Новините от и за Турция-20.03.09 г.

САЩ поискаха от Турция войски за Афганистан, каза Али Бабаджан
20 март 2009 | 16:39 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът на външните работи Али Бабаджан заяви, че САЩ са поискали от Турция войски за Афганистан, пише Дюня бюлтени”. Али Бабаджан /на снимката/ направи важни изявления за Северен Ирак и за Афганистан за държавния телевизионен канал ТРТ-2, отбелязва турското електронно издание.
В отговор на въпрос дали има някакво искане от президента на САЩ Барак Обама към Турция за изпращане на войски в Афганистан, Али Бабаджан отговорил, че той е отправил общ призив в тази насока. Турският външен министър обаче повторил позицията на Анкара, че в Афганистан трябва да се търси преди всичко политическо решение. По отношение на Северен Ирак Али Бабаджан отбелязал, че лидерът на автономното кюрдско самоуправление в Северен Ирак Масуд Барзани може да посети Турция по всяко време, но засега няма фиксирана дата за негова визита в Анкара.

Връзките с Техеран имат голямо значение за Анкара, каза турски министър
20 март 2009 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският министър на отбраната Вежди Гонул заяви, че всестранното разширяване на иранско-турските взаимоотношения е изключително важно за региона и света като цяло, предаде иранската информационна агенция ИРНА.
В хода на среща с иранския посланик в Турция Бахман Хосейнпур в Анкара по-рано днес, Гонул каза, че геостратегическата важност на Иран и Турция днес вече не е тайна за никой.
“Иранско-турската граница е граница на мира и приятелството през последните четири века”, добави той.
По неговите думи, отношенията на неговата страна с Иран се базират върху приятелството и взаимните интереси.
Той също подчерта важността на сътрудничеството между Техеран и Анкара, по-специално в сферата на енергетиката.
На свой ред Хосейнпур каза, че сигурността на Турция е сигурност и на Иран и добави: “Смятаме, че Турция заема същата позиция спрямо Иран”.

Седем души са задържани в провинция Измир за връзки с терористичната организация „Ал-Кайда”
20 март 2009 | 14:58 | Агенция "Фокус"
Измир. Седем души са били задържани при операция в околия Буджа, провинция Измир, за връзки с терористичната организация „Ал-Кайда”, пише турският вестник „Хюриет”. Задържаните са искали да съживят организацията, която е била ударена от силите за сигурност при предишни операции. Преди 4 месеца екипи на отдела за борба с тероризма в Измир при две различни операции в околиите Буджа и Торбалъ бяха задържали над 20 привърженици на организацията. Някои от задържаните при днешната операция са близки на осъдените от предишната. Те са пропагандирали в интернет кафета сред ученици от основния курс, опитвайки се да ги накарат да станат членове. Според информацията А. И., който е бил бръснар и фризьор в околията, също агитирал младежи, които идват при него, да се включат в организацията и да посещават сбирките, организирани в домовете.

Нов канал на турската държавна телевизия, който ще се приема в Средна Азия, Кавказ и Балканите, стартира утре
20 март 2009 | 14:27 | Агенция "Фокус"
Анкара. Нов канал на турската държавна телевизия ТРТ стартира утре на празника Невруз, пише турският вестник „Дюня”. Каналът ще може да се гледа на териториите на Централна Азия, Кавказ и Балканите. На откриването на излъчванията на канала ще присъстват президентът Абдуллах Гюл, премиерът Реджеп Тайип Ердоган, министри и други високопоставени лица. С новия канал се цели да се представи по-широко Турция в посочените региони и да се засили сътрудничеството между областите с население, говорещо тюркски езици. На откриването на новия канал концерт ще даде Таркан, пише вестникът.

Президентът на Турция Абдуллах Гюл отправи послание по случай празника Невруз
20 март 2009 | 14:03 | Агенция "Фокус"
Анкара. Винаги ще защитавам богатството и разнообразието на нацията ни и ще вървя към бъдещето с убеденост и вяра, че всеки турски гражданин независимо от етническия произход, религиозната, езикова и политическа принадлежност, е неотделима и равноправна част от тази нация, каза президентът на Турция Абдуллах Гюл в послание по случай празника Невруз, пише турският вестник „Сабах”. Абдуллах Гюл поздрави всички за празника Невруз, изтъквайки, че той е известител на пролетта, символ на единството и братството. Турският президент каза, че в тюркския свят на Невруз се отбелязва настъпването на пролетта и събуждането на природата и това ново събуждане трябва да бъде повод за братството, приятелството и мира на света. В посланието си Гюл изрази надежда, че всички граждани на Турция, независимо от произхода, ще отбележат празника с радост, в мир и толерантност ще възродят традициите. Той изтъкна, че чрез единството, слюбовта и уважението един към друг ще постигнат високите цели, да изведат напред тази страна.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун ще участва във форума за съюз на цивилизациите в Истанбул
20 март 2009 | 13:24 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун ще посети Турция във връзка с форума за съюз на цивилизациите, който ще се състои в Истанбул на 6 и 7 април, пише турският вестник „Хюриет”. Преди да дойде в Истанбул Бан Ки-мун ще посети Москва, Доха, Хага, Лондон и Париж, пише вестникът.

Барак Обама ще отправи послания към мюсюлманския свят по време на визитата си в Турция
20 март 2009 | 13:06 | Агенция "Фокус"
Лондон/Анкара. По време на визитата си в Турция президентът на САЩ Барак Обама ще отправи послания към мюсюлманския свят, пише турският вестник „Милиет”, като цитира британския вестник „Таймс”. В новината се припомня, че в предизборната си кампания Обама е обещал да подаде ръка на ислямския свят. Посланията на новия американски президент се очакват с интерес от международната общност, посочва вестникът.

Турски военни части са били съсредоточени по границата с Ирак за борба срещу ПКК
20 март 2009 | 12:51 | Агенция "Фокус"
Хаккяри. Турски военни части бяха съсредоточени по границата с Ирак през околия Шемдинли, провинция Хаккяри, пише турският вестник „Милиет”. Турските въоръжени сили засилиха операциите срещу Кюрдската работническа партия /ПКК/ със затопляне на времето и в тази връзка беше засилено дислоцирането на военни части към границата със Северен Ирак. Конвой от близо 20 военни коли със специална апаратура за активни смущения и заглушаване на радиочестотния спектър се е насочил тази сутрин към границата. Съсредоточени са били и много танкове, пише вестникът.

„Милиет”: 40 000 души са били подслушвани за последната година в България
20 март 2009 | 11:54 | Агенция "Фокус"
София/Анкара. Телефонните разговори и интернет връзки на 40 000 души са били следени за последната една година в България, е заявил министърът на вътрешните работи Михаил Миков, пише турският вестник „Милиет”. В изявление пред членовете на парламентарната комисия по вътрешни работи Миков е посочил, че са направени 330 стенограми на прослушаните разговори. Миков е казал при обсъждането на законодателните текстове, които дават право на следене и подслушване, че е необходима промяна на законовите членове, отнасящи се само за лицата, обвинени в тежки престъпления.
Председателят на комисията Минчо Спасов е посочил, че стенограмите от тези разговори се използват не само от вътрешното министерство, но и от Държавната агенция по национална сигурност, Националната разузнавателна служба и съдебните органи. При обсъжданията депутатката Татяна Дончева е казала, че миналата година са били подслушвани и нейния телефон и интернет връзки, но въпреки това не е против подслушването, пише вестникът.

„Сабах”: Националната разузнавателна организация на Турция даде тежест на външното разузнаване
20 март 2009 | 11:28 | Агенция "Фокус"
Анкара. При новото си преструктуриране Националната разузнавателна организация на Турция /МИТ/ даде тежест на външното разузнаване, пише турският вестник „Сабах”. Критичните и приоритетни области на дейност са икономическата, политическата, културната и демографската. Организацията определи текущото развитие на събитията, оказващи влияние върху глобалния баланс на силите, като основни за набиране на информация и анализ. Географски усилията трябва да са насочени към Кавказ, Близкия изток, Балканите, Пасифика, районите на Червено море, Аденския залив и Каспийския басейн. В тази връзка се отдава голямо значение на хора, владеещи арабски, сръбски, български, руски, гръцки, арменски, грузински, албански, босненски и иврит. Новите сътрудници на МИТ трябва да работят по новите стратегии в региона на Русия и Кавказ, проблема за Нагорни Карабах, отношенията Турция – Армения. На Балканите сферата за набиране на информация ще бъдат отношенията между страните от бившата Югославска федерация, независимостта на Косово, преговорния процес за членство в ЕС с Сърбия, Хърватия, Македония и Албания, гръцките инвестиции в банковата и телекомуникационната сфера на Балканите и други. Приоритет ще бъде и следенето на събитията в Близкия изток и Каспийския регион.

Книгата на турския богослов Фетхуллах Гюлен „Любов и толерантност” беше представена на български език
20 март 2009 | 10:50 | Агенция "Фокус"
София. Книгата на турския богослов Фетхуллах Гюлен „Любовта в същността на човека” беше преведена на български език, пише турският вестник „Заман”. Книгата под заглавие на български „Любов и толерантност” беше представена официално в Центъра за източни езици и култури към Софийския университет „Св. Климент Охридски” от академия „Толерантност”. Издател на книгата е издателство „Труд”. Пред много известни имена от държавната администрация, академичната общност и сферата на изкуството в България директорът на центъра проф. Александър Федотов каза за книгата, че тя дава прости, полезни и ясни отговори, а ясните отговори нямат етническа или религиозна идентичност. Най-важният резултат от представянето беше, че академичните представители и представителите на администрацията се обединиха около мнението, че трябва да се изгради обща позиция срещу изолирането и воюването срещу „другите” след 11 септември, което е тласнало целия свят към хаос. По думите на Федотов тези като „сблъсък на цивилизациите” вече са изживени и те са оставили място на надеждата за мир, което личи и в книгата. Представителят на Руската академия на науките проф. Ростислав Рибаков привлече вниманието в изказването си върху позицията на Гюлен срещу тероризма. Той посочи, че ислямският тероризъм е движение, насочено срещу исляма, но изрази надежда за бъдещето. Проф. Стоян Андреев от Центъра за стратегически изследвания посочи, че гледа на книгата с очите на военен и вижда в нея решения за съвместни действия в света след 11 септември.
Проф. Цветан Теофанов привлече вниманието върху типа човек, от който има нужда днес светът и чиито измерения се представят в книгата. Своите мнения за книгата изразиха и видинският митрополит Дометиян, бившият президент Желю Желев, директорът на издателство „Труд” Никола Кицевски и други гости, пише вестникът.

Абдуллах Гюл ще посети Брюксел за ускоряване на преговорите с ЕС
20 март 2009 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският президент Абдуллах Гюл ще посети Брюксел следващата седмица в опит да ускори преговорите по присъединяването на Турция в ЕС, предаде АФП, позовавайки се на информация от турското правителство.
По време на визитата на 26 и 27 март в Брюксел Гюл ще се срещне с председателя на ЕК Жозе Мануел Дуаро Барозу и ще присъства на среща на организацията на европейските предприятия “Бизнес Юръп”.
Турският президент ще бъде придружен от министъра на външните работи Али Бабаджан и главния преговарящ с ЕС Егемен Багъш.

„Хабертюрк”: Турският премиер Ердоган призова работодателите в Турция да не уволняват работници
20 март 2009 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Кютахия. Премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган призова работодателите в Турция да не уволняват работници, пише електронното издание „Хабертюрк”. „Който уволнява работници, ще плати висока цена за това”, каза турският премиер на митинг на партията си в Кютахия. Той посочи, че заради глобалната криза безработицата в САЩ е достигнала 8,7 %, а в Турция този процент е 13,6%. По думите му за високата безработица значение имат и сезонните условия, защото зимата е мъртъв период за строителния и туристическия сектор. През април-май трябва да има раздвижване в тези сектори, което ще намали безработицата, изтъкна той. Турският премиер добави, че като мярка срещу кризата правителството се е ангажирало да плаща в продължение на 6 месеца половината от заплатата на работници, заплашени от съкращение. „Взехме 47 отделни мерки срещу кризата, но опозицията ги атакува и вдига шум при всяка стъпка”, заяви той пред симпатизантите си.

Турски печат: Управляващи и опозиция в Турция не спират да се обиждат взаимно седмица преди местните избори
20 март 2009 | 09:28 | Агенция "Фокус"
Кютахия. Изказването на премиера Реджеп Тайип Ердоган на предизборния митинг в Кютахия и атаките на лидера на опозиционната Народнорепубликанска партия /НРП/ Дениз Байкал и на лидера на Партията на националистическото движение /ПНД/ Девлет Бахчели срещу него на митинг в Маниса намират широк отзвук на страниците на турските вестници днес. Пред гражданите на Кютахия Ердоган реагира остро срещу обвиненията, че голяма част от валиите са завършили основни религиозни училища /имам хатип/, пише вестник „Милиет”. „Аз самият имам такова образование, но не съм търсил съзнателно такива хора за валии”, посочи Ердоган. Той добави, че щом личността притежава компетентност, способности и достойнство да заема този пост, нищо не пречи да е от такова училище. Премиерът отново се нахвърля върху медиите и призовава симпатизантите си да не купуват вестници и да не гледат телевизии, които лъжат и манипулират. Той посочва във връзка с твърденията, че ПСР ще отведе страната в друга посока и ще постави в опасност светския характер, че само онези, които не разбират какво означава светски характер, могат да лансират такива твърдения.
Вестник „Хюриет” цитира отговора на лидера на ПНД Девлет Бахчели на думите на Ердоган, че „Байкал и Бахчели не могат да пасат и 10 овце”. Бахчели посочва, че такива думи не прилягат на един премиер. Опозиционният лидер атакува премиера, че разделя страната на етнически групи и за позициите му към кюрдите и прокюрдската партия.
Вестник „Радикал” също представя акцентите от изказването на Девлет Бахчели на митинга в Карабюк. Опозиционният лидер отговаря на обвиненията на Ердоган, че Байкал и Бахчели страдат от душевна криза. Бахчели посочва, че от 6,5 години, откак ПСР управлява еднолично тази държава, Ердоган замърсява политиката със своите изказвания, обижда и омаловажава другите, че разделя народа и страната.
Вестник „Заман” извежда акценти от изказването на лидера на НРП Дениз Байкал на митинга в Маниса. Байкал критикува решенията на Висшата избирателна комисия, които могат да лишат милиони граждани от право на глас заради невписан ЕГН в личните карти.

„Заман”: Гражданите на Бурса ще предпочетат ПСР, сочат проучвания
20 март 2009 | 08:27 | Агенция "Фокус"
Бурса. Гражданите на Бурса ще гласуват в мнозинството си за Партията на справедливостта и развитието /ПСР/, въпреки че градът е силно засегнат от финансовата и икономическа криза, пише турският вестник „Заман”. Бурса е вторият промишлен център в Турция и на второ място в турския износ след Истанбул. Определящ ще бъде гласът на изселниците, които наброяват повече от половината жители на града, които са 1 800 000 души. Бурса беше силно засегната от безработицата. В резултат на кризата без работа останаха 80 000, работещи на договор, а реалният брой на загубилите работата си е много по-висок. Най-силно са засегнати автомобилният и текстилният сектор. На предишните избори Бурса спечели 48,37 %. Сега този процент ще е по-малък, но въпреки това премиерът обеща пред гражданите да се увеличат инвестициите. Според гражданите при управлението на ПСР в местната власт е направено много повече за развитието на града, отколкото при предишните управляващи от други партии, въпреки че градът е загубил своята зелена природа и прочутата си атмосфера, пише вестникът.

Ен Ти Ви: Окончателно вече е известна програмата на визитата на Барак Обама в Турция
20 март 2009 | 07:57 | Агенция "Фокус"
Анкара. Програмата на визитата на президента на САЩ Барак Обама и на съпругата му Мишел Обама в Турция вече е известна окончателно, съобщава телевизионният канал Ен Ти Ви. Обама ще остане два дни в Турция и ще бъде петият американски президент, посетил страната. Очаква се той да пристигне на 5 април вечерта. На 6 април ще има важни срещи в Анкара. Той ще посети мавзолея на Мустафа Кемал Ататюрк, ще се срещне с президента Абдуллах Гюл, ще говори пред депутатите от турския парламент, след което ще бъде приет от премиера Реджеп Тайип Ердоган. След приключване на срещата Барак Обама и съпругата му ще отпътуват за Истанбул за участие във форума за съюз между цивилизациите. На 7 април премиерът Ердоган ще даде специален обяд в чест на президентската двойка, след което двамата ще направят разходка по Босфора. След това двамата ще дадат съвместна пресконференция.
При посещението на Барак Обама в Турция ще бъдат взети засилени мерки за сигурност. На срещите на Обама с турските му домакини ще бъдат обсъдени въпросът за Ирак, борбата срещу тероризма, въпросът за разоръжаване на Кюрдската работническа партия /ПКК/. Очаква се също Ердоган да представи турската позиция по въпроса за арменския геноцид.