Русия и Турция обсъждат военното сътрудничество
20/11/2008
АНКАРА, Турция -- В сряда (19 ноември) руският министър на отбраната Анатолий Сердюков посети централната сграда на турската военна академия в Анкара като част от двудневната си визита в Турция. Академията обучава и образова офицери, служещи в оперативните и стратегически подразделения. Общо 800 души се обучават там понастоящем, включително около 60 чужденци от 23 държави. Във вторник Сердюков се срещна в Анкара със своя турски колега Веджди Гьонюл. По-късно пред репортери Гьонюл каза, че Турция има намерение да работи съвместно с Русия по редица военни и технически проекти. По-специално Гьонюл обяви интереса на Турция да закупи руско противотанково оборудване. (ИТАР-ТАСС, Уърлдбулетин - 19/11/08; Интерфакс - 18/11/08)
Турция, Съединените щати и Ирак ще създадат общ комитет за борба срещу ПКК
20/11/2008
БАГДАД, Ирак -- Съединените щати, Ирак и Турция се споразумяха в сряда (19 ноември) да създадат съвместен комитет за борба с членовете на терористичната Кюрдска работническа партия (ПКК). Иракският вътрешен министър Джауад ал Болани беше домакин на среща в Багдад, на която присъстваха турският му колега Бешир Аталай, посланикът на САЩ в Ирак Райън Крокър и командващият на силите на САЩ в Ирак, генерал Рей Одиерно.
Междувременно трима турски войници и четирима кюрдски бунтовници бяха убити в две отделни сражения в Югоизточна Турция в сряда и в четвъртък. Четирима бунтовници и двама войници загинаха в престрелки между силите за сигурност и членове на ПКК в провинция Диарбекир. При друга схватка в планински район загина един войник, а други петима бяха ранени. (АФП - 20/11/08; Анадолска информационна агенция, АФП - 19/11/08)
20/11/2008
АНКАРА, Турция -- В сряда (19 ноември) руският министър на отбраната Анатолий Сердюков посети централната сграда на турската военна академия в Анкара като част от двудневната си визита в Турция. Академията обучава и образова офицери, служещи в оперативните и стратегически подразделения. Общо 800 души се обучават там понастоящем, включително около 60 чужденци от 23 държави. Във вторник Сердюков се срещна в Анкара със своя турски колега Веджди Гьонюл. По-късно пред репортери Гьонюл каза, че Турция има намерение да работи съвместно с Русия по редица военни и технически проекти. По-специално Гьонюл обяви интереса на Турция да закупи руско противотанково оборудване. (ИТАР-ТАСС, Уърлдбулетин - 19/11/08; Интерфакс - 18/11/08)
Турция, Съединените щати и Ирак ще създадат общ комитет за борба срещу ПКК
20/11/2008
БАГДАД, Ирак -- Съединените щати, Ирак и Турция се споразумяха в сряда (19 ноември) да създадат съвместен комитет за борба с членовете на терористичната Кюрдска работническа партия (ПКК). Иракският вътрешен министър Джауад ал Болани беше домакин на среща в Багдад, на която присъстваха турският му колега Бешир Аталай, посланикът на САЩ в Ирак Райън Крокър и командващият на силите на САЩ в Ирак, генерал Рей Одиерно.
Междувременно трима турски войници и четирима кюрдски бунтовници бяха убити в две отделни сражения в Югоизточна Турция в сряда и в четвъртък. Четирима бунтовници и двама войници загинаха в престрелки между силите за сигурност и членове на ПКК в провинция Диарбекир. При друга схватка в планински район загина един войник, а други петима бяха ранени. (АФП - 20/11/08; Анадолска информационна агенция, АФП - 19/11/08)
-
Rusya ve Türkiye askeri işbirliği konusunda görüştüler
20/11/2008
ANKARA, Türkiye -- Rusya Savunma Bakan Yardımcısı Anatoly Serdyukov iki günlük Türkiye ziyaret kapsamında 19 Kasım Çarşamba günü Ankara'daki Türk Harp Okulu karargahını ziyaret etti. Akademi, fiili ve stratejik birimlerde görev yapan subaylara eğitim ve öğretim sağlıyor. Şu anda okulda 23 ülkeden gelen 60 yabancı da dahil olmak üzere toplam 800 kişi eğitim görüyor. Serdyukov Salı günü Ankara'da Türk mevkidaşı Vecdi Gönül ile bir araya geldi. Sonrasında gazetecilere konuşan Gönül, Türkiye'nin bir dizi askeri ve teknik projede Rusya ile ortaklaşa çalışmak niyetinde olduğunu söyledi. Gönül özellikle Türkiye'nin Rus tanksavar teçhizatı satın almasına ilgi duyduğunu belirtti. (ITAR-TASS, Worldbulletin - 19/11/08; Interfax - 18/11/08)
Türkiye, ABD ve Irak ortak PKK ile mücadele komitesi kuracaklar
20/11/2008
BAĞDAT, Irak -- ABD, Irak ve Türkiye 19 Kasım Çarşamba günü terörist Kürdistan İşçi Partisi (PKK) üyeleriyle mücadele amaçlı bir ortak komite kurmaya karar verdiler. Irak İçişleri Bakanı Cevat el Bolani'nin ev sahipliğinde Bağdat'da gerçekleşen toplantıya Türk mevkidaşı Beşir Atalay, ABD'nin Irak Büyükelçisi Ryan Crocker ve Irak'taki ABD güçlerinin komutanı General Ray Odierno katıldı.
Öte yandan Türkiye'nin güneydoğusunda Çarşamba ve Perşembe günü meydana gelen iki ayrı çatışmada üç Türk askeri şehit olurken dört Kürt militan da ölü olarak ele geçirildi. Dört militan ve iki asker, güvenlik güçleriyle PKK mensupları arasında Diyarbakır ilinde meydana gelen silahlı çatışmalarda hayatını kaybetti. Dağlık bölgede gerçekleşen bir diğer çatışmada da bir asker şehit oldu, beş asker de yaralandı. (AFP - 20/11/08; Anadolu haber ajansı, AFP - 19/11/08)
Rusya ve Türkiye askeri işbirliği konusunda görüştüler
20/11/2008
ANKARA, Türkiye -- Rusya Savunma Bakan Yardımcısı Anatoly Serdyukov iki günlük Türkiye ziyaret kapsamında 19 Kasım Çarşamba günü Ankara'daki Türk Harp Okulu karargahını ziyaret etti. Akademi, fiili ve stratejik birimlerde görev yapan subaylara eğitim ve öğretim sağlıyor. Şu anda okulda 23 ülkeden gelen 60 yabancı da dahil olmak üzere toplam 800 kişi eğitim görüyor. Serdyukov Salı günü Ankara'da Türk mevkidaşı Vecdi Gönül ile bir araya geldi. Sonrasında gazetecilere konuşan Gönül, Türkiye'nin bir dizi askeri ve teknik projede Rusya ile ortaklaşa çalışmak niyetinde olduğunu söyledi. Gönül özellikle Türkiye'nin Rus tanksavar teçhizatı satın almasına ilgi duyduğunu belirtti. (ITAR-TASS, Worldbulletin - 19/11/08; Interfax - 18/11/08)
Türkiye, ABD ve Irak ortak PKK ile mücadele komitesi kuracaklar
20/11/2008
BAĞDAT, Irak -- ABD, Irak ve Türkiye 19 Kasım Çarşamba günü terörist Kürdistan İşçi Partisi (PKK) üyeleriyle mücadele amaçlı bir ortak komite kurmaya karar verdiler. Irak İçişleri Bakanı Cevat el Bolani'nin ev sahipliğinde Bağdat'da gerçekleşen toplantıya Türk mevkidaşı Beşir Atalay, ABD'nin Irak Büyükelçisi Ryan Crocker ve Irak'taki ABD güçlerinin komutanı General Ray Odierno katıldı.
Öte yandan Türkiye'nin güneydoğusunda Çarşamba ve Perşembe günü meydana gelen iki ayrı çatışmada üç Türk askeri şehit olurken dört Kürt militan da ölü olarak ele geçirildi. Dört militan ve iki asker, güvenlik güçleriyle PKK mensupları arasında Diyarbakır ilinde meydana gelen silahlı çatışmalarda hayatını kaybetti. Dağlık bölgede gerçekleşen bir diğer çatışmada da bir asker şehit oldu, beş asker de yaralandı. (AFP - 20/11/08; Anadolu haber ajansı, AFP - 19/11/08)
Няма коментари:
Публикуване на коментар