16/04/2009
Турският генерал Илкер Башбуг предлага нов модел за подкрепата на армията за плуралистичната демокрация.
От Айхан Шимшек за Southeast European Times от Анкара -- 16/04/09
 Турският генерал Илкер Башбуг във Военната академия в Истанбул във вторник (14 април). [Гети Имиджис] |
В реч във Военната академия в Истанбул началникът на генералния щаб, генерал Илкер Башбуг, изложи във вторник (14 април) нова визия за ролята на военните в турското общество. Обръщайки се към преобладаващо академична публика, включваща бъдещите военни лидери на Турция, Башбуг даде нова дефиниция на секуларизма и отхвърли етнически обоснованата дефиниция на турското гражданство.
Той отново потвърди и твърдия ангажимент на армията към „плуралистичната” демокрация и обеща да разгледа „гражданско-военните отношения, борбата срещу тероризма, демокрацията и секуларизма от академична перспектива".
Тъй като военните се възприемат като главен пазител на светската система на управление в Турция, те са в обтегнати отношения с управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР), което е с корени в ислямизма. След изборната победа на ПСР през 2002 г. острите изказвания на военните се засилиха. Те се противопоставиха на номинацията на кандидата на ПСР и сегашен президент Абдула Гюл през 2007 г.
Резките им изказвания обаче произведоха обратен резултат; ПСР спечели допълнителна подкрепа на предсрочните избори през 2007 г.
Усложняващо положението на военните е настоящото разследване срещу „Ергенекон”, в хода на което полицията вече е арестувала близо 200 заподозрени, включително генерали в оставка и военни на действителна служба, за предполагаем заговор срещу правителството на ПСР. Незаконни подслушвателни устройства, от които изтече информация към проправителствени медии, допълват атмосферата на страх.
Забележките на Башбуг са в духа на опасенията на секуларистите от засилващите се „авторитарни” тенденции в ПСР след изборната й победа през 2007 г. Те твърдят, че делото „Ергенекон” се е превърнало в инструмент за сплашване на опонентите на правителството.
Засягайки тези опасения, Башбуг подчерта значението на разделението на властите, върховенството на закона и независимата съдебна власт като стълбове на плуралистичната демокрация. В предишни изказвания генералите неминуемо акцентираха върху заплахата от фундаментализъм и изразяваха решимост да защитават секуларизма на всяка цена.
Башбуг обаче каза, че военните „никога не са били и никога няма да бъдат против религията”. Той разграничи вярващите мюсюлмани от религиозно ориентираните групи, които използват исляма за удовлетворяване на лични или политически интереси.
"Мисълта, че религията би могла да се превърне в инструмент за постигане на цели, е най-голямото оскърбление, което може да бъде нанесено на самата религия," каза Башбуг. Той обеща, че генералният щаб неотклонно ще се съпротивлява, в рамките на закона, срещу усилията да се навреди на армията.
Колумнистът от „Милиет” Фикрет Била изтълкува забележките на Башбуг като опит за промяна на вижданията за военните сред вярващите мюсюлмани. Но те са също и предупреждение към религиозно ориентираните групи, преследващи свои интереси.
Башбуг заяви, че подобни групи са организирали медийна кампания за подхранване на „предразсъдъците” срещу военните. Като контрамярка срещу тези предполагаеми усилия армията охлаби своите правила за акредитация. Във Военната академия присъстваха журналисти, които по-рано не можеха да се сдобият с акредитация.
„Тази реч е свидетелство за промяна на парадигмата в турския генерален щаб. Тези встъпителни думи са първите стъпки. По-добре е да ги подкрепим с градивна критика, отколкото просто да ги отминем с презрение,” каза коментаторът от телевизия „Си Ен Ен Търк” Али Сайдам.
-
Türkiye genelkurmay başkanı yeni bir ordu, demokrasi ve laiklik vizyonu sundu
16/04/2009
Türk Ordusu Genelkurmay Başkanı Orgeneral İlker Başbuğ ordunun çoğulcu demokrasiye verdiği desteğe yeni bir bakış açısı sunuyor.
Southeast European Times için Ankara'dan Ayhan Şimşek'in haberi -- 16/04/09
Türk General İlker Başbuğ 14 Nisan Salı günü İstanbul'daki Harp Okulu'nda görülüyor. [Getty Images] |
Genelkurmay Başkanı İlker Başbuğ 14 Nisan Salı günü İstanbul'daki Harp Okulu'nda yaptığı bir konuşmada ordunun Türk toplumundaki yeriyle ilgili yeni bir vizyon sundu. Türkiye'nin gelecekteki askeri liderlerinin de aralarında yer aldığı büyük oranda akademik bir dinleyici topluluğuna konuşan Başbuğ, laikliği yeniden tanımladı ve Türk vatandaşlığının etnik kökenli tanımını reddetti.
Başbuğ ayrıca ordunun "çoğulcu" demokrasiye olan güçlü bağlılığını da tazeleyerek, "sivil-askeri ilişkileri, terörle mücadele, demokrasi ve laikliğe akademik bir perspektiften" bir bakış da sundu.
Ordu kendisini Türkiye'nin laik sisteminin nihai bekçisi olarak gördüğü için, iktidardaki İslamcı kökenli Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ile sorunlu bir ilişkiye sahip bulunuyor. AKP'nin 2002'deki seçim zaferinden sonra ordunun söylemi de yoğunlaştı. Silahlı kuvvetler 2007 yılında AKP adayı ve şu anki Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e karşı çıktı.
Ancak ordunun bu sert söylemi geri tepti, AKP 2007 yılındaki erken seçimlerden kazançlı çıktı.
Ordunun tutumunu daha da karmaşık hale getiren bir şey de, aralarında emekli generaller ve görevdeki askerlerin de ye aldığı yaklaşık 200 kişinin AKP hükümetine karşı darbe planladıkları iddiasıyla emniyet güçleri tarafından tutuklanmasına yol açan, sürmekte olan Ergenekon soruşturması. Hükümet yandaşı medyaya sızan yasadışı telefon dinleme olayları da korku ortamına katkıda bulundu.
Başbuğ'un sözleri, laiklerin 2007 seçim zaferinden sonra artış gösteren "otoriter" eğilimleriyle ilgili endişelerini yansıtıyor. Laikler, Ergenekon davasının AKP karşıtlarını sindirmeye alet edildiğini savunuyorlar.
Bu endişelere son vermek amacıyla Başbuğ, güçlerin ayrılığı, hukukun üstünlüğü ve yargı bağımsızlığının çoğulcu demokrasinin direkleri olarak taşıdıkları önemi vurguladı. Generaller geçmişti açıklamalarında durmadan gericilik tehdidinin altını çizmişler ve laikliği her ne pahasına olursa korumadaki kararlılıklarını dile getirmişlerdi.
Ancak Başbuğ, ordunun "dine asla karşı olmadığını ve olmayacağını" söyledi. Komutan, dindar Müslümanlarla İslam'ı kendi veya siyasi çıkarları için kullanan din merkezli grupları birbirinden ayırdı.
Başbuğ, "Dinin hedeflere ulaşmak için bir araç olabileceği düşüncesi, dinin kendisine verilecek en büyük zarardır." dedi. General, genelkurmayın, hukuk sınırları dahilinde, orduya zarar verme amaçlı çabalara direnmekte başarısız olmayacağına söz verdi.
Milliyet gazetesi köşe yazarı Fikret Bila, Başbuğ'un sözlerini ordunun dindar Müslümanlara yönelik algısını değiştirme amaçlı olarak yorumladı. Ancak bu sözler din merkezli çıkar gruplarına yönelik bir uyarı niteliği de taşıyorlar.
Başbuğ, bu gibi grupların orduya karşı "önyargıları" besleme amaçlı bir medya kampanyası düzenlediklerini de kaydetti. Bu çabalara karşı tepki göstermek için ordu, akreditasyon kurallarını gevşetti. Harp Okulu'ndaki konuşmaya daha önceden akreditasyon alamamış gazeteciler de katıldı.
CNN Türk'ün televizyon yorumcusu Ali Saydam, "Bu konuşma Türk Genelkurmayı'ndaki bir paradigma değişimini temsil ediyor. Bu açılımlar daha ilk adımlar. Bunları aşağılamak yerine yapıcı eleştirilerle desteklemek daha iyi olur." dedi.
-
Turkey's top general offers new vision of military, democracy and secularism
16/04/2009
Turkish General Ilker Basbug is offering a new take on the military's support for pluralistic democracy.
By Ayhan Simsek for Southeast European Times in Ankara -- 16/04/09
Turkish General Ilker Basbug at the War Academy in Istanbul on Tuesday (April 14th). [Getty Images] |
Chief of Staff General Ilker Basbug offered a new vision of the military's role in Turkish society during a speech at Istanbul's War Academy on Tuesday (April 14th). Addressing a largely academic audience, which included Turkey's future military leaders, Basbug redefined secularism and rejected an ethnically based definition of Turkish citizenship.
He also reaffirmed the military's strong commitment to a "pluralistic" democracy and pledged to look into "civil-military relations, the fight against terrorism, democracy and secularism from an academic perspective".
Because the military views itself as the ultimate guardian of Turkey's secular system, it has had an uneasy relationship with the Islamist-rooted ruling Justice and Development Party (AKP). Following the AKP's electoral victory in 2002, the military's rhetoric intensified. It opposed AKP candidate and current President Abdullah Gul's nomination in 2007.
However, its strident rhetoric proved counterproductive; the AKP made gains in the 2007 early elections.
Complicating the military's position is the ongoing Ergenekon probe, which has led police to detain nearly 200 suspects, including retired generals and active military, for allegedly plotting against the AKP government. Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear.
Basbug's remarks echo secularists' concerns about the AKP's increasing "authoritarian" tendencies after its 2007 electoral victory. They argue the Ergenekon case has turned into a tool for intimidating AKP opponents.
To address these concerns, Basbug emphasised the importance of the separation of powers, the rule of law and an independent judiciary as pillars of pluralistic democracy. In past statements, generals unceasingly underlined the threat of fundamentalism and expressed determination to protect secularism at all costs.
But Basbug said the military "has never been and will never be against religion". He differentiated between devout Muslims and religion-centred groups who use Islam for their personal or political interests.
"The thought that religion may become a tool to attain objectives is the greatest injury to be inflicted on religion itself," Basbug said. He vowed the general staff would not fail, within the bounds of the law, to resist efforts to damage the military.
Milliyet columnist Fikret Bila interpreted Basbug's remarks as aiming to change perceptions of the military among devout Muslims. But they are also a warning to religion-centred interest groups.
Basbug said such groups have orchestrated a media campaign to feed "prejudices" against the military. To counteract that alleged effort, it has loosened its accreditation rules. Present at the War Academy were journalists who previously could not gain accreditation.
"This speech represents a paradigm shift in the Turkish General Staff. These openings are the first steps. It is better to support them with constructive criticism rather than simply looking down on them," CNN Turk TV commentator Ali Saydam said.
Няма коментари:
Публикуване на коментар