"The death toll from the avalanche has reached 11," Minister for Public Works Faruk Nafiz Ozak told reporters. Six mountaineers were pulled out alive, one has been taken to hospital for treatment and 11 perished after being caught up in the avalanche, broadcaster NTV said. The threat of another avalanche still continues, officials in the region said, adding that the avalanche may have been caused by unusually warm temperatures loosening the snow on the ground. Two shots were heard just moments before the avalanche, witnesses also told CNNTurk. The hikers had been part of a group of between 15 and 20 people walking in a deep valley at a height of the 7,200-foot (2,200-meter) "We were walking and before we realized what was going on, the avalanche came on us," Ural Ayar, one of the survivors, told NTV television by telephone. "The snow dragged our friends along and unfortunately they were buried." The group were members of a mountaineering club from the nearby Gumushane Governor Enver Salihoglu said that about 50 rescuer workers, including military and private mountain rescuers assisted by sniffer dogs, had taken part in the search efforts.Hurriyet | |||||||||||||||
-
РИА Новости: Десет души загинаха при падане на лавина в северната част на Турция
25 януари 2009 | 14:31 | Агенция "Фокус"
Анкара. По официални данни, десет души са загинали в резултат на падане на лавина в планината Зигана в северната част на Турция, съобщи пред журналисти представител на администрацията на провинция Гюмюшхане, където е произтекъл инцидентът, предаде РИА Новости.
От департамента за извънредни ситуации, на свой ред, казаха, че седем души са спасени и хоспитализирани.
Валията на провинция Гюмюшхане съобщи, че лавината е паднала в около 11:00 часа местно време на височина около два километра.
Към мястото на инцидента веднага са били изпратени спасителен екип, подразделение на жандармерията и военен хеликоптер.
В момента на падането на лавината в планината са се намирали между 15 и 20 души.
Валията също уточни, че всичките скиори са местни жители, членове на клуба на алпинистите на град Трабзон.
Си Ен Ен Тюрк: Жертвите на лавината в Турция вече са осем, седем души все още са затрупани
25 януари 2009 | 13:57 | Агенция "Фокус"
Анкара. Броят на загиналите турски планинари от лавината в Източна Турция достигна осем, а шест или седем души все още не са извадени, каза валията на провинция Гюмюмшхане Енвер Салихоглу за телевизионния канал Си Ен Ен Тюрк. По-рано валията на провинция Трабзон Нури Окутан каза, че 16 души от групата са били под снежната маса, като осем са били извадени, като петима от тях били живи, а трима – мъртви, съобщи Анадолската агенция.
Очевидци казали за Си Ен Ен Тюрк, че точно преди да падне лавината се чули два гърмежа.
Шестима души са загинали, след като са били затрупани от лавина в Турция
25 януари 2009 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Анкара. Шестима души са загинали, след като са били затрупани от лавина в Турция, предаде АФП. Спасителните екипи продължават да издирват още седем души.
Група от 16-17 катерачи е била застигната от лавина около 11.00 часа местно време в планината Зигана в турската провинция Гюмюшхане.
Четирима души са спасени и са настанени в болница.
По-рано се съобщаваше за двама загинали. На мястото на инцидента работят 50 спасители, като се очаква да пристигнат подкрепления от съседните провинции.
Загиналите са членове на планинарски клуб от град Трабзон, които често са организирали експедиции в планината.
РИА Новости: Двама души са загинали, след като са били затрупани от лавина в Северна Турция
25 януари 2009 | 13:03 | Агенция "Фокус"
Анкара. Двама души са загинали, след като са били затрупани от лавина в Северна Турция, предаде РИА Новости. Инцидентът е станал около 11.00 местно време в планината Зигана. Лавината е затрупала над 15 души, като петима от тях са спасени.
За мястото на инцидента са заминали спасителни екипи, подразделение на жандармерията. Изпратен е и военен хеликоптер.
Загиналите са членове на алпинистки клуб в град Трабзон. Планината Зигана се намира в провинция Гюмюшхане в Северна Турция.
ДХА: Двама души загинаха от лавина в Турция, десет са затрупани
25 януари 2009 | 13:01 | Агенция "Фокус"
Анкара. Двама души загинаха, а най-малко 10 са затрупани от лавина в планината Зигана в турската провинция Гюмюшхане, край Черно море, съобщава Догу хабер ажансъ /ДХА/. Групата от около 20 планинари била в региона за зимен фестивал. По думите на Севги Гювтекин, участник в групата, лавината затрупала най-малко десет души под метри лед и сняг. Спасителите не успели да върнат към живот двамата, които засега са извадени изпод лавината. Спасителни екипи и жандармерийски части работят трескаво, за да измъкнат другите затрупани, отбелязва агенцията.
петък, 23 януари 2009 г.
Shadows will be praised at the Istanbul Modern
Shadows will be praised at the Istanbul Modern
A new exhibition looking at the influences of traditional shadow theatre on 20th century cinema and contemporary art at the Istanbul Museum of Modern Art, titled " In Praise of Shadows."
The exhibition, sponsored by UBS and curated by Paolo Colombo, brings together the works of eight contemporary artists from seven countries and two master filmmakers from the first half of the 20th century.
"In Praise of Shadows" is an exhibition influenced by the long history of shadow theater in Greece and Turkey, based on folk tales and simple narratives performed through dance, opera, music and silhouettes. The exhibition is a collaboration with the Irish Museum of Modern Art and the Benaki Museum and explores the parallels between the traditions of shadow theater and the new narrative spirit in contemporary art.
Oya Eczacibaşi, the chair of board of Istanbul Modern, announced that activities and workshops will be organized as part of the exhibition to teach people about these traditions. She said there would be a very rich program at the exhibition that would give young people the opportunity to make puppets and films about the subject. "Activities and shows organized in parallel to the exhibition will make Karagöz, an important part of our cultural heritage, to be on the agenda once again," said Eczacibaşi speaking at a press conference at the Istanbul Modern yesterday.
Books to be available
In addition to the activities and the information panels that give a detailed insight into the history of the puppet tradition, books on the subject will also be available at the Istanbul Modern library and DVD’s of the shows will be on sale at the museum shop.
Paolo Colombo, curator of "In Praise of Shadows" said shadow theater has a privileged place in pre-cinema history due to its long-established tradition, richness and essence. Colombo said the exhibition would not be so much about the tradition as honoring the tradition. "At the heart of this exhibition and its central metaphor are the shadow theater traditions from Turkey and Greece, and in particular, the character of Karagöz," said Colombo also speaking at the press conference.
Colombo said the exhibition was a collection of powerful works by individuals who worked with precision and therefore it was important to spend time absorbing the details of each individual artist as each of the works differ from one another. Speaking about the films that will be exhibited Colombo said they were films that weer humble, direct and unpretentious and these attributes made them all the more effective.
Special relationship
"In Praise of Shadows" brings together works and films of Haluk Akaçe (Turkey), Nathalie Djurberg (Sweden), William Kentridge (South Africa), Katariina Lillqvist (Finland), Jockum Nordström (Sweden), Lotte Reiniger (Germany), Christiana Soulou (Greece), Ladislas Starewitch (Poland), Andrew Vickery (Great Britain) and Kara Walker (United States). Colombo said the works in the exhibition were chosen because of their special relationship to the world and to categories of Turkish and Greek shadow theater.
The exhibition "In Praise of Shadows," opened yesterday, will be on display at the Istanbul Museum of Modern Art through May. 6.
THE INT’L ARTISTS ’PRAISING’ SHADOWS
Haluk Akakçe, 1970, is renowned for his creative videos that explore mans’ relationship with technology. In this exhibition through the use of a "Shadow Machine," Akakçe will exhibit objects and revolving wheels, to the accompaniment of music by Offenbach.
Nathalie Djurberg, 1978, participates in the exhibition with two works in which she has employed the technique of clay-mation to construct short and intense narratives: "Madelaine the Brave" and "Viola."
William Kentridge, 1955, has early drawings, a miniature theater model "Preparing the Flute" and a short interpretation of Mozart’s "Magic Flute" in the exhibition. The artist has worked with silhouettes techniques since "Shadow Procession," a video presented at the sixth Istanbul Biennial, that comprises direct references to Turkish and Greek shadow plays.
Katariina Lillqvist, 1963, is a filmmaker who uses handmade puppets as actors in her movies. Her stories are frequently adapted from existing tales or from literary classics, history and old beliefs. Her films have a unique dark quality, a clear awareness of human despair.
Through drawings and collages, Jockum Nordstrom, 1963, constructs complex narratives in which popular culture, traditional tales, sexuality and desire mingle to give life to scenes that have both depth and width. With his works that in form resemble Greek and Balkan folk art in many ways, he presents us with sweeping views of life and social dynamics, and interpersonal plays about Sweden.
Lotte Reiniger, 1899, who developed silhouette film techniques in the 1920s and is one of the first filmmakers to employ the significant animation and film tricks in the first half of the 20th century, will be exhibiting "The Adventures of Prince Ahmed."
Christiana Soulou, 1961, will be taking part in the exhibition with "Water," a series of 70 drawings, that explore statements on the human condition, an inner world that is ever changing, mobile and transforming at the whim of an emotion.
In the films of Polish filmmaker Ladislas Starewitch, 1882, many puppets move at the same time. In the exhibition these films of Ladislas Starewitch will be screened: his only feature length film "The Tale of the Fox;" "The Mascot" narrating the attempts of a puppy cloth doll named F�tiche; "Love in Black and White" where Hollywood is satirized with Charlie Chaplin; "Town Rat, Country Rat," showing the sharp contrast between country and urban life, and "Roaring Twenties."
Andrew Vickery, 1963, exhibits his miniature theater stage from the collection of the Irish Museum of Modern Art and is a type of contemporary puppet presentation. The artist photographs his drawings and projects them as slides in tiny theaters he builds himself. His work, "Do You Know What You Saw?" refers to an imaginary diary account of a trip to Bayreuth to attend a performance of Richard Wagner’s opera "Parsifal."
In the exhibition, videos and silhouette installations by Kara Walker, 1969, that share a number of characteristics with Karagöz and Karaghiozis plays, and her drawings and pictures are on display. Walker who has embraced shadow play techniques in recent years, employs them both in video animation and in real shadow plays. Hurriyet
Kircaalihaber:
ГРАДОНАЧАЛНИКЪТ ИНЖ.ХАСАН АЗИС ОФИЦИАЛНО ОТКРИ АРТСТАЯ В ДНЕВЕН ЦЕНТЪР „НАДЕЖДА”
Кметът на Кърджали инж. Хасан Азис вчера официално откри Артстая в Дневен център за деца с увреждания „Надежда” . Артстаята изцяло е оборудвана със средствата събрани на благотворително дамско парти, организирано от Сдружение „Кадрие Лятифова”.
Соарето се проведе на 12.12.2008 година в хотел „Кърджали” по инициатива на ръководството на сдружението в лицето на нейния председател Сабиха Местан, която е и зам.директор на ДМДТ „Кадрие Лятифова”. Както “Арда нюз “ писа, събраната сума в размер на 3040,80 лева е дарена на Дневен център “Надежда”.
Вчера, градоначалникът инж.Хасан Азис подари цифрова камера и видеокамера . Той поздрави и благодари на сърцатите дами виновни за събитието и обеща да подкрепи всичките им благотворителни акции. Кърджалийският кмет поотделно поздрави и разговаря с малките таланти, както и помогна на някои деца в творческата им дейност.
„ Много сме доволни от дарението на Сдружението, за което искрено благодарим на благородните дами. С тези пари закупихме щори за Дискостаята, мебели, пердета, килими и консумативи, с които дооборудвахме основно Дневния център, но най-вече реализирахме една полезна наша идея, като оборудвахме зала за арттерапия в обстановка, близка до домашната. Децата проявяват много голям интерес към творческите занимания, приложени за терапия в стаята , където рисуват и изработват всякакви сувенирни изделия “, доволно отбеляза директорката Тюркян Шукри.
Сабиха Местан от своя страна също благодари на дамите от Сдружението, които винаги откликват на нуждите на обществото, а в случая на проявеното майчино чувство, присъщо само за състрадателните жени.
Ресмие МЮМЮН
Снимка:Авторът
-
[2009-01-23]
ХАСАН АЗИС: ЗАПОЧВАМЕ НОВА ПОЛИТИКА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ
Остри дебати по време на вчерашната първа сесия за 2009 година предизвика предложението на кмета на община Кърджали инж.Хасан Азис за приемане на план-сметката за дейностите по управление на отпадъците и определяне размера на таксата за битови отпадъци за 2009 година. Градоначалникът инж.Хасан Азис предложи на общинските съветници, общите такси „Битови отпадъци” за жилищни имоти в града през 2009 г. да бъдат 0,9 промила за нежилищни имоти на физически лица 4 промила, за нежилищни имоти на юридически лица да бъдат 9 промила. За имотите в 101 села да бъдат 6,5 промила, а на останалите 16 села 2,3 промила.
Общинският съветник от „Атака” Вячеслав Спасов отбеляза, че е невъзможно за ръчно снегопочистване на обществените места в Кърджали да има 15 588 лева разходи, а за метене и почистване от сняг на паркови алеи 94 254 лева. Той попита общинското ръководство, кой е приел тези разходни норми и колко дка алеи има в общината? Спасов даде пример с големите общини в страната, където разходните норми се приемат от комисиите по „Екология”, а в Кърджали от общинската администрация. Общинските съветници от опозицията предложиха на кмета да поиска от обслужващите фирми „ОЧБ” ЕООД и „Титан Клинър” АД разходни нормативи, с които да показват „за какво” и „как” ще бъдат разходвани тези средства. Според тях, трябва да има калкулационна норма, която “ ОЧБ” и “Титан Клинър” да защитят пред кърджалийската общественост.
Зам.-преседателят на Общинският съвет Бахар Палова отбеляза, че когато са обсъждали приемането на план-сметката за дейностите на отпадъците и определяне размера на таксата за битови отпадъци за 2009 г. са констатирали, че община Кърджали през 2008 г. е била най-мръсна от целия период, откакто ДПС е била управляваща партия. Основният проблем, който са поставили жителите на общината пред общинските съветници и кмета на общината е било състоянието на чистотата в града и селата. От името на групата съветници от ДПС тя заяви, че са съгласни с направеното предложение на кмета Хасан Азис за средствата отделени за почистването на града и селата към община Кърджали за 2009 година. Според нея ръководството на фирма „Титан Клинър” трябва да вземе адекватни мерки, за да осигури чистотата на общината срещу сумата , която общината ще осигури.
Кметът Хасан Азис отбеляза, че най-важният проблем на общинското ръководство е контролът към почистващите фирми. Той уточни, че има специалисти от отдел „Екология и чистота” към общинската администрация, които всеки ден са по улиците и следят работите на „ОЧБ” и „Титан Клинър”. Поради това, че дейностите по почистване на града и другите населени места се увеличават, с решение на Общинския съвет е създадено още едно звено за опазване на обществения ред в града. Главната цел на звеното е да бъдат контролиращи по почистването на населените места, каза още градоначалникът.
Яни Янев от група „Тракия” заяви, че според общинската администрация почистващите фирми са свършили работата си, но на практика градът е мръсен. Той попита, кой е виновен и защо? Според него хронична слабост на общинското управление е контролът.
Общинската съветничка от ДПС Елван Гюркаш заяви, че е обидно, да се каже, че Кърджали не е чист.
„Не съм съгласна. Очевидно има несвършени неща, качеството на услугите, които предлагат почистващите фирми не е на необходимото ниво. Но това, не означава, че градъ не е чист. Идват много гости от страната, които остават впечетлени от чистотата в Кърджали”, допълни тя.
Кметът инж. Хасан Азис отбеляза, че чистотата на града е един от приоритетите на общинското ръководство. Той уточни, че в приходно-разходната план сметка за дейностите по управление на отпадъците в община Кърджали има преходен остатък от 2008 г. в размер на 444 692 лева. Общината в настоящия момент няма да удовлетвори, исканията на фирмите – концесионери по отношение на увеличението на транспортните разходи. Ще задължат концесионерите да представят инвестиционната си програма за 2009 г. и те ще бъдат обсъдени от Общинския съвет и кърджалийската общественост.
Градоначалникът инж. Хасан Азис добави още, че след няколко месеца ще започне по етапната подмяна на всички контейнери, които са в града и малките населени места. През настоящата година се очаква стартирането на проект за изграждане на Депото за твърди битови отпадъци, на обща стойност 52 милиона лева.
„ Всички процедури в Министерството на околната среда са приключени, дадохме разрешението и за строителство на новото депо. През 2009 г. в община Кърджали по отношение на отпадъците почва нова политика”, заяви кметът инж. Хасан Азис.
Гюнер ШЮКРИ
Üç Maymun
TrailerÜç Maymun, 2008 Türkiye - Fransa - İtalya ortak yapımı Nuri Bilge Ceylan filmidir. Yönetmenin Uzak ve İklimler'den sonra Cannes Film Festivali'nin yarışmalı bölümüne kabul edilen üçüncü, toplamda ise beşinci uzun metrajlı filmidir.
Başrollerini Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Şungar ve Ercan Kesal'ın paylaştığı film, küçük zaafların büyük yalanları doğurmasıyla parçalanan bir ailenin, gerçeklerin üzerini örterek bir arada kalma çabasını anlatır. Filmin adı da, acı ve sorumluluklardan, gerçeği görmeyerek, duymayarak ve gerçekler hakkında konuşmayarak kaçmaya çalışan karakterlere göndermedir. Üç Maymun genel olarak, "üç maymunu oynamanın" gerçekleri ortadan kaldırıp kaldırmayacağını sorgular.[1]
61. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarışan ve Nuri Bilge Ceylan'a en iyi yönetmen ödülünü kazandıran film, 81. Akademi Ödülleri'nde Türkiye'nin yabancı film dalında aday adayıdır.[2]Info
вторник, 20 януари 2009 г.
Bin bir gece
*
Една приказка от Истанбул
*
Тук може да гледате /дублиран набългарски език/:
1001 нощи – Binbir gece
понеделник, 19 януари 2009 г.
Selam Turkey
четвъртък, 15 януари 2009 г.
EU art expo draws on stereotypes
AFP
BRUSSELS - France "on strike", Britain wiped off the European map and Romania as Dracula's castle; a new exhibition organised by the Czech EU presidency in Brussels displays prejudices as art.
"It's the first time that an installation by the EU presidency has provoked debate," enthused Jan Vytopil who is in charge of cultural events during the six-month Czech EU presidency which began on January 1.
The main reaction was laughter as dozens of officials and journalists took in the opening of the exhibition in the grand foyer of the EU presidency building in Brussels.
The Czech Republic had asked an artist from each of the 27 European Union member states to represent stereotypes and prejudices about their own country.
"Stereotypes are barriers to be demolished," the Czechs explained in a statement.
The Czech EU presidency motto is "Europe without barriers".
In the "Entropa" exhibition, Polish artist Leszek Hirszenberg shows Catholic clergy erecting the rainbow flag of the gay community in the style of a famous photo of US troops raising the Stars and Stripes at Iwo Jima in World War II.
The map of Bulgaria is dominated by a "Turkish" squat toilet.
"It is sure to upset a lot of people, and that is also what I am aiming for," Bulgarian artist Elena Jelebova says in her accompanying note, calling the work "a punk gesture".
The map of the Netherlands is presented totally flooded with water with just the minarets of mosques visible.
Italy is transformed into a giant football pitch with players holding strategically-placed footballs. Artist Francesco Zempedroni speaks of "an auto-erotic system of sensational spectacle with no climax in sight."
Britain is taken off the EU map entirely, with the explanation by artist Khalid Asadi shedding little light on his depiction.
"This improvement of exactness means that its individual selective sieve can cover the so-called objective sieve," the viewer is told.Hurriyet
петък, 5 декември 2008 г.
Kircaalihaber:
До към 70-те години на миналия век в Източните Родопи най-големия акцент на Рамазан и Курбан Байрам бяха моминските певчески групи.
Момите по села и махали още от първия ден на байрама, облечени в празнични носии излизаха да пеят на определените от тях места и така започваше празнуването на байрамите. Песните им бяха от местния фолклор. В зависимост от създалата се ситуация, те от своя страна творяха манета. Жените и младите булки се събираха около и покрай тях и се радваха на празничното им настроение.
От друга страна ергените от всички махали и села тръгваха за да посетят тези надпявания и да изберат своя любима. На ден обикаляха няколко момински сбирки и на набелязаната от тях мома подаряваха подаръче.
Тези прояви продължаваха от една седмица до 10 дни.
НА СНИМКАТА : момент от надпяванията през 60 години на миналия век по време на Курбан байрам в с. Млечино.
От дясно : Емине Хашим, Нурсен Мюмюн, Хазел Салим, Хабибе Хайрула и Фирдес Зекерие.
Мустафа БАЙРАМАЛИ
Снимка: От личния архив на Мустафа Байрамали
---------------------------------------------------------------
[2008-12-02]
ЮНАЦИТЕ ОТ АРДИНО ПРЕМАЗАХА „ЗДРАВЕЦ” СЪС 7:2
Възпитаниците на Ферди Велиев направиха гол- шоу в слънчевия неделен ден, като разгромиха със 7:2 тима на „Здравец” от момчилградското село Груево в последната среща от есенния полусезон на областното първенство по футбол за мъже. В герой на мача се превърна нападателят на домакините Гюрай Бекир, който отбеляза пет от седемте попадения.
Гостите от Груево излязоха по-амбицирани и още в първата си сериозна атака поведоха в 3-ата минута с попадение на играещият старши треньор Али Сюлейман, след центриране от фал на Юмит Халил – 0:1.
В 10-ата минута юнаците от Ардино се добраха до равенство – след разбъркване в наказателното поле на гостите. Танер Бекир бе на точното място, за да се разпише с хубав изстрел за 1:1.
В 31-ата минута отново Танер Бекир вкара топката в мрежата на Кадир Исмаил, този път – нападателят отбелаза уникален гол, направо от корнер 2:1.
Три минути по-късно, след брилятно подаване на Севдалин Игнатов, централният нападател на „Юнак 2000” Гюрай Бекир удвои резултата с точен завършващ удар 3:1.
В 35-ата минута домакините от Ардино останаха с човек по-малко на терена, след като вратарят Ерджан Сабриев игра с ръка извън наказателното поле и получи директен червен картон от главния съдия на мача Владимир Годуманов от Кърджали. За голяма изненада на феновете стражът на „Юнак 2000” отиде до рефера и го поздрави за показания му червен картон и напусна терена.
В 37-ата минута Алкан Акиф от „Здравец” намали резултата на 3:2 след силен удар от фаул от 25 метра.
В края на полувремето Гюрай Бекир вкара втория си гол, след като се възползва от грешка на вратаря на гостите Кадир Исмаил – 4:2.
След почивката футболистите на „Юнак 2000”, въпреки че играха с десет души отново бяха по-дейният състав и още в 47-ата минута , най-добрият на терена Гюрай Бекир направи резултата 5:2, засичайки центриране на Ахмед Солак.
Защитата на „Здравец” продължи да се представя трагично и така се стигна до ново попадение във вратата на гостите от Груево, дело отново на Гюрай Бекир – 6:2, след великолепно подаване на Ахмед Солак.
Крайното 7:2 оформи голмайсторът на срещата в 85-ата минута и така завърши великолепния слънчев неделен следобед за привържениците на „Юнак 2000”, сред които бе и президентът на клуба Джейлан Муталибов.
Старши треньорът на „Юнак 2000” Ферди Велиев беше доволен от играта на своите възпитаници.
„Стана един интересен двубой. Освен че се радвам за трите точки, изиграхме един перфектен мач през всичките 90 минути”, каза той.
Играещият наставник на гостите от „Здравец” Али Сюлейман сподели за „Арда нюз”, че неговите момчета са изиграли добро първо полувреме, но през втората част се изморили и показали едно по-различно лице.
„Теренът бе лош и мачът се обърна в една битка без особени футболни достойнства. Въпреки всичко искам да поздравя моите футболисти за битката, която показаха и за първи път от доста време насам аз видях бойци на терена, независимо, че загубихме двубоя”, коментира той.
Голмайсторът на „Юнак 2000” Гюрай Бекир заяви след срещата, че неговият отбор спокойно може да завърши сезона в шестицата.
„Отбелязох пет гола, но по- важното е, че показахме една добра игра. Смятам, че през пролетния полусезон ще играем много по-добре и с този потенциал, който имаме, спокойно ще останем в шестицата”, сподели голмайсторът на юнаците Гюрай Бекир.
Останалите срещи от кръга:
„Родопи 1935” – „Перперикон” 3:1
„Джебел” – „Арда 1924” 0:1
„Мост” – „Байкал” 0:2
„Родопски сокол” – „Орел” 6:2
Отборите на „Искра” и „Граничар” почиваха
Временно класиране след 13-ия кръг:
1. „Родопи 1935” 42-6 29
2. „Искра” 39-18 27
3. „Арда 1924” 32-7 22
4. „Граничар” 37-18 22
5. „Перперикон” 33-16 21
6. „Родопски сокол” 21-19 16
7. „Юнак 2000” 24-27 16
8. „Байкал” 33-31 15
9. „Джебел” 19-22 12
10. „Мост” 12-31 6
11. „Здравец” 16-45 3
12. „Орел” 12-80 0
Гюнер ШЮКРИ
Снимкa:Авторът
--------------------
[2008-12-01]
ЗАСЕДАНИЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ СЪВЕТ НА МЛАДЕЖКО ДПС В КЪРДЖАЛИ
В Кърджали се проведе заседание на Националния съвет на Младежко ДПС. Всички области бяха представени от своите областни и общински лидери. Тук присъстваха и председателите на академични дружества в МДПС, както и младежи от общините от област Кърджали. Общо 140 младежи и девойки имаха възможност да обсъждат свободно и откровено състоянието и дейността на техните организации, трудностите пред младите политици и ролята на младите в бъдещото развитие на партията, регионите и страната като цяло.
Бяха взети решения за изготвяне на детаелен анализ на общото състояние на организацията с цел развитие и укрепване на ресурсите на МДПС в навечерието на предизборна кампания 2009. Общо бе мнението, че най-добрият отговор, който младите политици могат да дадат на активната анти ДПС кампания в медиите е засилване на работата с младите хора по общини и привличането и нагажирането на повече членове и симпатизанти в обществено полезни дейности и кампании. Бе декларирана готовност и силна воля за поемане по-големи отговорности както отпор рещу опитите за оклеветяване и външно капсулиране на ДПС.
Младите активисти на ДПС имаха възможност да чуят от един от доайените на Движението проф Ибрахим Татарлъ интересни факти за възникването, развитието и ролята на ДПС, като фактор за стабилност, сътрудничество и в общественополитическия живот на страната и региона като цяло. Той не само прикова вниманието на аудиторията с разказа си за събитията и личностите, учредили и развили ДПС през последния четвърт век, а отправи призив за духовно развитие и усъвършенстване на младите хора, като движеща сила на световната цивилизация. Евродепутатът от АЛДЕ-ДПС Мариела Баева поднесе информация за мерките, които се обсъждат в Европейския парламент за преодоляване на негативните ефекти върху икономиките на европейските страни от последиците от глобалната финансова криза. Тя говори и за евентуалното отражение на кризата върху сектори на икономиката в България и общите дейстия на страните от ЕС.
Живата връзка между поколенията действащи политици на младежка възраст и бъдещите професионалисти бе осъществена чрез включването в дискусията на депутати от ПГ на ДПС.
Особено ценно за младите хора бе възможността да се запознаят на място с обекти, осъществени в рамките на управлението на ДПС от местната власт за развитието на Кърджали. С любезното домакинство на кмета на Кърджали Хасан Азис те бяха на обновения пазар в града, който би бил гордост за всеки европейски град. Като продължения на националната кампания под наслов „Запази разума – съхрани природата” участниците засадиха 65 дръвчета в претърпялия пожар зелен парк на града.
Мероприятието приключи с посещение на Регионалния исторически музей и запознаване с историческите забележителности в Татул и Перперикон.
Info
сряда, 3 декември 2008 г.
Sperm örneği kalmasın diye yıkamışlar
| Ali AKSOYER/İSTANBUL | ||
DEHŞET ANLARI KARE KARE GÖRÜNTÜLENDİ AVCILAR’da polis yelekleri giyerek müzikhol basan zorbaların, kaçırdıktan sonra altı saat tecavüz ettikleri konsomatris C.K.’yı, sperm örneği kalmasın diye zorla banyoya soktukları ortaya çıktı. C.K.’ya güvenmeyen üç şehir eşkıyası onunla birlikte banyoya girdi. Zorbalar, delil bırakmamak için C.K.’yı yarım saat yıkadı ve giyinmesine izin verdikten sonra evinin önüne bıraktı. Eşkıya tehdit etmeyi de unutmadı: "Eğer polise haber verirsen geri döner seni öldürürüz." 24 Ağustos’taki olayın ardından yakalanan Yusuf Kılıç ve Cesim Gelturan ile Yıldırım Ağababa tutuklandı. Cesim Gelturan’ın cinayet, gasp ve oto hırsızlığı, Yusuf Kılıç ile Yıldırım Ağababa’nın hırsızlıktan poliste kayıtları bulunduğu tespit edildi.
Kendilerini reddettim C.K. yaşadığı dehşet dolu dakikaları şöyle anlattı: "Daha önce de bara gelmişlerdi. Ahlaksız tekliflerini reddettim. Gece yeniden geldiler. Bu kez üzerlerinde polis yeleği ve job vardı. İçeri girer girmez benim için geldiklerini anladım. Garsona vurdular ve kimlik kontrolü yaptılar. Saçımdan sürükleyerek dışarı çıkarıp arabaya bindirdiler. Yüzümü kazakla kapattılar. Yarım saat gittik. Yanında boş arazi olan bir binaya girdik. Asansörle 5’inci kata çıktık. Yusuf, Cesim ve Yıldırım sırayla bana tecavüz ettiler. Daha sonra beni banyoya sokup yıkadılar. Ev sahibi beni götürüp evimin önüne bıraktı." |
Hurriyet
More:
milliyet
France holds “Turkish Season” next year
Ambassador Emie paid a visit to Governor of İzmir, Vahit Ali Kılıç, as set in İzmir program of the occasion. Emie made a statement to the press and noted that there is a deep-rooted “love story” between France and Turkey.
He recalled that İzmir had, historically, a significant influence on Marceilles. The Ambassador also drew attention to the extensively warm and close relations between İzmir and other French cities.
Emie expressed French willingness to contribute cultural, political and economic development projects in İzmir, noting that they seek cooperation opportunities particularly in the field of transportation and solid waste transformation.
The Ambassador stated that France ranks second in the list of top investors in Turkey and expressed their desire to zoom further ahead. He also noted that the annual amount of 100.000 tourists visiting İzmir would increase thanks to the activities to be performed in the “Turkish Season”.
TRT-World English'Hulda, the Arts and Sciences Sailing Festival’
project
![]() |
The Huldaproject is the launching of an innovative travelling festival using M/S Hulda (Ilhan Koman's former home), a 100-year old Swedish sailing boat, as an attractive infrastructure for exhibitions & youth workshops presenting Turkish culture and links between arts & sciences.
The project offers a unique opportunity to promote relations between Turkey and the EU countries in a spectacular and constructive way.
Hulda will visit 10 major European ports on her 1st trip from Stockholm to Istanbul. The festival will be locally implemented, thanks to the partnership of important art, culture & science institutions in the 10 countries. It will also actively involve local authorities & public primary schools
It directly targets 200 000 participants with varied activities all along the EU & in Turkey, as well as millions through a wide press coverage assumed by international media partners.
The Hulda Festival will include:
- International public relation & advertising campaigns,
- An onboard exhibition spreading knowledge about Turkish arts & cultures showing artworks, by the Turkish-Swedish artist-scientist Ilhan Koman, demonstrating scientific phenomena,
- Under a juxtaposed tent installed on the quay, interactive activities on the reciprocal influence of sciences, arts & cultures proposed by local partner organisations,
- Workshops targeting 54 000 youngsters, particularly including underprivileged children, to make approaches to different cultures, to arts and to sciences more accessible and playful,
- A competition encouraging students to write for the general public some vulgarized scientific texts about interesting links between sciences, arts & cultures,
- An ‘arrival’ special exhibition in Istanbul to tell the whole story of this festival,
- A public conference in the presence of all EU partners and of winners of the student competition to debate on the issues underlined by the project.
The Hulda Festival will cruise along the EU in 2009 and arrive in Turkey during the Istanbul 2010 European Capital of Culture festivities.
It will come in France in July 2009 and will participate to the opening of the 'Turkish Cultural Season in France', organised by the Turkish and French governments.
The cultural, scientific and educational activities, which the project covers will contribute to Turkey to take an attractive role in the cultural life of Europe.
Hulda project is funded by the European Commission’s 7th Framework Program and by the Istanbul Consulate General of Sweden.
Implementation of several Koman's artworks in Bogazici University campuses thanks to the sponsorship of Garanti Bank
A motorised, 5-meter high, ‘Portal’ metal sculpture, from Koman’s‘Moebius Series’ has been brought from Stockholm (Sweden) to Istanbul, to be installed in Bogazici University campus.
('Portal' in Sweden - 1989)
('Portal' in Turkey - 2008)
The Turkish bank, Garanti, has also decided to sponsor the implementation of several monumental artworks from the Pi series for the campuses of Bogazici University.
('Pi
Ilhan Koman exhibition in Operating Place (Stockholm - Sweden)
![]()
The Koman Foundation works on presenting an Ilhan Koman exhibition in the Operating Place gallery in Stockholm (Sweden) in autumn 2008.
Istanbul World Water Forum
The 5th World Water Forum will be held in Istanbul (Turkey) from 16 to 22 March 2009 and close to 20,000 participants and around 100 thematic sessions have been announced. UCLG was deeply involved in the 4th World Water Forum, which took place in Mexico City in March 2006, and a dialogue was initiated at that time with representatives from national governments and legislative bodies.
For this 5th Forum, UCLG hopes to reinitiate the high-level dialogue process. In this regard, the Mayor of Istanbul and Co-President of UCLG, Mr. Kadir Topbas, has invited the concerned local authorities to underwrite the “Istanbul Water Consensus”. This consensus proposes specific commitments to the local authorities so they can face the most urgent challenges linked with water and improve management of this resource.
The World Council which took place in Istanbul on November 30 invites UCLG members to:
Participate in the 5th World Water Forum and, notably, form part of the delegation of local authorities to participate in the high-level dialogue with government representatives and legislators on 20 March 2009;
Consider the “Istanbul Water Consensus” proposal and send amendments to the World Secretariat prior to 15 January 2009. If agreement on the text can be achieved, UCLG will be able to invite its members to sign the Consensus and commit to its implementation according to the modalities described below.
Info

вторник, 2 декември 2008 г.
I am the Walrus... and I play the sax: Sara the jazz musician wows her audience
Last updated at 2:47 PM on 02nd December 2008
It's not often you see an animal blowing its own horn - but Sara is not your typical walrus.
The flippered, whiskered creature is delighting audiences with her human-like skills, playing the saxophone, blowing a whistle, or simply adopting the universal expression for 'I'm bored, get me out of here'.
When handed the brass instrument she gripped it with her flippers and simulated an energetic jazz performance to some backing music.
Sara is one of the star attractions at the Istanbul Dolphinarium in Istanbul, Turkey.
Sara and her Russian trainer Sergiy play a merry tune at the newly-opened Istanbul Dolphinarium in Istanbul, Turkey
Striking a pose: The pair mimic each other in a show for spectators
Her Russian trainer Sergiy has trained her to perform a range of tricks and treats and has also learnt to lie face down and catch a rose thrown to her. Sara is said to enjoy the attention from delighted audiences.
The large marine mammals enjoy a mollusc-rich diet that they gather by foraging along the sea bottom. They live for around 50 years in the wild.
Walrus antics: Sara dresses up and blows a whistle
InfoLINK:
Istanbul Dolphinarium
2008 – Euro Mediterranean year of Intercultural Dialogue
Vercihan Ziflioglu
COUNTRY: TurkeyAGE: 33
WORK PLACE: Turkish Daily News
WINNING ARTICLE: Arts and Dialogue in Turkey
More here
Turkey grants religious vacation to Jewish and Armenian students
The president of Higher Education Board (YOK), Yusuf Ziya Ozcan, requested in the mandate sent to the offices of university rectors that Jewish and Armenian students in Turkey be allowed to take a vacation during their religious holidays, Hurriyet daily reported on Tuesday. Turkey grants religious vacation to Jewish and Armenian students The mandate also extends to Jewish and Armenian academic staff being able to benefit from the same right, Hurriyet wrote. Therefore the religious festivals of Jewish and Armenian students were recognized at an institutional level for the first time. The YOK also sent the mandate to the chief rabbi's office and the Armenian Patriarchal Presidency to inform of the decision, Hurriyet added. hurriyet
The Google side of the YouTube blocking

According to a lengthy article published Friday in the New York Times Magazine, in March 2007, Nicole Wong, the deputy general counsel of Google, was notified that there had been an abrupt fall in activity on YouTube in Turkey and that the Turkish government was blocking access to YouTube for virtually all Turkish Internet users. Upon this Wong and her colleagues rushed to figure out which videos provoked the court order. After identifying the video, a parody news broadcast insulting Kemal Atatürk, the founder of Turkey, Wong called on Turkish authorities to reconsider their decision, pointing out that YouTube users had already voluntarily removed the original offending video.
But after the video was taken down, Turkish prosecutors objected to dozens of other YouTube videos they claimed insulted either Atatürk or Turkishness. After having many of the videos translated into English, Wong and her colleagues set out to determine which ones were, in fact, illegal in Turkey Ğ which would be a violation of YouTube’s terms of service that prohibit speeches of hatred but allow political speech; and which constituted expression Google and YouTube would try to protect. This was when differences of opinion emerged between the team members.
"There was a vigorous internal debate between Wong and her colleagues at the top of Google’s legal pyramid." Wong, who had to play mediator, decided that Google, by using a technique called IP blocking, would prevent access to videos that clearly violated Turkish law, but only in Turkey. For a time, this solution seemed to work for the Turkish judges, who reopened access to YouTube.
But last June a Turkish prosecutor made a demand that Google block access to the offending videos all over the world, to protect the rights and sensitivities of Turks living outside the country. Google refused, arguing that one nation’s government should not be able to set limits of speech for Internet users worldwide. As a result Youtube has remained blocked in Turkey.
hurriyet
понеделник, 1 декември 2008 г.
Bomb Blast in Turkey’s Ruling Party Office Injures 10
The explosion took place at around 2.50 p.m. (12.50 GMT) in the Sutluce branch of the ruling AK Party. Windows of the party building were shattered.
Four of the injured were police officers, Istanbul Governor Muammer Guler told reporters following his visit to the scene.
The injured were taken to the nearest hospitals next to the party offices. Two of them immediately underwent a surgical operation, Guler added.
Blast at Turkish AK Party building injures 4: TV
A bomb blast in front of a local headquarters building of Turkey's ruling AK Party wounded five people in Istanbul on Monday, Turkish television stations said.
Two of the wounded were police, a Turkish broadcaster said.
The blast took place in Sutluce district, on the European side of the city, at around 3 p.m local time (1300 GMT), state news Anatolian said. Ambulances rushed to the scene, it said.
No more information was immediately available.
Reuters
Two dead, 10 hurt in Turkey gas leak blast -report
Video
-
Two dead, 10 hurt in Turkey gas leak blast -report
ISTANBUL, Dec 1 (Reuters) - Two people died and 10 people were injured after an natural gas leak caused an explosion and then a fire in a municipality building in northwest Turkey, Hurriyet daily said on its website on Monday. (Editing by Louise Ireland)





