Новините от и за Турция-07.04.09 г.

РФИ: Барак Обама се срещна със студенти в Истанбул
07 април 2009 | 20:50 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Преди отпътуването си от Турция американският президент Барак Обама посети тази сутрин Синята джамия в Истанбул, след това базиликата “Света София”. Той се срещна с ръководителите на различните религиозни групи – мюсюлмани, християни и евреи, които живеят заедно в Турция. Това бе начин за илюстриране на вчерашната му реч. “САЩ не са и никога няма да бъдат във война с исляма”, заяви Барак Обама, като изрази воля за изграждането на партньорство с мюсюлманския свят. В Истанбул, както в Страсбург през последния уикенд, Барак Обама произнесе реч пред няколко хиляди младежи, съобщава РФИ.
“Светът ще бъде такъв, какъвто го направите”. С това послание към турската младеж, а всъщност към младежта в целия свят, президентът Обама завърши кратката си реч, след което разговаря свободно със студентите, събрали се в бивша османска оръжейна работилница в центъра на Истанбул. От застрашената екология до икономическата криза, от регионалните въпроси като палестинския конфликт до ролята на САЩ в световния ред, Барак Обама беседва спокойно в продължение на три четвърти час.

АФП: Подкрепата на Обама може да засили стремежа на Турция към ЕС
07 април 2009 | 16:03 | Агенция "Фокус"
Анкара. Силната подкрепа на американския президент Барака Обама за членството на Турция в Европейския съюз може да даде тласък на преговорите с блока, но до голяма степен това зависи от усилията на Анкара да достигне европейските стандарти, заявяват анализатори, цитирани от АФП.
Дългогодишната амбиция на Анкара за присъединяване към 27-членния блок бе една от доминиращите теми по време на двудневната визита на Обама в Турция, отдавнашен мюсюлмански съюзник на Вашингтон, в края на първата му обиколка в Европа като президент.
“Турция е важна част от Европа…Нека да бъда ясен: САЩ силно подкрепят стремежа на Турция да стане член от Европейския съюз”, каза Обама в реч пред турския парламент вчера на фона на бурни аплодисменти от депутатите.
Той говори пред турския парламент днес след като заяви на европейските лидери на среща в Прага, че предоставянето на членство на Турция ясно ще приобщи мюсюлманската нация към западното крило, предизвиквайки опозиция от страна на френския президент Никола Саркози и германския канцлер Ангела Меркел.
“В момент, в който ЕС няма желание да се разширява, вятърът Обама може да даде нов импулс на турско-европейските отношения, защото Обама желае искрено да закотви Турция в Европа и да я предпази от завой на изток”, заявява директорът на Центъра за международни стратегически изследвания в Турция Седат Лачинер.
Той добави, че френската и германската опозиция на Турция се корени в мюсюлманската идентичност на страната.
“Нима България и Румъния имат по-силна демокрация от Турция? Не”, смята Лачинер, като подчерта над аргумента на Обама, че мюсюлманското наследство на Турция би обогатило европейския блок.

АФП: ЕС ще вземе самостоятелно решение за членството на Турция, заяви Михел Шпинделегер
07 април 2009 | 15:02 | Агенция "Фокус"
Виена. Европейският Съюз ще вземе самостоятелно решение дали ще приеме Турция за член на Съюза или не, заяви австрийският външен министър, ден след като Барак Обама подкрепки публично Анкара, предаде АФП.
“Това не е ново нещо. Администрацията на Буш също се опита да ни убеди”, заяви Шпинделегер след изявлението на американският президент пред турският парламент.
“Но е ясно, че Европейският съюза и неговите страни-членки ще решат сами този въпрос”, допълни той.

„Индипендънт”: Обама протегна ръка на мюсюлманския свят
07 април 2009 | 14:36 | Агенция "Фокус"
Лондон. Харесвам Обама, защото той е полу-мюсюлманин, а всички мразехме Буш, заради това, което направи в Ирак, заявява Касим, турски шофьор, преминавайки покрай богато украсения бивш дворец от Османската епоха в Турция където американският президент произнесе реч вчера. Новият американски президент вече направи много крачки към възвръщането на авторитета на Турция като стратегически партньор на САЩ в региона. Отношенията между Вашингтон и Анкара рязко се охладиха, след като Турция отказа да се включи в американската офанзива в Ирак през 2003 г., коментира на първата си страница британският ежедневник „Индипендънт”. В изказването си към турския парламент в понеделник, Обама се обърна към Балканската държава като към съюзник и допълни, че възприема по същия начин и целия мюсюлмански свят, подчертавайки, че „САЩ по същия начин, подчертавайки, че „САЩ не са и никога няма да бъдат във война с исляма”.

АФП: Барак Обама посети джамия в Истанбул
07 април 2009 | 14:09 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Американският президент Барак Обама посети джамия в Истанбул, след своето силно послание за помирение между САЩ и ислямския свят по време на своята визита в голямата мюсюлманска държава, предаде АФП.
След като си свали обувките, както повелява традицията, Обама влезе под засилена охрана в джамия, построена през 17 век и разположена в античната част на Истанбул, придружен от турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.

АФП: Бернар Кушнер се обърна против членството на Турция в ЕС
07 април 2009 | 13:17 | Агенция "Фокус"
Париж. Френският външен министър Бернар Кушнер заяви днес, че се е обърнал против идеята да се разреши членство на Турция в Европейския съюз, заради поведението на Анкара от срещата на НАТО миналата седмица, предаде АФП.
“Еволюцията на Турция, да кажем в една по-религиозна посока, за сметка на намаляване влиянието на религията в управлението на държавата, ме притеснява”, заяви Кушнер за френските медии.
Френският президент Никола Саркози от дълго време се противопоставя на кандидатурата за членство на Турция в ЕС, това е и официалната позиция на Франция, но досега френският министър на външните работи беше по-позитивно разположен към тази идея, поне до срещата преди няколко дни в Страсбург.

„Милиет”: Турция не действа като „екипен играч”, смятат в ЕС
07 април 2009 | 12:35 | Агенция "Фокус"
София. Дипломатическите затруднения, създадени от турския премиер Реджеп Тайип Ердоган при назначаването на новия генерален секретар на НАТО, подхраниха съмнения по въпроса за мястото на Турция в ЕС, пише днес турският вестник „Милиет”. Наблюдатели казват, че е трудно да се разберат турските възражения срещу кандидатура, подкрепена от всички членки на ЕС. По думите на дипломат от ЕС малко вероятно е Турция да внесе някакви промени в отношението на Андерс Фог Расмусен към ислямския свят и телевизия Рож ТВ. „Премиерът Ердоган трябва да е забелязал, че Расмусен не отправи извинение в Истанбул”, отбелязал неназованият дипломат. Дипломати от ЕС казват, че кризата в НАТО е разкрила проблемите в турското отношение към европейските ценности. По думите им някои страни от ЕС определено ще използват ситуацията срещу Турция. „Милиет” цитира коментар в „Уол стрийт джърнъл”, в който пише, „че лидери на някои страни от ЕС са видели в подхода на Турция потвърждение, че няма да действа като ‘екипен играч’, след присъединяване към съюза”.

“Милиет”: Отношения между САЩ и Турция, които да станат модел на партньорство, е целта на Барак Обама
07 април 2009 | 11:38 | Агенция "Фокус"
Анкара. Американският президент Барак Обама заяви, че е необходимо да бъдат установени силни американско-турски отношения и тогава е възможно връзките между САЩ и Турция да станат модел за партньорство, пише днес вестник “Милиет”.Обама каза това на съвместната пресконференция с турския президент Абдуллах Гюл в президентския дворец Чанкая в Анкара вчера.
Барак Обама отправи важни послания относно курса на турско-американските връзки в близко бъдеще с думите: “Едни силни американско-турски отношения могат да осигурят модел за партньорство, при който заедно да се съберат нация, в която преобладава християнският елемент, със западно ориентирана нация, в която мнозинството са мюсюлмани.”
Американският президент заяви, че е силно впечатлен от лидерството на презимената Абдуллах Гюл и на премиера Реджеп Тайип Ердоган, с които е разговарял по теми за Ирак и за продължаване на оказваната помощ на Турция в нейната борба срещу тероризма, пише турският всекидневник.

С 24% са нараснали разходите на Турция за внос на петрол през 2008 г.
07 април 2009 | 11:27 | Агенция "Фокус"
Анкара.През 2008 г. разходите на Турция за заплащане на внасяния петрол в страната са нараснали с 24% в сравнение с предходната година и възлизат на 19,2 милиарда долара, съобщи информационната агенция Ихляс хабер ажансъ /ИХА/. Във връзка със спада на международните цени на петрола специалистите очакват към края на тази година намаление на разходите за вносния в Турция петрол.
Към края на 2008 г. запасите от суров петрол на Турция, който може да се преработи, са били достатъчни за задоволяване на 15-месечно потребление на страната, а запасите от природен газ – за да осигурят 4-месечно потребление.

“Сабах”: Турско-арменските преговори са важни, смята Барак Обама
07 април 2009 | 11:22 | Агенция "Фокус"
Анкара. Една от важните теми от дневния ред на визитата в Турция на американския президент Барак Обама е законопроектът в САЩ за арменския геноцид, пише днес вестник “Сабах”. Лидерът на САЩ заявява, че не е променил възгледите си, но се е съсредоточил върху преговорите Анкара-Ереван.
На фона на нарастващия натиск от страна на арменското лоби в САЩ да използва на 24 април думата “геноцид”, президентът на САЩ даде сигнали в Анкара, че в изказването си по повод годишнината от трагичните събития през 1915 г. в Османската империя няма да си послужи с този израз, отбелязва турският вестник. След срещата си Барак Обама и турският му колега Абдуллах Гюл дадоха съвместна пресконференция, на която кореспондент на вестник “Чикаго Трибюн” попита американския президент дали е променил възгледите си за арменския геноцид, изразени по време на президентската кампания в САЩ. “Това мое мнение е регистрирано. Не съм променил отношението си по въпроса. Обаче когато виждаме под лидерството на турския президент Абдуллах Гюл да се водят преговори за решаване на противоречията между Турция и Армения, това ни вдъхва кураж. Тези преговори може да дадат резултат в съвсем кратък срок. Това, което правя в момента, е да се съсредоточа върху тези преговори. Целият свят трябва да окуражи Турция и да следва възможно най-конструктивно поведение”, е отговорът на Барак Обама, цитиран в турския всекидневник.

ДЖИХАН: Расмусен не смятал да се извинява заради скандала с карикатурите на пророка Мохамед
07 април 2009 | 11:06 | Агенция "Фокус"
Стокхолм/Анкара. Шведската информационна агенция ТТ предаде изявленията на новия генерален секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен на втория форум на Алианса на цивилизациите в Истанбул под заглавие “Расмусен не смята да се извинява заради кризата с карикатурите на пророка Мохамед”, съобщи турската информационна агенция ДЖИХАН. Темата се дискутира широко във всички шведски вестници. Цитира се казаното от бившия премиер на Дания и нов генерален секретар на НАТО Расмусен пред представители на датската и на турската
преса още преди да отиде в Истанбул: “Слушайте сега; тъй като в Дания имаме свобода на мисълта и на словото, не може да се извиняваме и вие всички много добре знаете, че един датски премиер не може да иска извинение за нещо, публикувано в един вестник”.

Анулирани са резултатите от местните избори в Турция в 6 околийски града, 6 общини и 4 села
07 април 2009 | 11:02 | Агенция "Фокус"
Анкара. Ожесточената борба по улици и площади за местните избори в Турция на 29 март се пренесе и при броенето на бюлетините от избирателните секции, съобщи информационната агенция ДЖИХАН. Кандидатите, които губят изборите с малка разлика, оспорваха резултатите пред избирателните органи. Избирателните урни отново бяха отворени и бюлетините – повторно преброени, като компетентните избирателни органи са взели решение за повтаряне на изборите в шест околийски града, шест общини от градски тип и четири села. Ако това решение за анулиране на резулатите от изборите в тях бъде утвърдено, частичните местни избори ще бъдат на 7 юни.

Турската лира за една година е загубила 10% от стойността си на база потребителски цени
07 април 2009 | 10:59 | Агенция "Фокус"
Анкара. Към края на март турската лира е загубила пред последната една година 10% от стойността си на база потребителски цени и 13,1% - на база производствени цени, съобщи Анадолската агенция. По данни на Централната банка при база 1995 г. = 100, реалният ефективен обменен курс на турската лира е намалял през месец март в сравнение с предходния месец с 2,9% при изчисления по потребителски цени и с 4,1% - при използване на производствени цени.
От възникването на глобалната икономическа криза през септември 2008 г. досега на база потребителски цени турската лира е загубила 19,6% от стойността си, а на база производствени цени - 19,6%.

“Заман”: Новият правителствен самолет на Ердоган пристига в Истанбул на 9 април
07 април 2009 | 10:56 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Новият правителствен самолет на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган пристига в Истанбул на 9 април, пише днес вестник “Заман”. Реактивният самолет за далечни полети тип Гълфстрийм G550 е поръчан преди 2 години от Турските авиолинии. След сертифицираното в Истанбул самолетът ще бъде изпратен през следващата седмица в Анкара. Самолетът е тестван в съоръженията на производителя в щата Джорджия, САЩ. Стойността на новия правителствен самолет с всички екстри е 60 милиона долара. Със своите 12 501 километра дължина на полета Гълфстрийм G550 се нарежда на първо място в света сред реактивните самолети. По желание на премиера броят на пътниците на самолета може да достигне 18 души. Без да зарежда в Истанбул самолетът може да прелети от Анкара на запад до Лос Анджелис в САЩ, а на изток – до австралийския град Дарвин.

“Радикал”: Протести в Турция срещу визитата на Барак Обама
07 април 2009 | 10:28 | Агенция "Фокус"
Анкара. Навсякъде в Турция и на първо място в най-големите турски градове – Истанбул, Анкара и Измир, има протести срещу визитата на президента на САЩ Барак Обама в страната, пише днес вестник “Радикал”.
В Анкара група от 15 членове на Партията за солидарност и свободи направи опит да протестира срещу Обама пред района на парламента и беше задържана от полицията. Това стана след пристигането на Обама в турския парламент, като преди това членове на Платформата на противниците на Америка протестираха срещу неговата визита в Турция на площад „Къзълай” и булевард „Сакария”.
В Истанбул първият протест беше от трима членове на Платформата на угнетените социалисти на пристанищния площад в район Бешикташ. Те направиха опит да се завържат с вериги за чучела и скандираха антиамерикански лозунги. Полицията се намеси и ги задържа.
Протест имаше и в университетското градче на Мраморноморския университет в район Хайдарпаша в азиатската част на Истанбул. Група от 10 души скандираше лозунги Обама да си ходи вкъщи и против превръщането на Турция в жандарм на САЩ. Студентите направиха изявления за медиите, че не искат Обама в Турция.
Близо 100 души от Турската комунистическа партия протестираха на централния истанбулски булевард “Истиклял”. Демонстрантите преминаха през булеварда и се събраха на централния истанбулски площад “Таксим”, където след изявления за пресата се разотидоха без инциденти.
В Измир четирима младежи, от които три момичета, се завързаха с вериги за часовниковата кула в околия Конак в знак на протест срещу визитата на Обама. Демонстрантите скандираха лозунги “убиецът Обама да махне ръцете си от Близкия изток”. Полицията се намеси, разкъса веригите и задържа младежите.

“Радикал”: Турски опозиционни лидери са доволни от срещите си с Барак Обама
07 април 2009 | 10:03 | Агенция "Фокус"
Анкара. Лидерите на основната опозиционна Народнорепубликанска партия /НРП/ Дениз Байкал и на прокюрдската Партия на демократичното общество /ПДО/ Ахмет Тюрк са доволни от срещите си с президента на САЩ Барак Обама, който е на посещение в Турция, пише днес вестник “Радикал”. Срещите се състояха вчера в сградата на парламента в Анкара .
Дениз Байкал посочи, че срещата му с Обама е преминала “много добре”. Лидерът на НРП е споделил възгледите си за модернизацията на Турция, процеса на демократизация, независимостта на съдебната система и свободата на пресата. Обама е посочил, че опозицията е важна и че без опозиция не е възможна демокрацията.
Ахмет Тюрк заяви, че на срещата си с Обама е изразил мнение за необходимостта кюрдският проблем да бъде решен непременно по мирен начин и по пътя на диалога. Разговорът е продължил около 7 минути и освен кюрдския въпрос са били разгледани процесът на демократизация в Турция и установяването на демокрацията в района на Близкия изток.

Земетресение с магнитуд 3,4 по Рихтер е регистрирано в турската провинция Бурса
07 април 2009 | 09:47 | Агенция "Фокус"
Бурса. Земетресение с магнитуд 3,4 по скалата на Рихтер е регистрирано вчера в 20.24 ч в провинция Бурса, Западна Турция, съобщи информационната агенция Догу хабер ажансъ /ДХА/. Епицентърът на земния трус е бил в община Чалъ на околия Нилюфер на дълбочина 5 километра в земната кора.
Няма пострадали и материални щети. Земетресението предизвикало краткотрайна паника сред населението. Някои жители на района излезли на улицата и след известно изчакване отново се прибрали по домовете си.

Продължава годишният форум на Алианса на цивилизациите в Истанбул
07 април 2009 | 09:44 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Днес е вторият ден на годишния форум на Алианса на цивилизациите, който заседава в Истанбул. Участват видни чуждестранни гости - президентът на САЩ Барак Обама, премиерът на Испания Хосе Луис Родригес Сапатеро, генералният секретар на ООН Бан Ки-мун, новият генерален секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен, бившият президент на Иран Мохамад Хатами, бившият президент на Чили Мишел Бачелет, която в момента председателства Латиноамериканския съюз. Присъстват и повече от 50 министри от различни страни.
Първият форум на Алианса на цивилизациите бе под егидата на премиерите на Турция и на Испания и се състоя в Мадрид на 15 и 16 януари.

Турски печат: Не е лесно, но трябва да се променим, каза Барак Обама в Анкара
07 април 2009 | 09:41 | Агенция "Фокус"
Анкара. Визитата на президента на САЩ Барак Обама в Турция и особено акцентите в изказването му в пленарната зала на турския парламент са сред основните теми на днешните турски всекидневници.
Вестник “Хюриет” извежда като заглавие думите на Барак Обама: “Не е лесно, но трябва да се променим”. По време на визитата си в Турция Обама се обърна към целия свят с едно “открито послание” и то е “промяна”. “Всички трябва да се променим и понякога това никак не е лесно”, подчерта в словото си пред турските депутати Обама. Той засегна и трагичните събития от 1915 г. в рамките на Османската империя, но без да използва думата “геноцид”: “Когато говоря пред този парламент, разбира се, че трябва да поставя на дневен ред трагичните събития от 1915 г. Проблемът няма да го разреша аз; проблемът ще бъде разрешен със съвместните усилия на арменците и на турците”.
“Милиет” обръща внимание на акцента в изказването на Обама, че САЩ не са във война с исляма. Американският президент дадe уверения, че САЩ не са били и няма да бъдат във война с исляма. Вестникът цитира и думите му, че визита му м Турция е първото му посещение в чужда страна в качеството на президент на САЩ. „Питат ме дали искам да отправя някакво специално послание като идвам в Анкара и след това продължавам с посещение в Истанбул. Отговорът на този въпрос е много лесен: Да, Турция е много важен съюзник на САЩ.”, каза Обама.
“Радикал” посочва основните теми и послания в изказването на Обама пред турските депутати: наследството на Мустафа Кемал Ататюрк е светската демокрация; САЩ силно подкрепят членството на Турция в ЕС; трябва да бъде отново отворена духовната семинария на православната църква на остров Хейбелиада /Халки/; всяко общество трябва да се помири със своето минало /историята е пълна с трагични истини – визира помирението между арменци и турци за събитията през 1915 г./; в Кипър целта е обединена единна държана на двете общности; Иран трябва да направи своя избор дали иска по-добро бъдеще или ще се насочи към оръжията; САЩ не подкрепят Кюрдската работническа партия /ПКК/; послание към ислямския свят, че САЩ не са във война с него и специално подчертаване на подкрепата, която Турция оказва на НАТО в Афганистан.
“Сабах” коментира, че изказването на Обама в турския парламент е било като истински “манифест” и подчертава два основни акцента: Първо, че Турция е важна част от Европа и че САЩ силно подкрепят пълноправното членство на Анкара в ЕС; второ, че САЩ не са, не са били и няма да бъдат във война с исляма. “Има една хубава турска поговорка “Не трябва да се доближаваш до огъня с духало”. Ние протегнахме своята ръка...”, каза американският президент.
“Заман” оценява изказването на Обама в турския парламент като изпълнено с “исторически и сърдечни послания”. Вестникът отбелязва, че в резултат на впечатляващото влияние на Турция на международната арена сегашната историческа визита отново поставя Анкара на централно място в световния дневен ред.

Президентът на САЩ Барак Обама е на посещение в Турция
07 април 2009 | 09:25 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Продължава двудневната визита в Турция на президента на САЩ Барак Обама, съобщават медиите. Обама пристигна в Анкара вечерта на 5 април. На 6 април приключи програмата му в турската столица – посещение на мавзолея на Ататюрк “Анъткабир”, официално посрещане по държавния протокол и среща с турския президент Абдуллах Гюл в президентския дворец Чанкая, срещи и изказване в турския парламент.
Вечерта на 6 април американският президент пристигна в Истанбул.
Днес Обама ще се срещне в хотел “Конрад” с представители на трите религии. Американският президент ще разговаря с директора на турската Дирекция по вероизповеданията Али Бардакоглу, с вселенския патриарх Вартоломей и с главния равин Исак Халева. След това ще участва в срещата на високо равнище на Алианса на цивилизациите в двореца Чъраган и на официалния обяд.
Последните посещения на Барак Обама в Истанбул, с което ще приключи и визитата му в Турция, ще бъдат на църквата “Света София” и на джамията “Султанахмет”.
Барак Обама е петият американски президент, посетил Турция. По време на визитата му се вземат безпрецедентни мерки за сигурност, като само в Истанбул са мобилизирани 8 800 служители на силите за сигурност.
На срещите на Обама с турските му домакини се обсъждат важни теми, като Ирак, борбата срещу тероризма, разоръжаването на Кюрдската работническа партия /ПКК/.

Вук Йеремич e е на посещение в Истанбул
07 април 2009 | 07:11 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Сръбският министър на външните работи Вук Йеремич ще представлява Сърбия на форума Алианс на цивилизациите в Истанбул, съобщава сръбската телевизия Студио Б. По време на форума Йеремич ще се срещне с министъра на външните работи на Гърция Дора Бакояни. Предвидени са срещи и с колегите му от Бангладеш, Дипо Мони и Мигел Анхел от Испания.