Eвропейската алтернатива на Турция е неизбежна и
един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство !

Орхан Памук

четвъртък, 27 август 2009 г.

Турската армия заяви,че реформите не трябва да пречат на единството !

Турската армия заяви, че реформите не трябва да пречат на единството !

26/08/2009

Висш турски генерал публикува изявление, изразявайки условна подкрепа за мерките, насочени към подобряване на жизнените стандарти на турските кюрди. Единният и неделим характер на държавата не трябва да се излага на риск, каза той.

(Заман - 25/08/09; Уърлд Булитин, Фондация Джеймстаун, Хюриет, Джърнъл ъф Търкиш Уийкли, Бианет - 24/08/09; Заман - 22/08/09; Ройтерс - 20/08/09)

photo

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се надява да сложи край на десетилетните въоръжени действия на ПКК. [Гети Имиджис]

Турската армия подкрепя усилията за решаване на кюрдските проблеми в страната, но се противопоставя на диалога с поставената извън закона Кюрдска работническа партия (ПКК), каза във вторник (25 август) началникът на генералния щаб на армията.

"Важно е държавата да предприеме необходимите стъпки в икономическата, социално-културната и международната област," каза генерал Илкер Башбург в официално изявление, публикувано на уебсайта на генералния щаб. Той обаче подчерта, че армията "няма да участва в каквито и да било действия, които биха довели до контакт с терористичната организация или с нейни поддръжници."

Той каза също, че не трябва да се предприемат мерки, които биха уронили единството на Турция. Съгласно конституцията, каза той, Турция е "единна, неделима държава" и нейният език е турският.

Свободата на дебат не трябва да включва теми, "които биха застрашили съществуването на държавата или отворили път за поляризирането и разделението на страната," настоя генералът.

Изявлението бе публикувано на фона на опитите на турското правителство да набере енергия за радикални реформи, насочени към прекратяване на десетилетната въоръжена борба на ПКК. Сепаратистката групировка, смятана за терористична организация от ЕС и Съединените щати, както и от Анкара, води кампания на насилие от 1984 г. насам, при която досега са загинали над 40 000 души.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган и неговата управляваща Партия на справедливостта и развитието се надяват да намалят привлекателността на ПКК чрез повишаване на правата и възможностите за турските кюрди. Макар и да не са огласени конкретни подробности около правителствения план, според съобщенията той ще облекчи съществуващите ограничения за използване на кюрдския език и ще промени законите за борба с тероризма, които са били използвани в миналото за арестуване на деца, хвърляли камъни по полицията.

Всекидневникът "Заман" писа, че администрацията на Ердоган търси начини да отговори на тежненията на кюрдите в рамките на единната структура на държавата. Досега обаче тя остава притисната между турските националисти, които твърдят, че предлаганите реформи са отстъпление пред терористите, и защитниците на кюрдите, които ги определят като недостатъчни.

В понеделник лидерът на опозиционната Републиканска народна партия нападна правителствения план с думите, че той би подготвил почвата за разделяне на Турция по етническите й граници. "Дори и изказаните мнения в този процес засегнаха Турция по отрицателен начин," каза Дениз Байкал.

Дясната Партия на националистическото движение отиде още по-далеч, като обвини правителството в "измяна".

"Ясно е като бял ден, че проектът на премиера... е насочен към удовлетворяването, стъпка по стъпка, на исканията на етническите сепаратисти," каза той миналата седмица, обвинявайки Съединените щати и иракските кюрди, че стоят в дъното на плана.

Прокюрдската Партия на демократичното общество междувременно обвини правителството в липса на политическа воля за провеждане на реформите. "Вместо да защитава демократичните права на кюрдите, които им се отричат от 80 години, правителството демонстрира уплаха и малодушие... като тайно заговорничи с опозицията в подкрепа на нейната несправедливата позиция," се казва в изявление на ПДО.

Партията, която би могла да бъде закрита заради предполагаемите си връзки с ПКК, упорито работи за автономия в населената предимно с кюрди Югоизточна Турция, както и за амнистия на членовете на ПКК - искания, които според правителството са абсолютно неприемливи.

Това съдържание е изготвено специално за SETimes.com

Портал Турция

Türk Silahlı Kuvvetleri: reformlar birliği bozmamalı !

26/08/2009

Türk Silahlı Kuvvetleri genelkurmay başkanı Türkiye'de yaşayan Kürtlerin yaşam standartlarını artırma amaçlı tedbirlere şartlı destek veren bir bildiri yayınladı. Komutan, devletin üniter kimliğinin bozulmaması gerektiğini söyledi.

(Zaman - 25/08/09; World Bulletin, The Jamestown Foundation, Hürriyet, Journal of Turkish Weekly, Bianet - 24/08/09; Zaman - 22/08/09; Reuters - 20/08/09)

photo

Türkiye başbakanı Recep Tayyip Erdoğan onlarca yıldır süren PKK mücadelesine son vermeyi umuyor. [Getty Images]

Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanı 25 Ağustos Salı günü yaptığı açıklamada, Türk ordusunun ülkedeki Kürt sorununu çözme çabalarını desteklediğini, ancak yasadışı PKK ile diyaloğa karşı olduğunu söyledi.

Orgeneral İlker Başbuğ genelkurmayın İnternet sitesinde yayınlanan resmi bir açıklamada, "Devletin ekonomik, sosyokültürel ve uluslararası alanlarda gereken tedbirleri alması önemlidir," dedi. Ancak Başbuğ, ordunun "terör örgütü veya destekçileriyle temasla sonuçlanabilecek hiçbir faaliyette yer almayacağını" da vurguladı.

General, Türkiye'nin birliğini zedeleyecek hiçbir tedbir alınmaması gerektiğini de belirtti. Başbuğ, anayasaya göre Türkiye'nin "tek, bölünmemiş bir ülke" olduğunu ve dilinin Türkçe olduğunu kaydetti.

General, tartışma özgürlüğünün "devletin varlığını tehlikeye atacak veya ülkenin kutuplaşması ve bölünmesinin önünü açacak" unsurlar içermemesi gerektiğinin de altını çizdi.

Bildiri, Türk hükümetinin onyıllardır devam eden PKK mücadelesine son verme amaçlı kapsamlı reformları hızlandırmaya çalıştığı bir dönemde geldi. AB ve ABD'nin yanı sıra Ankara tarafından terör örgütü olarak kabul edilen bölücü grup, 1984 yılından beri sürdürdüğü silahlı mücadelede 40 binden fazla insanın hayatını kaybetmesine neden oldu.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi Türkiye'deki Kürtlerin haklarını ve olanaklarını artırarak PKK'nın cazibesine son vermeyi umuyor. Hükümetin planıyla ilgili somut ayrıntılar açıklanmamakla birlikte, hükümetin Kürtçe dilinin kullanımına yönelik kısıtlamaları hafifleteceği ve geçmişte polise taş atan çocukların bile tutuklanmasında kullanılan terörle mücadele yasalarını değiştireceği bildiriliyor.

Zaman gazetesine göre, Erdoğan yönetimi Kürtlerin sorunlarına devletin üniter yapısı dahilinde çözüm bulmanın bir yolunu arıyor. Ne var ki, bugüne kadar önerilen reformların teröristlere verilmiş tavizler olduğunu ileri süren Türk milliyetçileriyle bunları yetersiz olarak nitelendiren Kürt hak savunucularının arasında kalmış gibi görünüyor.

Pazartesi günü, muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi'nin genel başkanı Türkiye'yi etnik toplumlar arasında böleceğini öne sürdüğü hükümetin planına ateş püskürdü. Deniz Baykal, "Bu süreçte öne sürülen fikirler bile Türkiye'yi olumsuz etkilemiştir." dedi.

Sağ görüşlü Milliyetçi Hareket Partisi daha da ileri giderek hükümeti "ihanetle" suçladı.

Geçen haftaki açıklamasında "Başbakanın projesinin amacının adım adım etnik bölücülerin taleplerini yerine getirmek olduğu gün gibi aşikârdır," diyerek, ABD ve Iraklı Kürtleri planın arkasında olmakla suçladı.

Bu arada Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi de hükümeti reformlar için siyasi iradeye sahip olmamakla suçladı. DTP yaptığı açıklamada, "Hükümet, Kürtlerin 80 yıldır reddedilen demokratik haklarını savunmak yerine korkak ve çekingen bir yaklaşım sergileyerek muhalefetin haksız tutumuyla işbirliği yapmaktadır." dedi.

PKK ile ilişkili olduğu iddiasıyla kapatılma olasılığından korkan parti, Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu güneydoğu bölgesinde özerkliğin yanı sıra PKK mensupları için af için bastırıyor; ancak hükümete göre bu talepler kabul edilebilir değil.

Bu içerik SETimes.com için hazırlanmıştır.

Portal Turkey

Turkish military: reforms must not derail unity !

26/08/2009

Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds. The unitary character of the state must not be threatened, he said.

(Zaman - 25/08/09; World Bulletin, The Jamestown Foundation, Hurriyet, Journal of Turkish Weekly, Bianet - 24/08/09; Zaman - 22/08/09; Reuters - 20/08/09)

photo

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan hopes to defuse the decades-old PKK insurgency. [Getty Images]

Turkey's military backs efforts to resolve the country's Kurdish issues but opposes dialogue with the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK), the head of the army general staff said on Tuesday (August 25th).

"It is important the state takes the necessary measures in the economic, socio-cultural and international fields," General Ilker Basburg said in an official statement published on the general staff's website. He stressed, however, that the military "will not take part in any activities which may result in contact with the terrorist organisation or its supporters."

He also said no measures should be taken that would undermine the unity of Turkey. Under the constitution, he said, Turkey is a "single, undivided state" and its language is Turkish.

Freedom of debate should not include subjects "which would endanger the existence of the state or open the way for the polarisation and division of the country," the general insisted.

The statement came as the Turkish government seeks to build momentum for sweeping reforms aimed at ending the decades-old PKK insurgency. The separatist group, considered a terrorist organisation by the EU and the United States, as well as Ankara, has waged a campaign of violence since 1984, with more than 40,000 killed in the process.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his ruling Justice and Development Party hope to diminish the PKK's appeal by boosting rights and opportunities for Turkey's Kurds. While no concrete details of the government's plan have been released, it reportedly would ease restrictions on use of the Kurdish language and amend counterterrorism laws, which have been used in the past to arrest children for throwing stones at police.

According to the daily Zaman, the Erdogan administration is seeking a way to address Kurdish concerns within the unitary structure of the state. So far, however, it appears caught between Turkish nationalists, who say the proposed reforms are a concession to terrorists, and Kurdish advocates, who term them inadequate.

On Monday, the head of the opposition Republican People's Party lashed out at the government's plan, saying it would set the stage for dividing Turkey along ethnic lines. "Even the opinions set forth as part of this process have affected Turkey in a negative way," Deniz Baykal said.

The right-wing Nationalist Movement Party went even further, accusing the government of "treason".

"It is clear as daylight that the prime minister's project… is aimed at fulfilling, step by step, the demands of ethnic separatists," he said last week, charging the United States and Iraqi Kurds were behind the plan.

The pro-Kurdish Democratic Society Party, meanwhile, accused the government of lacking the political will for reforms. "Instead of defending the democratic rights of Kurds ,which have been denied for 80 years, the government is taking a fearful and cowardly approach ... colluding with the unjust position of the opposition," the DTP said in a statement.

The party, which faces possible closure because of alleged ties to the PKK, has been pushing for autonomy in the mainly Kurdish-populated southeast, as well as an amnesty for PKK members -- demands which the goverment says are beyond the pale.

This content was commissioned for SETimes.com

Portal Turkey

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Петиция за свалянето на имунитета на Волен Сидеров

Избитите от комунистическия режим на Тодор Живков по време на т.нар. "Възродителен процес".2