От: Боряна Росса
Линк на петицията:
http://bgpetition.com/protiv_cenzurata_david_cherny/index.html
Цензурирането на произведението на чешкия художник Давид Черни от Българската администрация е срамно за нашата страна и за всички нейни граждани. То утвърждава образа на България като най-назадничавата и некултурна страна, ако не в света, то поне в Европа. Но ние се разграничаваме от държавните чиновници, като заявяваме, че сме против цензурата и против ограничаване на правото на свободно изразяване на дейците на културата, а също и на всеки гражданин, както на страната така и на света.
Наместо да бъде активна в подпомагане на българската култура, чрез програми за развитие като по този начин да изгради положителен имидж на България в международен план, българската администрация реагира много бързо само когато нещо трябва да се забрани.
Положението, в което българската култура се намира е критично точно заради такова административно отношение. Съвременното изкуство не се явява приотитет в културната политика, както вътрешна така и външна, макар че точно то е това, което най-често представя страната на международни форуми и изгражда нейния имидж. Такава ситуация води до неразбиране на изкуството и позорно поведение на администрацията, не само вътре в страната (ние това го знаем и е писано много, за жалост безрезултатно) но и пред света. Успехите на българските художници се дължат преди всичко на тяхната собствена добра воля и талант, но такова поведение на високо равнище унижава художниците и омаловажава техните усилия. Въпреки че България няма достатъчно музейни и образователни институции, които да поддържат съвременното изкуство, няма държавно представяне на значителни международни изложения като Венецианското биенале и др., въпреки че художниците не получават подкрепа от държавата, когато участват в биеналета и други големи изложби, а разчитат на финансиране от организаторите или на собствени средства, а участието на тези художници обикновено не е отразено адекватно в пресата -- въпреки всичко това, тези същите художници (а и дейците на изкуството в по-широк смисъл) продължават да работят за изграждане на положителния имидж на страната ни. Един аспект на този имидж е прословутото ни чувство за хумор и самоирония.
С този акт на цензура, българските управляващи показват, че са способни с един замах да унищожат този имидж, и че не могат и не искат да разберат ролята на изкуството в съвременното общество. Неспособността да бъде разграничена ирония от реалност, неспособността да бъде оценено правото на артистично изказване, което цели обединение и преодоляване на комплекси, стереотипи и предразсъдъци, а не обида, показва за сетен път ниската култура на българските управляващи.
По този начин те нанесоха обида на всеки един гражданин на нашата страна.
Ние настояваме за незабавна отмяна на искането за сваляне на картата на България от инсталацията на Давид Черни и ако тя вече е свалена, да бъде върната обратно. Надяваме се това да бъде първа крачка в развитие на едно по-адекватно и плодотворно общуване на властта със съвременното изкуство в България и в международен план, което изкуство е един от главните изразители на свободата на словото - основна ценност в едно демократично общество.
Линк на петицията:
http://bgpetition.com/protiv_cenzurata_david_cherny/index.html
Цензурирането на произведението на чешкия художник Давид Черни от Българската администрация е срамно за нашата страна и за всички нейни граждани. То утвърждава образа на България като най-назадничавата и некултурна страна, ако не в света, то поне в Европа. Но ние се разграничаваме от държавните чиновници, като заявяваме, че сме против цензурата и против ограничаване на правото на свободно изразяване на дейците на културата, а също и на всеки гражданин, както на страната така и на света.
Наместо да бъде активна в подпомагане на българската култура, чрез програми за развитие като по този начин да изгради положителен имидж на България в международен план, българската администрация реагира много бързо само когато нещо трябва да се забрани.
Положението, в което българската култура се намира е критично точно заради такова административно отношение. Съвременното изкуство не се явява приотитет в културната политика, както вътрешна така и външна, макар че точно то е това, което най-често представя страната на международни форуми и изгражда нейния имидж. Такава ситуация води до неразбиране на изкуството и позорно поведение на администрацията, не само вътре в страната (ние това го знаем и е писано много, за жалост безрезултатно) но и пред света. Успехите на българските художници се дължат преди всичко на тяхната собствена добра воля и талант, но такова поведение на високо равнище унижава художниците и омаловажава техните усилия. Въпреки че България няма достатъчно музейни и образователни институции, които да поддържат съвременното изкуство, няма държавно представяне на значителни международни изложения като Венецианското биенале и др., въпреки че художниците не получават подкрепа от държавата, когато участват в биеналета и други големи изложби, а разчитат на финансиране от организаторите или на собствени средства, а участието на тези художници обикновено не е отразено адекватно в пресата -- въпреки всичко това, тези същите художници (а и дейците на изкуството в по-широк смисъл) продължават да работят за изграждане на положителния имидж на страната ни. Един аспект на този имидж е прословутото ни чувство за хумор и самоирония.
С този акт на цензура, българските управляващи показват, че са способни с един замах да унищожат този имидж, и че не могат и не искат да разберат ролята на изкуството в съвременното общество. Неспособността да бъде разграничена ирония от реалност, неспособността да бъде оценено правото на артистично изказване, което цели обединение и преодоляване на комплекси, стереотипи и предразсъдъци, а не обида, показва за сетен път ниската култура на българските управляващи.
По този начин те нанесоха обида на всеки един гражданин на нашата страна.
Ние настояваме за незабавна отмяна на искането за сваляне на картата на България от инсталацията на Давид Черни и ако тя вече е свалена, да бъде върната обратно. Надяваме се това да бъде първа крачка в развитие на едно по-адекватно и плодотворно общуване на властта със съвременното изкуство в България и в международен план, което изкуство е един от главните изразители на свободата на словото - основна ценност в едно демократично общество.
Няма коментари:
Публикуване на коментар