Турското робство–неправилните понятия !

Турското робство–неправилните понятия !

Калин Димитров

Нека разгледаме понятието “турско робство”.

Дали това е турско?

Не, не е.

Защото тогава не е имало Република Турция, а – Османска империя.

Дали е робство?

Не, не е.

Защото робството е социално-икономическа система, при която на определена личност - наречена роб - се отнема личната свобода и му се налага принудителен труд.

Робът се третира като стока и собственост на неговия притежател – това е дефиницията на термина в wikipedia.

Той няма право на земя, къща, образование, лични вещи и прочие.

А българите по онова време са имали право да притежават собственост – земи, къщи и т.н.

Имали сме собствени училища, църкви, манастири – тоест имали сме изява на духа и духовно развитие.

Да, имало е погроми, палежи, разрушения, но въпреки всичко българите сме оцелели благодарение на съзидателни дух, който е останал непреклонен през тези мрачни години от българската история.

Всичко това показва, че българите НЕ сме били роби на никой народ и държава.

P.S. Интересно как ли ще преглътне някой “Атака” – активист тази еретична, според тях теза.

17.01.2008

Още:

http://sites.google.com/site/portalturkey/manchev

Video için tıklayın !

Cinayet gibi kaza

video için tıklayın

http://videogaleri.gazetevatan.com/8785_Cinayet-gibi-kaza.html

Ракията беше регистрирана като национално питие от Турския патентен институт !

Ракията беше регистрирана като национално питие от Турския патентен институт !

30 ноември 2009

Анкара. Ракията беше регистрирана като национално питие от Турския патентен институт, съобщава телевизионният канал Ен Ти Ви. Искането на Сдружението на производителите на традиционни алкохолни напитки в Турция за обявяване на ракията за традиционна национална алкохолна напитка завърши с успех. Ракията се признава за един от продуктите, който носи природните и географски характеристики на Турция и се произвежда от традиционни сортове грозде, отглеждани в страната, и анасон. Тя се определя като дестилирана алкохолна напитка с анасонов аромат и като един културен синтез на различните цивилизации, населявали териториите на днешна Турция.

фокус / Портал Турция

„Ватан”: твърденията за геноцид в Батак по време на българското въстание от 1876 година са неоснователни !

„Ватан”: Българите скочиха срещу твърдения на австрийски историк !

30 ноември 2009

София/Анкара. Националистите и расистите в България реагираха срещу твърдението на австрийския историк Улф Брунбауер, че твърденията за геноцид в Батак по време на българското въстание от 1876 година са неоснователни, пише турският вестник „Ватан”. На лекция, която изнесе в София, историкът от Източноевропейският институт в Берлин каза, че онова, което се пише в историческите книги в България за състоянието на българите под османско управление не отговаря на истината. Австрийският историк, който проучва събитията в Батак отпреди 131 години, които са известни като „баташко клане”, стига до извода, че „твърденията за баташко клане са измислени”. Крайните националисти в България реагираха остро срещу това твърдение. Начело с крайнонационалистическата партия АТАКА български националисти с развети български знамена организираха протестна акция пред хотела, където се състоя лекцията. По време на лекцията към Брунбауер беше отправена бележка с искане да се извини. Реакцията му „Незнаещи националисти” обаче още повече настрои групата. По думите на австрийския историк българските историци, преувеличавайки събитията в Батак, са се опитвали да всяват вражда и ненавист между турския и българския народ, която е вдъхновила политиката на асимилация на българските власти спрямо турското малцинство през комунистическия период. В изявление във връзка със случая партия АТАКА е поискала за лицата, отричащи баташкото клане, да има от 1 до 5 години затвор или парична глоба между 5 000 и 50 000 лева. Българският премиер Бойко Борисов също беше казал, че ще подкрепят един такъв закон, ако той бъде внесен в парламента. Според твърденията на българските националисти геноцидът през 1876 година се е случил по следния начин: По време на въстанието през 1876 година град Батак е обявил независимост от османската власт. Начело с Ахмет ага 8 700 турска армия е обсадила Батак на 17 май 1876 година. След първите сблъсъци управниците на града са искали да преговарят с Ахмет ага. Той е обещал при положение, че милицията в града се обезоръжи, ще вдигне обсадата. Но след като гражданите на Батак са оставили оръжието, османските части са нападнали града и са убили 5 000 души. След това са нападнали и Пловдив и са избили 15 000 души.

фокус / Портал Турция >>>

Bulgarları çıldırttı !

‘Türkler size soykırım falan yapmadı, tarihiniz uydurma!’ VATAN DIŞ HABERLER Berlin Doğu Avrupa Entitüsü’nde görevli Avusturyalı tarihçi Ulf Brunbauer, Sofya’da verdiği konferansta, “Osmanlı yönetimi altındaki Bulgaristan’ın tarih kitaplarında yazan hali uydurmadır. Bulgar isyanı sırasında Batak’ta soykırım olduğu iddiaları da asılsızdır” deyince Bulgar ırkçılar çıldırdı. Bulgaristan’ın Osmanlı egemenliğinde bulunduğu sıralarda ülkenin Batak köyünde, 131 yıl önce yaşanan ve “Batak Katliamı” olarak adlandırılan olayı inceleyen Avusturyalı tarih profesörünün “soykırım iddiası tam bir uydurma” sonucuna varması ülkedeki aşırı milliyetçileri çıldırttı. Berlin’deki Doğu Avrupa Enstitüsü üyesi tarih profesörü Ulf Brunbauer Bulgar tarihçilerin, “Osmanlı yönetimine karşı 21 Nisan 1876’da başlatılan Batak isyanı sırasında, çoğu kadın ve çocuk 5000 kişinin Batak’taki Sveta Nedelya kilisesinde Osmanlılar tarafından kılıçtan geçirildiği” şeklindeki iddialarını çürüttü. Ulf Brunbauer bununla da kalmadı, “Osmanlı yönetimi altındaki Bulgaristan’ın tarih kitaplarında yazan hali uydurmadır” diyerek Bulgar tarihçilere yüklendi. Sofya’da bir konferansa katılan Avusturyalı profesörün bu görüşleri ülkedeki aşırı milliyetçileri harekete geçirdi. “Aptal milliyetçiler” Başını Türk karşıtı ATAKA partisinin çektiği yüzlerce kişilik grup Sofya’da konferansın yapıldığı otelin önünde Bulgar bayrakları ile eylem düzenledi. Bu sırada tarihçiye de Bulgar halkından özür dilemesini talep eden bir not iletildi. Ancak bu notu konferans sırasında alan tarihçi, “Aptal milliyetçiler” diye tepki verince grup iyice çıldırdı. Brunbauer konferansta, “Bulgaristan’ın tarihçileri Batak’taki olayları fazlasıyla abartarak, Bulgar halkı arasında Müslümanlara ve özellikle Türklere karşı nefret duyguları oluşturmaya çalışıyor. Bu da herkesin bildiği gibi Komünizm döneminde Türklere karşı uygulanmaya çalışan asimilasyon kampanyasına ilham vermiştir. Özellikle Komünizm döneminde bazı çevrelerin Bulgar-Türk ilişkilerine zarar vermek için ”hayali efsaneler“ üretip tarihsel olayları saptırdığını belirledik” diye konuştu. ATAKA partisinden yapılan açıklamada ise “Batak olayının Bulgar halkına karşı bir soykırım olduğu” öne sürülerek, “Batak katliamını reddeden kişilere 1 yıldan 5 yıla kadar hapis ve 5 bin levadan 50 bin levaya (2500-25.000 euro) kadar para cezası verilmesini” öngören bir yasa tasarısı hazırlandığı bildirildi. Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov da bu tür bir tasarının meclise gelmesi durumunda yasa tasrısına destek vereceklerini duyurmuştu. Bulgarların “soykırım” iddiası nereden çıktı? Bulgar milliyetçilerinin iddiasına göre 1876’da gerçekleşen “soykırım” şöyle oldu: Bulgar isyanı sırasında Batak kenti Osmanlı’dan bağımsızlığını ilan etti. Ahmet Ağa komutasındaki 8 bin Türk askeri 17 Mayıs 1876’da Batak’ı kuşattı. İlk çatışmalarından ardından şehir yönetimi Ahmet Ağa ile müzakere masasına oturmak istedi. Batak’taki milislerin silahsızlanması durumunda Ahmet Ağa kuşatmayı kaldırma sözü verdi. Ancak isyancılar silahlarını bırakınca Osmanlı askerleri şehre saldırdı ve sadece Batak’ta 5 bin kişiyi öldürdü. Ardından Plovdiv’e saldırıp 15 bin kişiyi de birçoğunu kellesini uçurarak öldürdü.

http://gazetevatan.com / Портал Турция

Курбан Байрам 2009

Премиерът за Байрама: Имаме възможност да се почувстваме единни !

Министър-председателят Бойко Борисов честити празника Курбан Байрам на мюсюлманите в страната. В специално писмо, адресирано до българската мюсюлманска общност и читателите на в. "Заман", премиерът Борисов подчертава, че вярва, че свещеният празник ще даде възможност не само на вас, но и на всички българи, отново да се почувстваме единни и сплотени. Борисов изразява своето щастие, "че имам възможност отново да се обърна към българската мюсюлманска общност и да пожелая на вас и вашите семейства здраве и сполука във всяко начинание". "Всеки голям празник винаги е повод да застанем отново един до друг, да си пожелаем здраве и повече обща вяра в доброто и в собствените сили. Убеден съм, че пътят ни е един и той е свързан с успешното развитие на нашия общ европейски дом", изтъква Бойко Борисов. Той вярва, че и занапред ще съумеем да пазим толерантността и диалога между културите и религиите в България, защото те са нашата обща ценност, която заедно сме съградили и запазили през десетилетията. "И никой не може да ни я отнеме, защото всички сме горди българи и европейски граждани", допълва премиерът. Бойко Борисов съветва мюсюлманите: "Продължавайте да пазите традициите и устоите на вашата вяра, защото те са богатство, от което нашата родина не може да се лиши." Премиерът завършва своето писмо, честитейки Байрама на мюсюлманите.

Почерпиха студенти с курбанска кавърма.

Студенти от софийския Технически университет (ТУ) се почерпиха с курбанска кавърма, пилаф и айран на първия ден от свещения за мюсюлманите Курбан Байрам. Събитието бе организирано от Турско-българска студентска асоциация TUBUSTAS, Студентския съвет на ТУ и Сдружение "Диалог България". "Решихме да подадем ръка на нашите чуждестранни колеги и да уважим техния празник, с пожелание да се реализират тук, в България", заяви председателката на Студентския съвет на ТУ Диляна Налджиева. Председателят на TUBUSTAS Шабан Шабан сподели, че са раздадени 500 порциона от вкусната гозба, приготвена специално за празника.

>>>

Курбанът - една всевишна трапеза за всички хора

Отминавайки, всеки Рамазан Байрам оставя у нас сладкото нетърпение за срещата със следващия свещен празник - Курбан Байрам. През месец Рамазан ръцете, устата и цялото ни тяло са посветени на Всевишния. Наградата за това ни се дарява още в самия край на този бързо отминаващ Свещен месец. Байрамът е дар, който ни се предоставя още на този свят. Даровете в отвъдния свят пък са толкова безкрайни и чудни, невидени досега от ничие око.
През Курбан Байрама ние получаваме отплата за готовността ни да дадем всичко, което имаме, в името на Аллах. Курбанът (жертвоприношението) е символ на предаността и покорността: задължение, което трябва да се изпълни от всички вярващи (имащи материална възможност). Основната цел на жертвоприношението е сближаването с Всевишния. Курбанът не е само прилагане на жертва, а проява на привързаността към повелите на Създателя. Той е вид богослужение, а богослуженията се извършват само поради повелите на Всевишния. Повелите на Аллах пък са изпълнени с хиляди известни и неизвестни за нас мъдрости.
Курбанът присъства в основата на всички религии. Една от най-видните му мъдрости е фактът, че събира богати-бедни, малки-големи, вярващи-невярващи на една обща трапеза. Курбанът в исляма може да се сподели с хората от всички религии. Освен че сближава хората със Създателя, той съдържа и мъдрости, свързани с обществото, които са много важни за него.
Колкото и невъзможно да ни се струва, има толкова много хора, за които месото е лукс, който се появява много рядко на трапезите им - може би веднъж на година. Докато при други то е неразделна част от всекидневното им меню. Не са малко тези, които го вкусват само през Байрама. Има такива, които нямат дори и тенджера, в която да го сготвят. В една статия присъстващият в раздаването на курбан споделя как едно дете от Африка смуче кожата на закланото животно. Немалко пъти сме ставали свидетели на изблика на чувствата на получаващите парчето месо от курбана. Незабравими остават в съзнанието ни сълзите в очите им, породени от радостта, която изпитват. А имат ли край молитвите, които отправят към Всевишния в наше име, и пожеланията им за нас? Тогава разбираме какво голямо щастие е да споделяш.
Курбанът има много социални и нравствени ползи: от месото му се раздава на бедните, поканват се роднини, близки, приятели на гощавка, с което връзките между тях се заздравяват, създава се атмосфера на взаимоуважение, почит, обич и взаимопомощ сред хората. Всичко това се извършва в името на Всевишния, за спечелването на благоволението Му.
Курбанът е израз на благодарност към Аллах за благодатите, с които ни дарява. Извършилият това богослужение спечелва благоволението на Създателя и изразява благодарствената си задача към Него.
Подготовката за Байрама започва един ден по-рано. Животното за жертвоприношението е избрано или купено - най-добре гледаното и охраненото. Децата отиват често да го видят, пременен с ярката къна на челото му. Приготвянето на различните вкусотии за гостите е започнало отдавна. Сутринта джамиите ще бъдат изпълнени с хора, дошли да кланят Байрам намаз. За разлика от другите дни, децата също са станали, още преди да изгрее слънцето. Вълнението им се чете по лицата им. Облечени празнично, те очакват настъпването на времето за целуването на ръцете на възрастните. Торбичката за бонбони и подаръците е подготвена за мисията си. След общото събиране на трапезата за закуска идва и времето за коленето на Курбана. От къщите се чуват призивите "Аллаху Екбер, Аллаху Екбер". След това настъпва подялбата на курбана и раздаването му на бедните, комшиите и близките. Този момент се очаква от много хора. Много очи са насочени към вратата в очакване да се отвори от носещия месо от курбана. Улиците са изпълнени с деца и хора, отиващи да посетят близките си. Това продължава до края на Байрама.
Но нека никога не забравяме, че истински празник или истински Байрам ще има и ще изживеем само с възпитаването в духа на обичта и любовта, осъзнаването на отговорностите, които всеки трябва да притежава, и стремежа към благополучието на всичко и всеки.
С искрени пожелания Байрамът да ни обгърне като дъга с разноцветни благодати и ни дари с безкрайно щастие. Да ни направи щастливи както на този, така и на другия свят. Да се появи на хоризонтите ни като слънце, озаряващо сърцата на всички. Да ни напомни, че трябва отново да се върнем в собственото си Аз, да отблъснем омразата и завистта от сърцата си и бъдем отново такива, каквито сме били създадени от Всевишния. Да даряваме само обич, щастие, усмивки, както на себе си, така и на всички други. И най-важното - нека Байрамът бъде истински празник за нас с всички тези изброени пожелания! Сейджан Али

>>>

Близо 400 мюсюлмани от България са на поклонението в Мека

Близо 400 мюсюлмани от България са на поклонението в Мека, съобщи зам.-главният мюфтия Ведат Ахмед. В Мека, Саудитска Арабия, започна хаджът - традиционното ежегодно поклонение на мюсюлманите. Вероятно заради икономическата криза и новия грипен вирус тази година желаещите да станат хаджии са значително по-малко, коментира Ахмед.

В Свещения град Мека посрещнаха Курбан Байрама 389 мюсюлмани от България, като от кралската квота са се възползвали 50 души, уточни той. Зам.-главният мюфтия съобщи, че миналата година хаджии са станали близо 700 мюсюлмани, като 70 от тях са били от квотата на краля на Саудитска Арабия. Всяка година крал Абдула отпуска безплатна квота за хаджии, като средствата покриват транспортните и другите разходи по време на едномесечния престой, уточни Ведат Ахмед.
У нас големият мюсюлмански празник Курбан Байрам започна миналия петък с молитва в повече от 1100 джамии в страната, съобщи още зам.-главният мюфтия на България. В страната има около 1250 джамии, но не всички бяха отворени за празничния намаз (молитва), тъй като някои са в ремонт, а в други няма духовни кадри, каза Ахмед.
Курбан Байрамът е свързан с жертвоприношението и изразява преданост и благодарност към Всевишния, обясни Ведат Ахмед. Символиката на празника е свързана с покаянието, помирението и опрощението. Байрамът има дълбоко духовно и социално значение. Освен с молитвите, празничните дни са свързани със стремеж за подобряване на собствения живот, както и за постигане на добри взаимоотношения с околните, разказа зам.-главният мюфтия. Курбан Байрамът се предшества от Деня Арефе. На сутринта в деня на големия празник мюсюлманите стават по-рано от обикновено и се отправят към джамията. След сутрешния намаз следва проповед на имама и байрамският намаз. След това мюсюлманите отправят молитва към Всевишния за благополучие и опрощение, за мира на цялото човечество, обясни Ведат Ахмед. Вярващите си честитят байрама още в джамията. След това те се отправят към гробищния парк, за да почетат паметта на починалите си близки. Там те се молят за тяхното спасение в отвъдния свят. Курбан Байрамът започва след сутрешния намаз, продължава четири дни и свършва след следобедния намаз на четвъртия ден. По време на празничните дни мюсюлманите посещават роднини и близки, по-младите целуват ръка на по-възрастните, с което им засвидетелстват уважението си и им искат прошка, а скараните е редно да се помирят. Особено важно е да се посетят близки, които са болни или немощни. Празникът е най-вълнуващ за децата, които по традиция се даряват с много дребни пари и лакомства, разказа зам.-главният мюфтия.

Заман

Портал Турция

Orient Radio Bulgaria - Bulgaria's Turkish radio!

"Ориент радио България" - Турското радио на България !

Страхливецът и звярът - Баръш Мюстеджапльоглу !

ЛЕГЕНДИ ОТ ПЕРГ

Страхливецът и звярът

Баръш Мюстеджапльоглу

Баръш Мюстеджапльоглу е роден през 1977, завършва строително инженерство. Още ученик започва да публикува разкази в литературни списания. Като студент проучва методите на ислямските мисионери, което дава материал за романа „Шакирд” и публикации в популярния всекидневник „Акшам”. Следва полицейският роман „Братска кръв” върху историите на бездомни деца и престъпните организации, които се възползват от тях. През 2009 излиза последната му засега книга „Една мечта, по-красива от действителността”, където писателят дръзва да опише тюрките шамани през ХIV век и да направи паралел със съвременното изкуство. Фентъзи поредицата „Легенди от Перг” започва през 2002 с романа „Страхливецът и звярът”. Следват „Тайната на Мердеран”, „Страната блато”, „Азбуката на боговете”. „Страхливецът и звярът” е първият фентъзи роман, издаден в Турция от турски автор, а писателят е обявен за основоположник на турското фентъзи. Поредицата „Легенди от Перг” ще бъде представена на българските читатели от издателство „Арка”.

Един ден Асхерта дойде при него в много по-добро настроение от когато и да било и погледът му излъчваше страст.

– Ставай, Пазачо на Асхерта, чака те нова задача!

Леофолд притеснено се изправи.

Отдавна копнея за вкуса на една храна и точно сега се появи подходяща възможност. Подушвам аромата на крехки месца, които си играят пред входа на тунела.

Вдигна лице към тавана и подуши. От погледа му ставаше ясно, че изгаря от желание.

– Искам да ги уловиш за мен. Побързай, за да не се отдалечат.

Леофолд наведе глава. Асхерта вече освобождаваше дебелото въже и той отиде под капака на тавана, отвори го, с един скок взе разстоянието от три метра и излезе отгоре. Чу как след него капакът се затвори. Вървеше към изхода на тунела и се чудеше каква ли може да е храната. Беше се постарал господарят му да опита вкуса на почти всички видове месо от гората. Един път, понеже много му се ядеше, му хвана дори огромна Гейфорска мечка. Фактът, че лесно бе успял да се справи с гигантската мечка, която само с едната си лапа можеше да повали дузина хора, стана повод леко да се възгордее. Веднага след това обаче осъзна в какъв звяр се е превърнал и отново потъна в скръб. Стигна до входа на тунела и замръзна от ужас. Беше съзрял крехките месца на тези, които си играеха наблизо. Гонеха се, побутваха се, смееха се: три изключително симпатични момченца, нищо друго! Кръвта във вените му кипна. Страстта на Асхерта го караше да ловува, но не можеше да го направи. За Бога, не можеше да убие невинните дечица. В него сякаш щеше да изригне вулкан. Падна на колене и заби лапи в пръстта. Страху-ваше се, че ще изгуби контрол и ще нападне дечицата. Болката можеше да го убие, но нямаше да нарани децата. Тялото му все едно се бе разполовило: краката го теглеха напред, а лапите, заровени в пръстта, се опитваха да го задържат на
място.

Изведнъж започна да вие. Момченцата чуха ужасяващия вой и погледнаха към него, настръхнали от страх. При вида на невиждано грозното чудовище се ужа-
сиха, закрещяха и панически се разбягаха. Скоро децата изчезнаха от полезрението му, отдалечиха се достатъчно, та Асхерта вече да не може да ги усети с обонянието си, и мигом болката утихна. Изтощен, Леофолд се строполи на една страна. Няколко минути лежа, без да мръдне. Скоро кръвта му отново забушува и къде пълзешком, къде с влачене се върна обратно. Капакът, върху който стоеше, се отвори и той се стовари долу като чувал с картофи.

Асхерта го очакваше, но щом видя, че се връща с празни лапи, гневно се разкрещя:

– Ах, ти, мръсно псе! Къде ми е храната? Как така ми идваш с празни лапи?

Леофолд се просна на земята и безпомощно изпъшка:

–Те бяха само някакви дечица. Не можах да ги убия.

Асхерта се разпищя, както никога досега, и го заудря по лицето с ръчичките си. Леофолд се побъркваше, защото не съумяваше не само да надвие неговата кръв в себе си, но и да навреди на създанието, което само с един удар можеше да разполови.

– Ах, ти, глупако! Изменник такъв! Как смееш да се противопоставяш на господаря си? Ти ми принадлежиш! Ти си мой!

Изведнъж Асхерта спря. Пое въздух през носа си и замърмори:

– Грешката е в мен... Трябваше да си избера за пазач безпомощен човек. Трябваше да предпочета един пром. И този се оказа слаб като предишния... Повече няма да повтарям тази грешка!

Леофолд се обърка от чутото. Леко се посъвзе и с любопитство попита:

– Предишният ли? И друг ли е имало преди мен?

Асхерта се разкиска:

– Друг ли? Ти какво си мислиш, нещастнико? Десетки имаше. Аз съм на четиристотин и трийсет години!

Изумлението в погледа на Леофолд му достави удоволствие. Засмя се и продължи:

– Този преди теб беше най-откаченият. Ама бе някак по-верен. Избрах си го веднага след като се нанесох в този тунел. Само на един лов беше успял да хване за мен цели трима човека. Бе изпуснал едно момченце, но нищо. Беше далеч по-добър пазач от теб!

Изведнъж Леофолд осъзна всичко. Накрая съумя да съзре истината през замъг-леното си, заради всичко, което му се бе случило, съзнание. Пазачът преди него бе най-добрият му приятел, не друг, а самият Грисол. Затова в онзи ден се отърва жив и здрав. Скъпата му майка, баща му и вуйчо му обаче бяха изядени от това отвратително създание и никой не беше успял да открие дори следа от тях.

Асхерта не забеляза как изражението на лицето на Леофолд се промени и бавно се изправи. Самодоволно засмян, продължи да говори:

– За съжаление след този лов той напълно загуби разсъдъка си. Непрекъснато удряше главата си в стените и така се погуби сам. Ако беше жив, никога нямаше да съм принуден да се примиря с нещастник като теб. И все пак е по-добре от нищо. В годините, през които бях сам, не можех да ям нищо освен мишки...

Изведнъж видя Леофолд да стърчи пред него и се стресна. Не бе разбрал какво става, но погледът на слугата съвсем не му харесваше:

– Ах, ти! Как се осмеляваш да ме гледаш така! Отдръпни се, назад! Мръсно псе...

Усети как острата лапа на Леофолд се забива в корема му...

– Предаде ме... – изстена той. С всяка дума, гласът му отслабваше все повече и повече. – Но и ти ще умреш... Моята кръв в твоите вените ще отмъсти за мен... Ще те изгаря ден след ден... Ще дойде ден, в който ти ще се превърнеш в дявол... Убиеш ли всички около теб, ще убиеш и сам себе си...

Леофолд не помръдна от мястото си до последния дъх на Асхерта. Изживя цялото удоволствие от смъртта на звяра, който му бе отнел всичко, което притежаваше. После отвори капака и с един скок излезе навън. Напускаше тунела, в който дълго бе пленник, и дори не се обърна назад да го погледне. Загърна се с широката покривка за пикник, останала от децата, които беше уплашил и разпищял, и се изгуби в гората.

Пазачът на Асхерта беше свободен.

Превод от турски
Алина КАРАХАНОВА

ЛИК / Портал Турция

http://bookstr.blogspot.com

İsviçre'de müslümanlar sokağa döküldü

İsviçre'de müslümanlar sokağa döküldü !

Minare yasağını kınayan Müslümanlar sokağa inerek gerçekleştirdikleri protesto gösterisiyle yasağa tepkilerini dile getirdiler...

Dünya

İSTANBUL
30.11.2009 10:12:22

	Videoyu İzlemek İçin Tıklayınız

CEMİL BAYSAL / BERN

Minarelerin İsviçre'nin kanunlarını tehdit edici bir güç sembolü olduğunu ileri süren aşırı sağcı Halk Partisi milletvekilleri ve EDU vekillerinin başını çektiği politikacıların halk oylamasına götürdüğü minare inisiyatifi haftalardır yapılan anketlerin tam aksine sürpriz bir sonuçla İsviçre halkı tarafından verilen yüzde 59 oranındaki 'evet' oyuyla kabul edildi.

İsviçre kamuoyunda sürpriz olarak değerlendiren sonuç Müslüman cemiyet ve vatandaşlar arasında büyük bir kaygıya neden oldu. Minare yasağını kınayan Müslümanlar sokağa inerek gerçekleştirdikleri protesto gösterisiyle yasağa tepkilerini die getirdiler. Minare inisiyatifiyle beraber arkasına büyük bir destek alan sağ partilerin önümüzde dönem yeni girişimlerle Müslümanlara yönelik izledikleri katı politikası sürdürmeleri bekleniyor.

Minare yasağına tepki göstererek kalabalıklar halinde sokaklara inen Müslümanlar, aşırı sağcı Halk Partisi milletvekilleri ve EDU vekillerinin başını çektiği politikacıların halk oylamasına götürdüğü minare inisiyatifine sert tepki gösterdiler.

Minarelerin İsviçre'nin kanunlarını tehdit edici bir güç sembolü olduğunu ileri süren Zürih Milletvekili Ulrich Schlüer (SVP), St. Gallen milletvekili Jasmin Hutter (SVP), Wallis Milletvekili Oskar Freysinger (SVP), Solothurn Milletvekili Walter Wobmann (SVP) ve Bern EDU Partisi Milletvekili Christian Waber'in başını çektiği politikacılar, minarenin bir anayasa değişikliğiyle ülke genelinde yasaklanmasını istedi. Minare yapımını engellemek için kurulan komitede 35 SVP milletvekili, 2 EDU milletvekili bulunuyor. Komitede bulunan milletvekilerinin beşi kadın.

HEDEF ANAYASA

İsviçre halkının yüzde 59 oranında evet oyuyla kabul edildiği yüzde 43 oranında karşı oy çıkan inisiyatif "Minare Yapımına Hayır" adı altındaki kampanyanın sonunda referandum girişiminde bulunan SVP ve EDU milletvekilleri, İsviçre Federal Anayasası'nın 72. maddesine üçüncü bir paragrafın eklenmesiyle, "Der Bau von Minaretten ist verboten" (Minare yapımı İsviçre genelinde yasaktır) hükmünün getirilmesini talep ediyor.

IHA

Портал Турция

Orient Radio Bulgaria - Bulgaria's Turkish radio!

"Ориент радио България" - Турското радио на България !

ДЖИХАН: Лека кола премаза пет души на автобусна спирка в Бурса !

ДЖИХАН: Лека кола премаза пет души на автобусна спирка в Бурса !

30 ноември 2009

Бурса. Пет души премаза лек автомобил на автобусна спирка в турския град Бурса след като водачът изгубил контрол върху управлението, предаде информационната агенция ДЖИХАН. На място загинали четирима от чакащите на автобусната спирка на градския транспорт. Петият пострадал - 51-годишна жена, била тежко ранена и била настанена в болница, където починала днес.

>>>

Bursa'da feci kaza

Otomobil, otobüs durağına daldı: 4 ölü DHA BURSA'nın Merkez Nilüfer İlçesi'nde bir süpermarket önünde sürücünün kontrolünden çıkan bir otomobilin otobüs durağında bekleyenlere çarpması sonucu ilk belirlemelere göre 4 kişi öldü, 6 kişi de yaralandı. Kaza, bugün saat 14.50 sıralarında Bursa- İzmir Yolu Küçük Sanayi Kavşağı yakınlarındaki bir süpermarketin önünde meydana geldi. 22 yaşındaki Atıl Arda Y. yönetimindeki otomobil, bilinmeyen nedenle sürücünün direksiyon kontrolünü kaybetmesi sonucu süpermarket önündeki otobüs durağına daldı. Kazada, durakta otobüs bekleyen 47 yaşındaki Semra Çetin, 65 yaşındaki Resmiye Yurteri ile kimlikleri henüz belirlenemeyen 2 kadın öldü. Kazada 60 yaşındaki Ahmet Toppınar ile eşi 67 yaşındaki Cevriye Toppınar yaralandı. İki yaralı Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi’ne kaldırılarak tedavi altına alındı. Kazada hafif biçimde yaralanan ve Aydın Adnan Menderes Üniversitesi öğrencisi oldukları bildirilen kaza yapan otomobilin sürücüsü Atıl Arda Y. ile aynı otomobilde bulunan Bahadır Güntekin, Gizem Korkmaz ve Ali Gökalp ise Çekirge ve Muradiye Devlet Hastanesi'ne kaldırıldı. Kazanın duyulması üzerine gelen ölenlerin yakınları fenalık geçirirken kazada yaşamını yitiren evli ve 3 çocuk annesi Semra Çetin'in işçi olarak çalıştığı Uludağ Üniversitesi’ne gitmek için otobüs durağında beklediği belirlendi. Kazayla ilgili soruşturma sürdürülüyor. Cinayet gibi kaza video için tıklayın

>>>

Портал Турция

Orient Radio Bulgaria - Bulgaria's Turkish radio!

"Ориент радио България" - Турското радио на България !

Радио "Гласът на Турция" - 30.11.2009 г. !

Преглед на турския печат 30.11.2009

Преглед на по-важните новини по страниците на турския печат от 30ти ноември 2009та година.

Изпратена 30.11.2009 08:19:01 UTC

Обновена 30.11.2009 08:19:01 UTC

Днешните турски вестници са дали широко място на новини във връзка с проведения в Шмейцария референдум, по въпроса дали да се забрани строежът на нови минарета в страната.
В новината озаглавена "Не на минаретата", вестник Хабер Тюрк пише, че 57 процента от участниците в този референдум са гласували за налагането на забрана за строежа на нови минарета и отбелязва, че по този начин е бил одобрен проекто-законът предложен от расистката партия. Вестникът подчертава, че този резултат може да предизвика много сериозни проблеми за швейцарската икономика.
Вестник Заман в новина по същата тема отбелязва, че резултатът от референдума е станал доказателство за ислямофобията в швейцарското общество. В новината пише, че резултатът е бил много изненадващ, тъй като предварителните анкети са сочели, че мнозинството от швейцарците ще гласуват за разрешаването на строежа на нови минарета, отбелязвайки, че и правителството на страната, църквата и група членове на крайно дясната Народна Партия са против закона за забрана на строежа на минарета. В новината пише, че лидерът на Швейцарската Партия на Зелените Ули Люенбергер е казал, че ще заведат дело в Европейския Съд за Човешките Права с иск за анулирането на закона. Вестникът пише, че генералният секретариат на Организацията Ислямска Конференция е окачествил резултата като "Плачевен" и е подчертал, че този референдум е показал, че Швейцария е под влиянието на крайно десни среди страдащи от ислямофобия.
"Недостойно решение в Швейцария". В новината под това заглавие вестник Ватан подчертава, че в 22 кантона мнозинството е гласувало в подкрепа на проекто-закона, а в 4 кантона против него и сочи, че и църквата и еврейската общност в страната са се обявили против този закон.
Вестник Йени Шафак е засегнал в новината озаглавена "7ми декември може да стане повратен монент" на предстоящото посещение на премиера Ердоган в САЩ, припомняйки срещата през 2007ма година с бившия президент Буш и приетите тогава много важни решения. В новината пише, че на срещата Обама-Ердоган ще бъдат обсъдени редица въпроси от регионален и международен характер.
Вестник Хабер Тюрк в новината под заглавието "Турско лоби срещу диаспората" съобщава, че правителството се готви да сформира дирекция "Външни турци и родствени общности", подчертавайки, че с тази стъпка се цели по-доброто представяне на Турция в света и възпрепятстването на отрицателната антитурска пропаганда на арменското лоби.
В новината под заглавието "Няма да има пряко въздействие над Турция" вестник Джумхурийет пише, че според аналистите на учрежденията за кредитно оценяване, поради здравината на турската банкова система, тя няма да пострада от кризата предизвикана от Дубаи.
"Учените отбелязват, че ако вирусът на свинския грип мутира, тази зима и през предстоящата зима с него ще бъдат заразени над един милиард души в света"-пише вестник Ватан и съобщава, че според експерти от университета Харвард, болестта ще достигне пика си през месеците януари и февруари, когато човешкият организъм започва да изпитва недостиг на витамин Де. В новината се подчертава, че според най-оптимистичните прогнози, болестта ще предизвика смъртта на около 300 хиляди души, а според най-песимистичните прогнози, ако вирусът стане издръжлив на лекарства и ваксини, през настоящия и през предстоящия зимен сезон ще починат близо един милион души.
-
Новини 30.11.2009 Hовини 1400
-
Емисии 30.11.2009 Емисия 1400
-

Портал Турция

Orient Radio Bulgaria - Bulgaria's Turkish radio!

"Ориент радио България" - Турското радио на България !

Turkiye Haberler - 30.11.2009 !

Случаите на заболявания от СПИН в Турция се увеличават, се посочва в доклад на ООН
30 ноември 2009 | 19:58 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк/Анкара. Случаите на заболявания от СПИН в Турция се увеличават, се посочва в доклад на ООН по програмата за СПИН, предава турската агенция АНКА. В доклада се посочва, че случаите на ХИВ позитивни в света намаляват, докато Турция е сред страните, в които те се увеличават. В момента според данните 35 000 в Турция са заразени от СПИН.

Над 46 килограма хероин са задържали турските гранични служби на граничния пункт Ипсала
30 ноември 2009 | 19:49 | Агенция "Фокус"
Ипсала. Над 46 килограма хероин са задържали турските гранични служби на граничния пункт Ипсала на границата с Гърция, пише електронното издание на вестник „Заман”. При проверка на автомобил с регистрационен номер XDV693, който е пътувал от Турция за Белгия през пункта Ипсала, са били открити 46,257 кг хероин с рентегонв апарат и помощта на куче, обучено да открива наркотици. Наркотикът е бил разпределен в 90 пакета и е бил укрит в зад седалките на задната част на автомобила и под шофьорската седалка. Паричната стойност на наркотика е 2,5 милиона лири. По случая са задържани шофьорът, синът му, който е пътувал в колата, и снаха му, която е била албанска гражданка.

Потребителският индекс в Турция е спаднал с 4 пункта и е на равнище 74
30 ноември 2009 | 19:32 | Агенция "Фокус"
Анкара. Потребителският индекс в Турция е спаднал с 4 пункта и е на равнище 74, сочи изследване, пише турският вестник „Сабах”. Според изследване, проведено в рамките на програмата на Европейската комисия за контрол на икономиката на страните членки и кандидатки за членки на ЕС, през ноември в Турция се отбелязва спад на потребителския индекс. Очакванията за общото състояние на икономиката са спаднали с 9,7 пункта и са 93,3. Спадът в очаквания индекс на безработица е 7,8 пункта. От 71,5 той е намалял на 63,7.

Ракията беше регистрирана като национално питие от Турския патентен институт
30 ноември 2009 | 19:13 | Агенция "Фокус"
Анкара. Ракията беше регистрирана като национално питие от Турския патентен институт, съобщава телевизионният канал Ен Ти Ви. Искането на Сдружението на производителите на традиционни алкохолни напитки в Турция за обявяване на ракията за традиционна национална алкохолна напитка завърши с успех. Ракията се признава за един от продуктите, който носи природните и географски характеристики на Турция и се произвежда от традиционни сортове грозде, отглеждани в страната, и анасон. Тя се определя като дестилирана алкохолна напитка с анасонов аромат и като един културен синтез на различните цивилизации, населявали териториите на днешна Турция.

Алевийската общност в Турция е в търсене на нова лява партия
30 ноември 2009 | 18:42 | Агенция "Фокус"
Анкара. Алевийската общтност в Турция е в търсене на нова лява партия, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Председателят на Алевийско-бекташийската федерация Али Балкъз заяви, че алевиите в Турция имат нужда от по-активно политическо представителство и досегашните поддържани от тях партии са изчерпали политиките си към тях и по редица комплицирани въпроси в страната. Балкъз посочи, че текат процеси за създаване на нова лява политическа сила и той ще е сред учредителите й.
От друга страна под шапката на Свободното ляво движение независимият депутат Уфук Урас, който също е представитела на алевийската общност, и представители на Социалдемократическата народна партия организираха серия срещи в Турция. Министърът на културата на Турция изрази възмущение от референдума за минаретата в Швейцария
30 ноември 2009 | 18:31 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът на културата на Турция Ертугрул Гюнай определи като „злочест” състоялия се в Швейцария референдум, на който 57% от гражданите на алпийската страна се обявиха против строителството на минарета на мюсюлманските храмове в страната, предаде РИА Новости.
„Швейцария не влиза в Евросъюза, възможно е това да се случва, защото тя се намира извън пределите на ЕС,” отбеляза турският министър, който охарактеризира референдума като „нецивилизован”.
„Всяко вероизповедание си има ред символи. Към тях се отнасят и минаретата и камбанариите,” заяви Гюнай и посочи, че референдумът „оскърбява свободата на вероизповедание”.

„Ватан”: Българите скочиха срещу твърдения на австрийски историк
30 ноември 2009 | 18:10 | Агенция "Фокус"
София/Анкара. Националистите и расистите в България реагираха срещу твърдението на австрийския историк Улф Брунбауер, че твърденията за геноцид в Батак по време на българското въстание от 1876 година са неоснователни, пише турският вестник „Ватан”. На лекция, която изнесе в София, историкът от Източноевропейският институт в Берлин каза, че онова, което се пише в историческите книги в България за състоянието на българите под османско управление не отговаря на истината. Австрийският историк, който проучва събитията в Батак отпреди 131 години, които са известни като „баташко клане”, стига до извода, че „твърденията за баташко клане са измислени”. Крайните националисти в България реагираха остро срещу това твърдение. Начело с крайнонационалистическата партия АТАКА български националисти с развети български знамена организираха протестна акция пред хотела, където се състоя лекцията. По време на лекцията към Брунбауер беше отправена бележка с искане да се извини. Реакцията му „Незнаещи националисти” обаче още повече настрои групата. По думите на австрийския историк българските историци, преувеличавайки събитията в Батак, са се опитвали да всяват вражда и ненавист между турския и българския народ, която е вдъхновила политиката на асимилация на българските власти спрямо турското малцинство през комунистическия период.
В изявление във връзка със случая партия АТАКА е поискала за лицата, отричащи баташкото клане, да има от 1 до 5 години затвор или парична глоба между 5 000 и 50 000 лева. Българският премиер Бойко Борисов също беше казал, че ще подкрепят един такъв закон, ако той бъде внесен в парламента.
Според твърденията на българските националисти геноцидът през 1876 година се е случил по следния начин: По време на въстанието през 1876 година град Батак е обявил независимост от османската власт. Начело с Ахмет ага 8 700 турска армия е обсадила Батак на 17 май 1876 година. След първите сблъсъци управниците на града са искали да преговарят с Ахмет ага. Той е обещал при положение, че милицията в града се обезоръжи, ще вдигне обсадата. Но след като гражданите на Батак са оставили оръжието, османските части са нападнали града и са убили 5 000 души. След това са нападнали и Пловдив и са избили 15 000 души.

78 загинали и 453 ранени при катастрофи е равносметката в Турция през дните на празника Курбан байрям
30 ноември 2009 | 17:20 | Агенция "Фокус"
Анкара. Пътищата в Турция отново се превърнаха в кървави реки в дните на празника Курбан байрям, пише електронното издание на турския вестник „Хюриет”. 78 загинали и 453 ранени при катастрофи е равносметката от празничните дни. Въпреки предупрежденията на пътно-полицейските и жандармерийските служби за внимателно движение по пътищата, катастрофите бяха много, като дъждовете и мъглата допълнително се оказаха затруднение за трафика. В дните на байряма станаха 129 катастрофи, като най-чести причини за това бяха високата скорост, неправилно завиване, невнимание и сънливост на пътя, пише вестникът.

На 4 декември ще се състои есенното заседание на Висшия военен съвет на Турция
30 ноември 2009 | 16:26 | Агенция "Фокус"
Анкара. На 4 декември ще се състои есенното заседание на Висшия военен съвет на Турция, пише електронното издание на турския вестник „Милиет”. На заседанието ще се обсъждат въпроси, които напрягат от време на време отношенията между турските въоръжени сили и правителството като планът за сваляне на Партията на справедливостта и развитието от власт, развитието на делото „Ергенекон” и операцията срещу плана „Кафез”, планиращ противопоставяне между християни и мюсюлмани в страната, по които са подсъдими много офицери. Заседанието ще се председателства от премиера Реджеп Тайип Ердоган. В него ще участват министърът на отбраната Веджди Гьонюл, началникът на Генералния щаб Илкер Башбуг, командващите видовете въоръжени сили, пише вестникът.

195 достигна броят на починалите от свински грип в Турция
30 ноември 2009 | 16:09 | Агенция "Фокус"
Анкара. 195 достигна броят на починалите от свински грип в Турция, пише електронното издание на турския вестник „Заман”. В изявление на министерството на здравеопазването се посочва, че броят на болните, намиращи се под интензивно лечение, е 94, пише вестникът.

34-членната група на ПКК, завърнала се от Северен Ирак, даде първата си пресконференция в Диарбекир
30 ноември 2009 | 16:04 | Агенция "Фокус"
Диарбекир. Групата от 34 членове на Кюрдската работническа партия /ПКК/, която се завърна от лагера Махмур в планината Кандил в Северен Ирак, даде първата си пресконференция в Диарбекир, пише електронното издание на турския вестник „Хюриет”. Гюлбахар Чичекчи, която говори от името на завърналите се, посочи, че в района господства здравият разум и досега не са станали свидетели на някакви нежелани действия срещу тях. „Целта ни беше на първо време да се прегърнем със сънародниците ни в западната част, но заради обстановката и някои подстрекателства се въздържаме засега от подобни контакти”, каза тя. Чичекчи посочи, че кюрдският въпрос е най-дълго време нерешеният и много важен въпрос на турската република и ПКК е резултат на нерешаването на този въпрос.

Ислямски организации в Диарбекир и синдикати протестираха срещу терористични акции на ПКК
30 ноември 2009 | 15:43 | Агенция "Фокус"
Диарбекир. Организации, определяни като ислямски, и синдикати в Диарбекир организираха протестна демонстрация срещу Кюрдската работническа партия /ПКК/, пише електронното издание на турския вестник „Хюриет”. Участниците в демонстрацията със знамена, символизиращи „Хизбуллах” и шериата, скандираха лозунги срещу ПКК и срещу нападението с коктейли „Молотов” на офис на Партията на справедливостта и развитието и на офис на дружеството „Шура-Дер” онзи ден.

Въпреки глобалната финансова криза Турция продължава да привлича чуждестранни инвестиции
30 ноември 2009 | 15:25 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Въпреки глобалната финансова криза Турция продължава да привлича чуждестранни инвестиции, пише вестник „Йени шафак”. Според доклад за движението на чуждестранните инвестиции на световната консултантска компания „Ернст енд Янг” Турция бележи забавяне в икономическото развитие заради кризата, но продължава да привлича чужди инвестиции. Директорката на финансовия отдел на компанията за Турция Демет Йоздемир посочва, че за периода 2005-2008 година има значително нарастване на чуждите инвестиции и Турция запазва привлекателността си като развиващ и разрастващ се пазар и през 2009 година.

Членството на Турция в ЕС към 2023 година не е химера, смята турският външен министър Ахмет Давутоглу
30 ноември 2009 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Анкара. Виждам Турция към 2023 година като членка на ЕС, заявява в интервю за списание „Нюзуик” турският външен министър Ахмет Давутоглу, пише вестник „Дюня”. В интервюто, в което отговаря на въпроси, засягащи турско-американските отношения и външната политика на Турция, Давутоглу посочва, че Турция е страна, която географски се намира и в Европа, и в Азия, на Балканите и до Кавказ и Близкия изток. Според Давутоглу турската външна политика не може да се възприема еднопосочно, а има многопосочни измерения. По думите му исторически с Турция са свързани повече от 20 страни в региона, а в самата страна живеят много бошнаци, албанци, кюрди и араби, както и други етноси. В същото време Турция продължава да бъде важен член и съюзник в НАТО и продължаването на преговорния процес с ЕС е първостепенната й стратегическа задача. Относно различните коментари за отношенията й с Иран Давутоглу посочва, че за Турция отношенията с Иран не са нещо ново и турско-иранската граница не е променяна 370 години. Той изтъкна, че ще следват политиката за нулеви проблеми със съседите, която не изхожда от моментни интереси, а се опира на твърди принципи. Според турския външен министър Турция ще продължи да води провокативна близкоизточна политика, насочена към мир.

Симпатизанти на ПКК са задържани в турската провинция Коджаели
30 ноември 2009 | 13:58 | Агенция "Фокус"
Измит. При операция на полицията в град Измит снощи са задържани петима симпатизанти на Кюрдската работническа партия /ПКК/, предаде информационната агенция ДЖИХАН. Силите за сигурност предварително получили сигнал, че се подготвят действия с използване на коктейли „Молотов” и блокирали района. При вида на полицаите събралите се на площад в квартал Топчулар около 20 души първоначално се опитали да се противопоставят, а след това започнали да бягат по страничните улици. При преследването са заловени петима души, от които са
взети показания в полицията и днес ще бъдат изправени пред съда, посочва агенцията.

Турски и украински товарен кораб са се сблъскали в Мраморно море
30 ноември 2009 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Текирдаг. Турски и украински товарен кораб са се сблъскали снощи в Мраморно море в района на остров Мармара, предаде Анадолската агенция. Украинският кораб „Сергей Смирнов”, с дължина 124 метра, водоизместимост 4 694 бруто регистър тона, плавал празен от Италия за Украйна. Турският кораб „Хъзър Софуоглу”, с дължина 81 метра и водоизместимост 3 416 бруто регистър тона, плавал от Измир за България. Няма жертви и замърсяване на морето от сблъсъка. Компетентните служители продължават изясняването на обстоятелствата за катастрофата и предприемат необходимите процедури във връзка с морския инцидент, посочва агенцията.

В Истанбул ще се състои работна среща по проблемите на ромите
30 ноември 2009 | 13:09 | Агенция "Фокус"
Истанбул.Работната среща по проблемите на ромите, която ще се състои на 10 декември в Истанбул, концентрира вниманието на правителството и на депутатите от управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/, които отговарят по тези въпроси в своите избирателни райони, пише днес вестник „Сабах”.В доклада на ЕС за напредъка на Турция има критики във връзка с недостатъчно пълното възползване на ромите от социалните фондове в страната, както и общо от гражданските им права, пише „Сабах”.
Архитектът на работната среща – държавният министър Фарук Челик, беше информиран за най-често задаваните въпроси и за подготвените отговори. Депутатът от ПСР Ахмет Гьокхан предложи учениците роми в гимназиите и студентите роми в университетите да бъдат подпомагани от фондовете за социално подпомагане.

„Милиет”: Близо 150 000 потенциално опасни асансьора има в Турция
30 ноември 2009 | 13:05 | Агенция "Фокус"
Анкара. От общо около 160 000 асансьора, намиращи се в експлоатация в Турция, над 147 000 са потенциално опасни и застрашават живота на използващите ги, твърди председателят на Управителния съвет на Палатата на машинните инженери Емин Коркмаз, цитиран днес от вестник „Милиет”. „От тези 160 000 асансьора само 12 371 са минали през необходимите технически прегледи. Останалите над 147 000 асансьора представляват заплаха за сигурността на пътниците. Ние контролираме асансьорите само в 18 областни и 49 околийски общини. Останалите 91% от асансьорите въобще не се контролират. През 2008 г. през такъв контрол са преминали 12 371 асансьора. При 42,8% от тях са установени технически пропуски, а 23,2% са категорично неподходящи за употреба от техническа гледна точка. Делът на отговарящите на стандартите асансьори е само 33,2%”, посочва Коркмаз.

ДЖИХАН: Лека кола премаза пет души на автобусна спирка в Бурса
30 ноември 2009 | 12:20 | Агенция "Фокус"
Бурса. Пет души премаза лек автомобил на автобусна спирка в турския град Бурса след като водачът изгубил контрол върху управлението, предаде информационната агенция ДЖИХАН. На място загинали четирима от чакащите на автобусната спирка на градския транспорт. Петият пострадал - 51-годишна жена, била тежко ранена и била настанена в болница, където починала днес.

„Хюриет”: Бъдете готови често да чувате името на Ахмет Давутоглу, пише сп. „Нюзуик”
30 ноември 2009 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Анкара. Списание „Нюзуик” публикува статия за турския външен министър Ахмет Давутоглу, в която се казва: „Бъдете готови много по-често да чувате името на Давутоглу”, пише днес турският вестник „Хюриет”. „Министърът на външните работи на Турция е бивш университетски преподавател. Това е човекът, който стои зад новото дипломатическо отваряне на Анкара, включително за сближаването между Турция и Армения, за което преди не можеше дори и да се мечтае, както и за новите близки връзки на Турция със Сирия.”, се посочва в статията на американското списание. „Нюзуик” отбелязва, че някои западни анализатори изпитват безпокойство от това развитие и правят коментари, че „Турция е обърнала лице към Изтока”. „Давутоглу, който иначе има умерен характер, се ядосва на подобни внушения и казва, че тези коментари произтичат от средите, които не могат да възприемат разширяващата се роля на Турция в района”, пише „Нюзуик”. В публикацията се обръща внимание, че Давутоглу е ангажиран в управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/ още от 2002 г. /когато ПСР изненадващо за мнозина дойде еднолично на власт/ като главен съветник по външната политика и не е чужд в турската политика. „Въпреки това обаче, дори и в неговата собствена страна все още знаят много малко за него”, коментира „Нюзуик”.

„Хюриет”: С 42,4% е намалял износът на Турция за България за първите 9 месеца на 2009 г.
30 ноември 2009 | 11:38 | Агенция "Фокус"
Анкара. Кризата нанесе силен удар върху търговията на Турция със съседните страни, пише вестник „Хюриет”. През периода януари-септември 2009 г. износът на Турция за съседните страни е намалял със 7,7% - от 10,732 милиарда долара през първите 9 месеца на 2008 г. на 9,901 милиарда долара през деветте месеца на тази година.
Износът на Турция за нейните седем съседни страни съставлява 13,5% от целия износ на страната.
Най-голямо намаление на износа на Турция през първите девет месеца на годината е регистриран в търговията с България – с 42,4%; от 1,726 милиарда долара през 2008 г. на 995 милиона долара през 2009 г. Следва Гърция с намаление от 39,1%, Грузия – с намаление от 26,2%, Азербайджан/Нахичеван - с намаление от 21,8% и Иран – с намаление от 8,2%. Увеличение има в износа на Турция за Ирак – с 40,6% и за Сирия – с 23,7%.

„Заман”: Турската жандармерия ще назначи на работа граждански лица в неравностойно положение
30 ноември 2009 | 11:19 | Агенция "Фокус"
Анкара. Главното командване на жандармерията ще осигури заетост на 17 граждански лица в неравностойно положение, които ще бъдат разпределени на работа в шест различни бранша в поделения на жандармерията в Анкара и в провинцията, пише днес вестник „Заман”. Срокът за подаване на документи за кандидатстване беше до 9 ноември. Допълнително ще бъдат уточнени мястото и датата за явяване на изпити. Специалностите, на които ще бъдат назначени тези 17 граждански лица в неравностойно положение, са фармацевти, счетоводители, деловодители, поддържане на парни инсталации, хигиенисти, готвачи.

Анадолска агенция: Босфорът е затворен за транзитно преминаващи кораби
30 ноември 2009 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Поради гъстата мъгла от 02.30 ч. е спряно транзитното преминаване на кораби през Босфора, предаде Анадолската агенция. Поради ограничената видимост е спряно движението и на пътническите кораби по редовната линия Анадолу Кавагъ – Румели Кавагъ – Саръйер. Пътническите кораби по другите линии в района на Босфора се движат без промяна.

Заседание на съвместния комитет Турция – ЕС ще се състои в Швеция
30 ноември 2009 | 10:39 | Агенция "Фокус"
Анкара/Стокхолм. Турският държавен министър и главен преговарящ с ЕС Егемен Багъш заминава за Швеция, съобщава Анадолската агенция. Бъгъш ще участва в заседанието на съвместния консултативен комитет Турция –ЕС. Той ще води също разговори за хода на преговорите за присъединяване на Турция към Европейския съюз.

Мехмат Али Талят пристига за разговори в Анкара
30 ноември 2009 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Анкара. Лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талят пристига днес в Анкара за разговори с турските власти, съобщава Анадолската агенция. Президентът на признатата само от Турция Севернокипърска турска република пристига по покана на турския външен министър Ахмет Давутоглу.

Турски печат: Европа очаква от Турция да се справи с бандите, застрашаващи демократичния строй
30 ноември 2009 | 10:02 | Агенция "Фокус"
Анкара. Изявленията на държавния министър и главен преговарящ на Турция с ЕС Егемен Багъш за очакванията на Европа във връзка с разкритите планове за преврат и разследването на аферата „Ергенекон”, честваното на мюсюлманския празник Курбан байрям и острите изявления на лидера на Партията на националистическото движение /ПНД/ Девлет Бахчели по отношение на премиера Реджеп Тайип Ердоган са сред централните теми на днешния турски печат.
Егемен Багъш засегна разкритите планове за преврат и разследването на аферата „Ергенекон” и подчерта, че Европа очаква от Турция да се справи с бандите, застрашаващи устоите на демократичния строй в страната, пише „Заман”. „ЕС иска да приcъедини стратегическа страна, каквато е Турция, но не желае това да стане със съществуващите лекета в тази страна. Илюзия е да се мисли, че със сегашната конституция Турция може да стане член на ЕС... ЕС очаква от Анкара да накаже онези кръгове, които са създали „милиционерски сили” и банди с цел подкопаване устоите на демократичния строй”, посочи Егемен Багъш.
„Милиет” обръща внимание на острите критики на лидера на ПНД Девлет Бахчели срещу премиера Реджеп Тайип Ердоган. „В историята Ердоган ще остане като един некадърен човек, с груби обноски и поведение; човек, който не знае нищо друго, освен да дава празни обещания”, посочи лидерът на ПНД.
Трима турски министри посетиха в дните на Курбан байрама арменско село в провинция Хатай, пише „Хюриет”. Вицепремиерът и държавен министър Джемил Чичек, министърът на правосъдието Садуллах Ергин, министърът на националната отбрана Веджди Гьонюл, както и заместник генералният председател на управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/ Абдюлкадир Аксу направиха посещение в село Вакъфлъ, в което живеят арменци.Те посетиха местната църква „Дева Мария” и разговаряха в неформална обстановка с кметския наместник Берч Картун.
Представителите на политическите партии се разменяха поздравления и взаимни посещения в столицата Анкара по случай на Курбан байрама, с основаната тема на разговорите процесът на „демократичното отваряне”, пише „Радикал”. На този празник основната опозиционна Народнорепубликанска партия /НРП/ и ПНД не си размениха поздравления с прокюрдската Партия на демократичното общество/ПДО/, отбелязва „Радикал”.

„Хюриет”: Нападение срещу полицейски участък в турския град Мерсин
30 ноември 2009 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Мерсин. Група от около 200 души извърши нападение срещу полицейски участък в град Мерсин, Южна Турция, пише днес вестник „Хюриет”. Групата започнала протестна демонстрация вчера към 17 часа в близост до полицейския участък. Протестиращите не обърнали внимание на предупрежденията на полицаите и се насочили към полицейския участък, като го замеряли с камъни, коктейли „Молотов” и бомбички-пиратки. След като полицията открила огън във въздуха и пристигнали допълнителни полицейски сили, демонстрантите се разбягали. Нанесени са сериозни щети на сградата и на паркираните пред нея полицейски автомобили. Полицията издирва избягалите нападатели.

Портал Турция

Orient Radio Bulgaria - Bulgaria's Turkish radio!

"Ориент радио България" - Турското радио на България !

Ayman Zabeb - Haleft Ba'omri

Track List
01- Samitak Mama
02- Kermalak
03- Min Hal Layla
04- Hobi Leik
05- Bahebak Walhi
06- Mahbobi
07- Haleft B'aomri
08- La Y Habibi
09- Ana Leya
10- Mabda T'aoul
11- Omri W Hayate
12- Ah Law T'eraf

Download HERE

http://muzikdinle-portalturkey.blogspot.com

Минаретата като нов образ на врага !

Минаретата като нов образ на врага !

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Какво ще последва след забраната на минаретата?

Строежът на минарета в Швейцария ще е в бъдеще забранен. Това бе волята, изразена на референдум от мнозинството швейцарци. Решението разкрива дълбоко вкоренените страхове от исляма, твърди в коментара си Андреас Цумах.

Едно съвсем не минимално мнозинство от швейцарските гласоподаватели пледира за забрана на изграждането на нови минарета в страната. Този вот стъписа повечето местни и чуждестранни наблюдатели. Още повече, че не само християнските църкви, израилтянската духовна общност и други религиозни групи в страната своевременно и съвсем ясно се обявиха срещу инициативата за забрана на минаретата, лансирана от дяснопопулистката Швейцарска народна партия.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Минаретата като ракети - плакати като този явно са повлияли на швейцарците

Обезвереност и дезориентация

При по-внимателен анализ резултатът обаче не е толкова изненадващ. Подетата през 2008 година кампания срещу минаретата срещна резонанс сред онази част от швейцарското население, която през последните 20 години, след края на Студената война, все повече губеше самочувствие и изпадаше в несигурност. Митът за "неутрална", но де факто ориентирана към НАТО Швейцария превъзмогваше загубата на комунистическия образ на врага в още по-малка степен, отколкото страните, членуващи в западния алианс.

Разнородността на политическата класа в Швейцария с оглед на интеграцията в Европейския съюз е ясно указание за голямата обезвереност и дезориентация на швейцарците. Всякакви корекции на безпочвени исторически лъжи, както и на съмнителни, стигащи до криминалност, външно- и стопанскополитически прийоми, които Швейцария предприемаше от 1989 година, се дължаха не на собствено желание, а на натиск отвън. Например обезщетенията за ограбването на еврейски пари, прехвърлени от нацистка Германия в швейцарски банки, и неотдавнашното разхлабване на предписанията за банковата тайна за чуждестранни укриватели на данъци. Към това се прибавя и болезненият разрив на авиокомпанията Swissair и други обекти на швейцарската национална гордост, предизвикан от самонадценяването и алчността на една самозабравила се мениджърска класа.

Актуално в момента е срамното третиране на швейцарската държава от либийския диктатор Кадафи, който от една година държи като заложници двама швейцарци. Това обидно отношение предизвиква сред швейцарците все по-силно чувство на безпомощност. Също и глобалната икономическа криза оставя междувременно ясни отпечатъци върху свикналата от десетилетия на благосъстояние и стабилност алпийска държава.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Забрана и на джамиите?

Тъжна увертюра

Така една префектно провеждана медийна кампания за забрана на минаретата предложи на обезверените и сплашени швейцарци нов образ на врага. Окуражени от успеха си в сегашния референдум инициаторите на кампанията сигурно ще поискат със следващата стъпка забрана на джамиите и ислямските културни центрове.

Не са безоснователни опасенията от насилствени посегателства срещу такива учреждения. През последните седмици в Женева - най-мултинационалния град в света, където живеят десетки хиляди мюсюлмани от над 50 страни, бяха нанесени щети на най-голямата джамия в Швейцария. След тази тъжна швейцарска увертюра също и в други европейски страни сигурно ще се засилят подстрекателствата срещу исляма и хората с мюсюлманска вяра.

Автор: А. Цумах, Б. Емануилов / Редактор: Е. Лилов

ДВ / Портал Турция