План на Ердоган за Истанбул

Един от кандидатите на умерената ислямистка партия на Ердоган е футболната звезда Хакан Шукур.

Ердоган може да раздели Истанбул на два града

Радикален план, представен в понеделник от турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, предвижда мегаполисът Истанбул да бъде разделен на два града - азиатски и европейски. Причината е, че огромният град, в района на който се предполага, че живеят около 17 милиона души, все по-трудно се управлява от едно кметство и се задъхва от недостиг на подходяща инфраструктура.

Ако тази идея се реализира, Истанбул може да изгуби една от уникалните си черти - да е единственият град, разположен между Европа и Азия, съобщава лондонският в. "Гардиън".

Ердоган, който е бивш истанбулски кмет, заяви при представянето на партийната програма за парламентарните избори през юни: "Заради голямото население ще построим два нови града в Истанбул - един европейски и един анадолски."

Той не съобщи дали има идея за нови имена на двата градски центъра, но според оскъдните подробности на плана двете части на Истанбул ще бъдат съединени с нови транспортни връзки като трети мост над Босфора и два подземни тунела за автомобили и влакове.

Местни жители коментират, че всъщност така ще се оформи ясно отделна част за финансов център и привличане на чуждестранни инвестиции. План за такъв център вече има и той би трябвало да се издигне в квартал Аташехир в азиатската част на Истанбул. Той е един от акцентите в програмата на правителството за издигане международния авторитет на Турция до 2023 г., когато се навършват 100 години от основаването на турската република.

Опозицията веднага обвини премиера в евтин популизъм, а някои медии - че предложението изобщо не е сериозно. Айше Онол, бивш истанбулски журналист от времената, когато Ердоган беше кмет, казва, че премиерът прекрасно знае, че от идеята му стават хубави заглавия в новините и пресата, но нищо повече. "2023г. е далеч, но той кара хората да си мислят, че ще станем по-велики от Америка, а това е популизъм. Няма значение дали Истанбул ще бъде разделен на 2 или на 12, по-важно е как се управлява градът и за какво се използва."

Вестник "Дневник" / portalturkey.blogspot.com

:::

Istanbul could be split in two, says Turkish prime minister

Radical plan unveiled by Recep Tayyip Erdogan to cope with growing strains of city with 17 million residents

Justin Vela in Istanbul

guardian.co.uk, Monday 18 April 2011 16.28 BST

The European and Asian sides of Istanbul across the Bosphorus strait could be divided to make the huge conurbation easier to govern under the prime minister's proposal. Photograph: Osman Orsal/Reuters

Istanbul is renown as the place where east meets west, the only city in the world to straddle Europe and Asia. But it may soon lose this unique status if the Turkish government goes ahead with a plan to divide it in two.

The prime minister, Recep Tayyip Erdogan, a former Istanbul mayor, has announced what he described as a "wild project" to split the city into European and Asian sides to make it easier to govern.

"We will build two new cities in Istanbul due to high population," Erdogan said, announcing his party's manifesto for June elections.. "One on the European side and one on the Anatolian side."

Istanbul's official population is soon expected to reach 17 million, with thousands more unregistered people living in the city.

Tahire Erman, an urban planning expert at Ankara's Bilkent University, said this caused significant problems for authorities: "[Istanbul] is already overgrown, and there are already many problems in the provision of infrastructure and municipal services to the city."

Should the plan go ahead, the two cities would be well connected by transport links promised by the ruling party, including a third bridge over the Bosphorus, the strait that divides the European and Anatolian sides of the city, and two tube tunnels for cars and rail transport under the water. Two bridges and frequent ferries already connect the two sides of the city.

Resident Emre Borat, a 25-year-old computer engineer, welcomed the proposal. "Actually their project is not like dividing up into two, but more like creating [new cities] from Istanbul," he said. "Since our economy is getting better, it seems like a good idea to have a separate city for the finance world, or for foreign investment in general."

Plans have been announced to build a new financial district in Atasehir, a booming district on the Anatolian side of Istanbul, as part of a government pledge to increase Turkey's global stature by 2023, the centennial anniversary of the Turkish republic.

No information has been released on what the proposed new cities would be called. Mustafa Demir, 51, a salesman, said that while the city was currently "ungovernable" any possible division might go badly "if they do it with the wrong intentions".

But the opposition People's Republican Party vice-president, Gürsel Tekin, said the proposal was not practical. "The prime minister has these sorts of ideas. It does not matter if these projects come alive. They are soundbites."

Ayse Onol, a former journalist from Istanbul who knew Erdogan when he was mayor, said the announcement was not a serious proposal. "People in Turkey just care about headlines, Erdogan knows this. 2023 is far in the distance. People think we will be grander than America; this is a populist policy. It doesn't matter if Istanbul is divided into two or 12. What matters is how the city is used, not how it is divided."

http://www.guardian.co.uk / http://turkofil.tumblr.com/