13 януари 2009 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Анкара. Нови 50 градски автобуса пусна в експлоатация Голяма община Анкара през миналия месец, пише електронното издание на вестник “Хюриет”. Общината е закупила общо 500 нови автобуса, от които 50 са пуснати в експлоатация през ноември, а други 50 – през декември 2008 г. Останалите автобуси ще попълват парка на градския транспорт през следващите 8 месеца – всеки месец по 50 нови автобуса. Новите автобуси са с климатична инсталация и се движат на газ, поради което не замърсяват околната среда, отбелязва вестникът.
В момента общинската фирма за градски транспорт в Анкара обслужва с 1 750 автобуса 345 линии в града.
Населението на Анкара възлиза на 3 763 000 души /по данни от 2007 г./
ДХА: Протестно шествие на микробуси в Северна Турция срещу действията на Израел в Газа
13 януари 2009 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Кастамону. Шофьори на микробуси, извозващи ученици и работници в град Кастамону, Северна Турция, организираха днес сутринта протестно шествие срещу действията на Израел в Газа, съобщи информационната агенция Догу хабер ажансъ /ДХА/. След като извозиха учениците и работниците, близо 50 микробуса преминаха в протестно шествие по улиците на града и направиха обиколка от близо 20 километра. Полицията беше взела мерки за сигурността по време на протестното шествие.
-
Наука и технологии: В Турция бе създадена асоциация за разработване на биоматериали
12/01/2009
В Турция бе открита асоциация за разработване и производство на синтетични биоматериали. Още в новините: турски съд осъди украински компютърен хакер; през февруари Тирана ще бъде домакин на семинар за персийското културно наследство.
Турски научни работници създадоха асоциация за разработване и производство на биоматериали, които се използват в изкуствените органи, съобщи Анадолската информационна агенция на 3 януари. Основатели на Асоциацията за разработване на биоматериали и тъкани са група учени от Близкоизточния технически университет (БТУ) и няколко турски университета. Новата организация има за цел да развива науката за биоматериалите, която е от стратегическо значение в САЩ и други индустриални държави, заяви Васиф Хасърджъ, професор в БТУ.setimes
-
Лидерът на НРП обвини турското правителство в бездействие срещу икономическата криза
13 януари 2009 | 15:04 | Агенция "Фокус"
Анкара. Лидерът на Народнорепубликанската партия в Турция Дениз Байкал разкритикува правителството на Партията на справедливостта и развитието, че все още не е предложило ефективна програма срещу задълбочаващата се икономическа криза в страната, пише турският вестник „Милиет”. На заседание на парламентарната група на НРП Байкал изтъкна, че управляващите наблюдават процеса с обезпокоителна пасивност и използват Международния валутен фонд като последна спасителна сламка. По думите на опозиционния лидер МВФ не представя програми за развитието и въздигането на страните, а Турция има нужда точно от това. Той каза, че всичките твърдения на премиера Ердоган за стабилност на турската икономика са се оказали празни и спадът на промишлеността е показател за това, пише вестникът.
ДХА: Поредна трагедия с нелегални имигранти в Егейско море
13 януари 2009 | 14:53 | Агенция "Фокус"
Айдън. Стара рибарска лодка, превозваща нелегални имигранти от Сомалия, е потънала през нощта на 10 януари в Егейско море, съобщи информационната агенция Догу хабер ажансъ /ДХА/. От намиращите се в лодката 15 души са спасени осем, които били в морето с автомобилни гуми на кръста. Имигрантите, които били пред измръзване, били взети на борда от пристигналия катер на турската брегова охрана и са настанени в държавната болница в град Дидим. Морето е изхвърлило на брега труповете на двама от нелегалните имигранти.
Чужденците искали да преминат от околия Дидим на провинция Айдън, Югозападна Турция, на гръцкия остров Фармакоси.
Турският Коч холдинг получава кредит в размер на 774 милиона долара
13 януари 2009 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Една от най-мощните икономически групи в Турция – Коч холдинг, е на път да си осигури кредит в размер на 774 милиона долара, пише вестник “Сабах”. На 25 декември 2008 г. Коч холдинг подписа упълномощително писмо с банките, за да получи кредит в размер на 700 милиона долара и вече е пред подписване на кредитното споразумение. Общият размер на кредита е 774 милиона долара и ще бъде използван за посрещане на различни финансови нужди на икономическата група. Част от кредита в размер на 320 милиона долара ще бъде с падеж една година, а другата част, която е в евро - 339 милиона евро, е с падеж три години и ще бъде на два транша. Кредитът се отпуска от банков консорциум, състоящ се от 14 банки.
Голямо количество незаконно притежавано оръжие заловиха при полицейска операция в турския град Коня
13 януари 2009 | 14:33 | Агенция "Фокус"
Коня. Голямо количество незаконно притежавано оръжие е било открито при полицейска операция в турския град Коня, пише турският вестник „Заман”. Операцията е била насочена срещу лица, занимаващи се с контрабанда и документни измами. Полицаите са заловили ръчни бомби, пистолети без разрешителни, както и фалшиви документи за самоличност и дипломи. При операцията са били задържани 17 души, които се разпитват в полицията, пише вестникът.
“Сабах”: Али Бабаджан покани Ципи Ливни да посети Турция, но постави условия
13 януари 2009 | 14:18 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският външен министър Али Бабаджан покани министъра на външните работи на Израел Ципи Ливни да посети Анкара, но постави условия за тази визита, съобщава вестник “Сабах”. През изминалите дни Ципи Ливни заяви, че желае да дойде в Турция. Вестникът цитира Али Бабаджан, че вратите на Турция са отворени, но визитата не трябва да бъде само за създаване на впечатление, че Израел има добри връзки с Турция. "Когото дойдете, нека да разговаряме за условията за прекратяването на огъня в Газа. Нека това да бъде дневният ни ред. Ако се чувствате готова за това, заповядайте в Анкара”, е казал турският министър.
Президентът на Севернокипърската турска република Мехмет Али Талят ще посети Анкара на 16 януари
13 януари 2009 | 14:12 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Севернокипърската турска република Мехмет Али Талят пристига в петък, 16 януари, на посещение в Анкара, пише турският вестник „Хюриет”. Според информация на говорителя на президентството на Северен Кипър Хасан Ерчакъджа Талят ще присъства на церемония по даване на почетен медал на бивши лидери и лица, работили в Управителния съвет на Дружеството за турска култура и изкуство и ще има и редица срещи с държавни и правителствени ръководители. Талят ще бъде приет от президента Абдуллах Гюл, премиера Реджеп Тайип Ердоган, министъра на външните работи Али Бабаджан, както и с Генералния секретар на ООН Бан Ки-мун, който се очаква в петък да бъде в Анкара, пише вестникът.
Русия отваря кранчето на природния газ, пишат турски вестници
13 януари 2009 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Анкара. Украйна, през чиято територия руската газова компания “Газпром” доставя на Европа и на Турция природен газ, прие наблюдателите на ЕС и с това приключи газовата криза, пише турският вестник “Хюриет”. Вицепрезидентът на “Газпром” Александър Медведев посочи, че тази сутрин от 10.00 ч /09.00 ч бълг.време/ ще започнат да изпомпват природен газ за Европа през територията на Украйна след петдневно прекъсване.
В резултат на взаимните обвинения между Русия и Украйна подаването на природен газ през украинска територия беше преустановено на 7 януари. Вицепремиерът на Русия Игор Сечин поиска да се ускори работата по проектите за газопроводите “Северна Европа” и “Южен поток”, които заобикалят Украйна при доставките на руски природен газ за ЕС. Предвижда се “Южен поток” да преминава по дъното на Черно море и да свързва руското пристанище Новоросийск с България или с Румъния, пише вестникът.
Всички заинтересовани страни подписаха споразумението за наблюдение на транзитните доставки на природен газ по направлението Русия-Украйна и се очаква подаването на синьото гориво да започне от тази сутрин, отбелязва вестник “Милиет”. Постигнатото между Русия, Украйна и ЕС споразумение предвижда на стратегическите места на газопровода на украинска територия да бъдат разположени международни наблюдатели. Русия и ЕС подписаха споразумението в Брюксел, а Украйна го подписа преди това в Киев. Еврокомисарят по енергетиката Андрис Пиебалгс оповести, че доставките на газ могат да започнат тази сутрин от 09.00 часа, след като Русия е посочила, че са приети всички нейни предварителни условия.
“Заман” също пише за постигната договореност между Русия и Украйна за възстановяване на доставките на руски природен газ за Европа. Руската газова компания “Газпром” оповести, че транзитните доставки през Украйна на руски природен газ ще започват днес в 09.00 часа турско време. Вицепрезидентът на “Газпром” Александър Медведев заяви в Брюксел, че крановете на газопровода ще бъдат отворени днес и по този начин след шестдневно прекъсване Европа отново ще започне да получава газ през територията на Украйна, посочва всекидневникът.
Границата на глада в Турция за декември 2008 година е била 1072 турски лири, сочат данни
13 януари 2009 | 13:45 | Агенция "Фокус"
Анкара. Границата на глада в Турция за декември 2008 година е била 1072 турски лири, сочат данни на синдиката Каму-Сен, пише турският вестник „Дюня”. За декември 2007 година тази граница е била изчислена на 895 лири. Така за една година разходите за най-неотложните средства за живот на турските граждани са нараснали с 20 %. За 2008 година най-много са нараснали разходите за ток с 50 %, разходите за здравни грижи - с 42 %, разходите за транспорт 27 % и за отопление 27 %. Сред хранителните продукти най-много се е увеличила цената на лещата със 104 %. Разходите за отопление са нараснали заради 75 % увеличение на цената на природния газ и на въглищата с 48 %.
Границата на бедността е достигнала 1395 турски лири, а доходът, необходим за минимално препитание на четиричленно семейство се изчислява на 2758 лири, пише вестникът.
План за убийство на 12 лица е бил открит в дома на задържан висш разузнавач по делото „Ергенекон”
13 януари 2009 | 13:18 | Агенция "Фокус"
Анкара. Списък от 12 имена, срещу които е трябвало да бъдат извършени покушения за убийство, който е бил намерен при обиск в дома на задържания по делото „Ергенекон” бивш разузнавач Ибрахим Шахин, е бил дешифриран, пише турският вестник „Сабах”. Две от покушенията е трябвало да бъдат срещу лидери на арменски общности, единият от които арменският патриарх, а други две срещу лидери на алевийски дружества. Покушенията е трябвало да създадат обстановка на хаос в страната преди местните избори на 29 март. Силите на реда обаче са заподозрели за подобен план и са предприели поредната вълна от арести, пише вестникът.
Две турски фирми са в списъка на Държавния департамент на фирми, занимаващи се с трафик на ядрена продукция
13 януари 2009 | 12:55 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Анкара. Две турски фирми за електроника са в списъка на фирмите, занимаващи се с трафик на ядрена продукция и ядрена информация, които изнесе Държавният департамент на САЩ, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Според информация, изнесена от Държавния департамент, фирмите са част от мрежата, създадена от пакистанския ядрен учен Абдул Кадир Хан. Турските фирми са „ЕКА Електроник” и „ЕТИ Електроник” и се занимават с производство на съоръжения за контрол на електронна техника и друга електронна продукция. Директорите на фирмите Селим Алгуадиш и Кюршат Зафер Джиде също са включени в списъка на Държавния департамент, срещу които се иска да бъдат предприети действия. Според Държавния департамент те са ключът към прехвръляне на ядрена продукция към Иран и Либия, оказват съветничество по технически и научни въпроси, прехвърлят специалисти, продават центрофуги. Учудващо за американските власти е, че сред фирмите, занимаващи се с трафик на ядрена продукция и информация има и много американски фирми, които работят в сътрудничество с посочените компании. Редица американски и чужди компании са съдружници на „ЕКА Електроник”, а самата тя е в сътрудничество и с фирми, които имат производства в сферата на отбранителната промишленост, посочва телевизията.
-
| GOOD MORNING--TURKEY PRESS SCAN ON JAN 13 |
 |
 HURRIYET -- TURKEY GETS FAIR-PLAY AWARD FROM FIFA |
Делегация от турския град Адапазаръ беше посрещната официално в Шумен
13 януари 2009 | 12:37 | Агенция "Фокус"
Шумен. 26-членна делегация от побратимения турски град Адапазаръ бе посрещната официално в община Шумен, предаде кореспондентът на радио „Фокус”- Варна. Кметът Красимир Костов разказа за историята, икономиката, образованието и перспективите пред община Шумен. Ректорът на Шуменския университет проф. Маргарита Георгиева запозна гостите с работата във висшето учебно заведение. Зам.-кметът по финанси Ридван Юзум благодари за гостоприемството, представи община Адапазаръ и покани кмета Костов да я посети. След това гостите – общински служители, общински съветници и университетски преподаватели, се разделиха на две групи и посетиха дирекциите в община Шумен. Следобед програмата на гостите включва участие в дискусия на тема „Екология, управление на отпадъци”.
Милен МАРИНОВ
„Хюриет”: 46 нелегални имигранти са задържани край брега на турския курорт Кушадасъ
13 януари 2009 | 12:20 | Агенция "Фокус"
Кушадасъ. 46 нелегални имигранти са били задържани край брега на турския курорт Кушадасъ, провинция Айдън, пише турският вестник „Хюриет”. Служители на бреговата охрана Кушадасъ са задържали надуваема лодка, която е пренасяла нелегални имигранти. 33 от тях са били от палестински произход, 11 сомалийци и 2 от Еритрея. След приключване на процедурата по проверка, задържаните ще бъдат предадени на отдела за чужденци към полицията в Айдън, пише вестникът.
Си Ен Ен Тюрк: Председателят на иранския парламент Али Лариджани пристигна в Анкара
13 януари 2009 | 11:23 | Агенция "Фокус"
Анкара. Председателят на парламента на Иран Али Лариджани пристигна в Анкара за участие в извънредното заседание на парламентарния съюз на Организацията ислямска конференция /ОИК/, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Лариджани беше посрещнат на летището Есенбоа от помощник-валията Февзи Гюнеш и иранския посланик в Анакара Бахман Хюсеин. Лариджани ще бъде приет днес от премиера Реджеп Тайип Ердоган и президента Абдуллах Гюл, а утре ще замине за Истанбул, където ще се състои срещата на парламентарния съюз на ОИК. На срещата, която се организира по предложение на председателя на турския парламент Кьоксал Топтан, ще бъде обсъдена ситуацията в Ивицата Газа и ще се разгледа въпросът за оказване на помощ на палестинския народ.
„Дюня”: Турският генерален щаб разследва действащия офицер, в чийто дом бе открито оръжие
13 януари 2009 | 11:06 | Агенция "Фокус"
Анкара. Генералният щаб на Турция заяви, че продължава съдебното разследване за оръжието, открито у задържания по делото „Ергенекон” подполковник Мустафа Сьонмез, пише турският вестник „Дюня”. Заповед за започване на разследването беше дадена на 9 януари от военната прокуратура към Генералния щаб, а на 12 януари военен съд разпореди мярка за неотклонение на Сьонмез, пише вестникът.
„Заман”: В Трабзон осъдиха 9 души за връзка с ПКК
13 януари 2009 | 10:51 | Агенция "Фокус"
Трабзон. Деветима задържани за връзки с терористичната организация Кюрдска работническа партия /ПКК/ в Трабзон са били осъдени на затвор, пише турският вестник „Заман”. Приключил е полицейският разпит на 10 души, които бяха арестувани при операция срещу три дома в град Трабзон. След разпита единият от тях е бил освободен, а за другите девет дежурният съдебен състав е разпоредил мярка за неотклонение заради членуване и дейност в полза на терористична организация, пише вестникът.
„Радикал”: Капацитетът на използване на производствените мощности в Турция е най-нисък от 12 години насам
13 януари 2009 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Анкара. Капацитетът на използване на производствените мощности в Турция е най-нисък за последните осем години, пише турският вестник „Радикал”. През месец декември 2008 година използването на производствения капацитет в индустриалното производство е спаднало с 64,7 % и е слязло под нивото на голямата икономическа криза в Турция през 2001 година. Данните показват, че в промишленото производство всяка две от пет фабрики спира работа. Въпреки това обаче за януари 2009 година индустриалците очакват по-висок процент на производство. Размерът на промишленото производство през декември 2008 година е бил най-нисък след декември 1997 година. В реалния сектор най-голям е спадът в автомобилния сектор – с 44,7 %, в рафинирането на петролни продукти и в кожарската промишленост. В тази ситуация икономическите експерти коригират индексите за икономическия растеж през 2009 година и очакват той да е около 1 %, пише вестникът.
Откриха още едно скривалище с оръжие в Анкара
13 януари 2009, 03:56
Общество
Анкара, Турция
Турската полиция откри тази вечер в столицата Анкара още оръжейно скривалище в рамките на разследването на делото “Ергенекон”, съобщиха местни телевизии.
Подсъдимите по това дело са обвинени в подготовката на държавен преврат. По данни на телевизиите в двора на къща е открит оръжеен арсенал. Съобщава се, че в земята били заровени около 30 бойни гранати, 10 осветителни и димни, около 800 патрона за автомат “G-3”, който е на въоръжение в турската армия, както и експлозиви. Скривалището било открито благодарениена схема, иззета от бивш офицер, който е арестуван. В края на миналата седмица в анкара бе открито голямо скривалище с оръжие също благодарение на карта, иззета от бившия началник отдел на спецчастите към управлението за сигурност Ибрахим Шахин. По решение на съда в истанбул той бе арестуван заедно с още 16 заподозрени по делото “Ергенекон”. Сред подсъдимите по случая са политически и обществени дейци, журналисти, адвокати и университетски преподаватели. От опозицията смятат, че делото е изфабрикувано от правителството, което от своя страна отхвърля обвиненията. /БЛИЦ
„Милиет”: Отечествената партия в Турция покани Ахмет Йозал да се кандидатира за местните избори
13 януари 2009 | 10:02 | Агенция "Фокус"
Анкара. Предложение да се кандидатира за кмет на община Черкезкьой към Текирдаа е получил синът на 8-ия турски президент Тургут Йозал и бивш депутат от Отечествената партия Ахмет Йозал, пише турският вестник „Милиет”. Поканата към Ахмет Йозал е отправил председателят на местната организация на Отечествената партия Тунджай Юстюнол. „Все още не съм дал отговор. Обмислям предложението и гледам топло към него”, каза бившият депутат и бизнесмен. Той посочи, че в тази община има собственици на фабрики, които имат думата в икономиката на Турция и ситуацията тук трябва да се анализира специфично. По думите му ситуацията в Черкезкьой напомня големите истанбулски общини Шишли и Бешикташ. Йозал каза, че като кмет може много да помогне за развитието на района, пише вестникът.
Агенция „Фокус” припомня, че Тургут Йозал е известен турски икономист, който става заместник-министър председател на Турция след военния преврат от 12 септември 1980 година. През 1983 година той основава Отечествената партия и между декември 1983-ноември 1989 година е премиер на страната, след което е избран за президент. Умира внезапно от сърдечен удар през 1993 година.
Турски печат: Продължават скандалните разкрития и коментари по делото „Ергенекон”
13 януари 2009 | 09:11 | Агенция "Фокус"
Анкара/Истанбул. Коментарите на институции и публични личности във връзка с показанията на последните задържани по делото „Ергенекон” продължават вече дни наред да са основна тема в турските вестници. Вестниците представят и коментират изявлението на бившия високопоставен служител на турското разузнаване Ибрахим Шахин, че преди три месеца е получил неофициално предложение от представители на властта за назначение в новосъздаваща се структура в борбата срещу тероризма. Вестник „Хюриет” пише, че от страна на институции и личности са дошли два различни отговора на това твърдение на Шахин. Вицепремиерът Джемил Чичек, който е координатор между институциите в борбата срещу тероризма, заяви, че твърдението на Шахин е лъжа. В изявление от две изречения Генералният щаб също каза, че то не отговаря на истината. Националната разузнавателна организация от своя страна мълчи по повод твърденията на своя бивш служител.
Вестник „Сабах” пише, че според плановете за покушения, намерени у бившия висш разузнавач Ибрахим Шахин, неофициални военни клетки е трябвало да извършат въоръжено нападение срещу колата на арменския патриарх Месроб II, да сложат бомба в колата на председателя на Алевийско-бекташийската федерация Али Балкъз и да убият главния секретар и адвокат на федерацията Кязъм Генч. От дешифриран разговор обаче става ясно, че Шахин е подозирал, че е бил следен.
Вестник „Милиет” обръща внимание на разпита на един от ключовите задържани при последната вълна от арести проф. Ялчън Кючюк. Четири пъти по време на разпита на него му е бил зададен въпросът „Турчин ли си?”. При показанията си пред служителите на реда Кючюк отправя послание, че започналата да се изгражда в 1908 година модерна Турция през 2009 година вече е развалина.
Вестник „Заман” пише, че е станало ясно, че плановете за покушения на организацията „Ергенекон” са били насрочени за месеците февруари и март 2009 година.
„Сабах”:
Абдуллах Гюл призова Барак Обама да разбере и чуе Турция за установяване на мир в Близкия изток
13 януари 2009 | 08:22 | Агенция "Фокус"
Анкара. Първото дипломатическо послание на турския президент Абдуллах Гюл към новия американски президент Барак Обама беше насочено към израелските атаки в Ивицата Газа, пише турският вестник „Сабах”. Абдуллах Гюл прие вчера представители на Конфедерацията на турските бизнесмени индустриалци /ТУСКОН/ и представители на академичните среди от САЩ. На срещата си с тях Гюл коментира израелската операция в Ивицата Газа, спирането на руския газ за ЕС през Украйна и процесът за присъединяване към ЕС. Той изрази дълбоката си загриженост пред американските представители от проливането на кръв в Газа и чрез тях отправи послание към Обама да разбере чувствителността на турския народ към страданията на палестинския народ. „По палестинския въпрос ни чуйте и разберете добре. Събитието не засяга само Израел и Палестина, а стабилността на целия регион”, каза Гюл. Той изтъкна, че САЩ трябва да обърнат внимание на призивите на Турция за установяване на мир в Близкия изток, пише вестникът.
„Сабах”: Турският премиер Ердоган ще защити страната си в Брюксел
13 януари 2009 | 07:58 | Агенция "Фокус"
Анкара/Брюксел. Премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган ще отправи послание към Брюксел, че Турция с решимост напредва по пътя към ЕС, пише турският вестник „Сабах”. На 18 и 19 януари по покана на председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Дурао Барозо Ердоган ще посети Брюксел 4 години след първото си посещение като турски премиер. При визитата си той ще бъде съпровождан от новия главен преговарящ с ЕС Егемен Багъш. На срещите си с европейските представители турският премиер ще даде отговор на критиките на ЕС, че страната му изостава в реформения процес за членство в ЕС. Ердоган ще има срещи с Барозо, пред когото ще представи стъпките, които предприема Турция в рамките на Националната програма за изпълнение на критериите и хармонизиране с ЕС, с еврокомисаря по разширяването Оли Рен, председателя на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг и с председателите на политическите групи в парламента. Той ще участва и в конференция за отношенията Турция-ЕС, организирана от неправителствената организация „Приятели на Европа”, пише вестникът.
Няма коментари:
Публикуване на коментар