08/05/2009
Непрекъснато разширяващият се обхват на арестите и конфискуваните оръжия в разследването срещу "Ергенекон" оставят противоречиви впечатления у наблюдателите.
От Айхан Шимшек за Southeast European Times от Анкара - 08/05/09
 Съдебни експерти търсят оръжия в залесен район в централната част на Анкара в рамките на разследването. [Гети Имиджис] |
Две години след започването на разследването следователите по делото „Ергенекон“ продължават да арестуват заподозрени - почти 200, според последни сведения - и да откриват укрити боеприпаси. В резултат от това турците поставят под съмнение мотивите на правителството, но същевременно са изненадани от размерите на откритите от полицията арсенали.
Разследването достигна критичната си точка през април с проведените акции в офиси и домове на изтъкнати секуларистки активисти и разкриването на още един таен оръжеен склад в истанбулски квартал.
Продължилото изненадващо дълго разследване на предполагаемия заговор на десните сили да свалят правителството на произхождащата от политическия ислям Партия на справедливостта и развитието (ПСР) засили поляризацията на религиозните и светските елементи в обществото.
Сега, когато са повдигнати обвинения срещу почти 200 заподозрени - много от които известни личности, включително бивши и настоящи ректори на университети - секуларистите, критици на разследването, имат все по-големи съмнения в неговите мотиви. Те бяха предизвикани и от полицейската акция през април в няколко офиса на асоциация “Помощ за съвременен живот” (СИДД), светска НПО, подкрепяща образованието на момичетата.
Критиците на ПСР възразяват срещу разпита от полицията на председателката на СИДД Тюркан Сайлан, възрастна пациентка, болна от рак. Според тях този разпит, както и по-ранните арести и подслушани телефонни разговори, показват, че правителството използва разследването, за да ликвидира секуларистката опозиция.
От друга страна, явно приемайки с пълно доверие загрижеността на правителството, на 21 април полицията откри втори таен оръжеен склад в истанбулския квартал “Пойразкьой”. Намерени бяха 3 000 патрона, 14 ръчни гранати и 15 противотанкови оръжия. В продължение на осем часа прокурорите записваха също свидетелските показания на пенсионирания началник на генералния щаб, генерал Хилми Йозкьок, който вероятно е предотвратил извършването на преврат от някои генерали по време на своя мандат.
Сегашният началник на въоръжените сили, генерал Илкер Башбуг, разкритикува начина на провеждане на разследването и публикуването на изопачена информация за него, но потвърди верността на военните към принципите на правовата държава. "Никой, който провежда дейности срещу демократично правителство, не може да има място в турските въоръжени сили," заяви той миналия месец.
Анализатори изразяват загриженост във връзка със симптомите, които забелязват, с привличането на все повече заподозрени в рамките на разследването: задълбочаваща се поляризация на религиозните и светските елементи в обществото, липса на независима съдебна власт и дори видимо желание за отмъщение срещу секуларистите от страна на ислямистите.
Арзухан Ялчъндаг - оглавяваща влиятелната Асоциация на турските индустриалци и бизнесмени -- сподели някои от тези поводи за безпокойство при посещението си през април в “Брукингс Инститюшън” във Вашингтон, окръг Колумбия.
"Процесът се води небрежно. Възможно е да са били нарушени основни права, като например презумпцията за невинност и неприкосновеността на личния живот", заяви тя.
-
Ergenekon soruşturması Türk toplumunu kutuplaştırdı
08/05/2009
Ergenekon soruşturmasındaki tutuklamalar ve ele geçirilen silahların kapsamının giderek genişlemesi gözlemcilerde çelişen izlenimlere yol açıyor.
Southeast European Times için Ankara'dan Ayhan Şimşek'in haberi – 08/05/09
Adli tıp memurları soruşturma kapsamında Ankara'nın ortasındaki ormanlık bir alanda silah arıyorlar. [Getty Images] |
Arama çalışmaları ikinci yılına girerken, Ergenekon davasında görevli müfettişler hala şüpheliler tutukluyorlar -en son sayıları 200'ü buldu- ve silah depoları ortaya çıkarıyorlar. Sonuç olarak da Türk halkı kendisini aynı zamanda hem hükümetin yaptıklarını sorguluyor hem de polisin ortaya çıkardığı cephaneliklerin büyüklüğüne şaşırıyor.
Soruşturma, önde gelen laiklik savunucularının ev ve işyerlerine baskınlar düzenlendiği ve İstanbul'un bir semtinde yeni bir silah deposunun ortaya çıkarıldığı Nisan ayında kritik noktaya ulaştı.
İslamcı kökenli Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) hükümetini devirme amaçlı sözde sağ görüşlü bir plan hakkındaki şaşırtıcı derecede uzun süren soruşturma, toplumun dinci ve laik unsurları arasındaki kutuplaşmayı daha da artırdı.
Aralarında eski ve görevdeki üniversite rektörlerinin de yer aldığı çoğu tanınmış yaklaşık 200 şüphelinin suçlamalarla karşı karşıya olduğu bugün, soruşturmayı eleştiren laikler bunun nedenleri hakkında giderek şüpheli hale geliyorlar. Bunları tetikleyen bir neden de, polisin Nisan ayında kız çocuklarının eğitimini destekleyen laik bir STK olan Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği'nin (ÇYDD) bürolarına baskınlar düzenlemesi oldu.
AKP karşıtları polisin yaşlı bir kanser hastası olan ÇYDD başkanı Türkan Saylan'ı sorguya çekmesine itiraz ettiler. Onlara göre bu hareket, daha önceki telefon dinleme ve tutuklamalar gibi, hükümetin soruşturmayı laik muhalefeti sindirmek için kullandığını gösteriyor.
Öte yandan, hükümetin endişelerine güven verircesine, polis 21 Şubat'ta İstanbul'un Poyrazköy ilçesinde ikinci bir silah deposu ortaya çıkardı. Depoda 3 bin mermi, 14 el bombası ve 15 tanksavar bulundu. Savcılar, görev yaptığı dönemde bazı generallerin darbe yapmalarına engel olmuş olabilecek emekli Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök'ten de sekiz saat ifade aldılar.
Görevdeki silahlı kuvvetler komutanı Orgeneral İlker Başbuğ soruşturmanın yürütülme şeklini ve bununla ilgili çarpıtılmış bilgilerin açıklanmasını eleştirmekle birlikte ordunun hukukun üstünlüğüne olan bağlılığını yineledi. Geçen ayki konuşmasında Başbuğ, "Türk Silahlı Kuvvetleri bünyesinde kimse, demokratik hükümete karşı faaliyetlerde bulunamaz." dedi.
Analistler, soruşturmada giderek artan sayıda şüpheli tutuklandıkça gördükleri işaretlerden duydukları endişeleri dile getiriyorlar: toplumun dinci ve laik unsurları arasındaki kutuplaşmanın derinleşmesi, yargı bağımsızlığının eksikliği ve hatta İslamcı kesimin laiklerden öç alma hırsı.
Nüfuzlu Türk Sanayici ve İşadamları Derneği başkanı Arzuhan Yalçındağ, Nisan ayında Washington, D.C.'deki Brookings Institution'da yaptığı konuşmada bu endişelerden bazılarını dile getirdi.
Yalçındağ, "Dava, yürütülüş şekliyle dikkatsizce ilerlemektedir. Masumiyet karinesi ve mahremiyet hakkı gibi temel haklar ihlal edilmiş olabilir." dedi.
-
Ergenekon probe polarises Turkish society
08/05/2009
The ever-widening scope of arrests and of weapons seized in the Ergenekon probe is giving observers conflicting impressions.
By Ayhan Simsek for Southeast European Times in Ankara – 08/05/09
Forensic officers search for weapons in a wooded area in central Ankara as part of the investigation. [Getty Images] |
Two years into their hunt, investigators pursuing the Ergenekon case are still arresting suspects -- almost 200 at last count -- and unearthing ammunition caches. As a result, Turks find themselves simultaneously questioning the government's motives and marvelling at the size of arsenals police are turning up.
The investigation reached a critical point in April with raids of the offices and homes of distinguished secular activists and the uncovering of yet another arms cache in an Istanbul neighbourhood.
The surprisingly long-lived probe of an alleged right-wing plot to topple the Islamist-rooted Justice and Development Party (AKP) government has increased the polarisation between religious and secular elements in society.
Now, with nearly 200 suspects facing charges -- many of them prominent, including former and current university rectors -- secular critics of the investigation are becoming increasingly dubious of its motives. One trigger for them was the April police raid on various offices of the Support for Modern Life Association (CYDD), a secular NGO favouring girls' education.
Detractors of the AKP objected to the police interrogating CYDD chairwoman Turkan Saylan, an elderly cancer patient. To them, it indicated, as did waves of earlier wiretaps and arrests, that the government is using the investigation to stamp out secularist opposition.
On the other hand, seemingly lending credence to the government's concerns, police on April 21st unearthed a second weapon cache in Istanbul's Poyrazkoy district. They found 3,000 bullets, 14 hand grenades, and 15 anti-tank weapons. Prosecutors also collected eight hours of testimony from retired Chief of the General Staff General Hilmi Ozkok, who may have prevented some generals from carrying out a coup during his tenure.
The current head of the armed forces, General Ilker Basbug, criticised the conduct of the investigation and the publication of distorted information about it but affirmed the military's commitment to the rule of law. "No one can have a place within the Turkish armed forces and conduct activities against the democratic government," he said last month.
Analysts express concern about the symptoms they are seeing as the investigation scoops up an increasing number of suspects: deepening polarisation of the society's religious and secular elements, a lack of judicial independence and even a perceived Islamist thirst for revenge against secularists.
Arzuhan Yalcindag -- head of the influential Turkish Industrialists' and Businessmen's Association -- voiced some of those concerns in an April appearance at the Brookings Institution in Washington, DC.
"The trial, the way it is being handled, is careless. There may have been violations of fundamental rights, such as presumption of innocence and the right to privacy," she said.
Няма коментари:
Публикуване на коментар