Новините-от и за Турция,20.12.08 г.

GOOD MORNING--TURKEY PRESS SCAN ON DEC 20

These are some of the major headlines and their summaries in the Turkish press on Dec. 20, 2008. Hurriyet Daily News Online does not verify these stories and does not vouch for their accuracy. HURRIYET -- LUCKY DRAW FOR GALATASARAY Galatasaray soccer team of Turkey will take on France's Bordoeaux team in the UEFA Cup third round. If Galatasaray defeats Bordoeaux in the games to be played in France on February 18 or 19, 2009 and in Turkey on February 29, 2009, it will play against the winner of NEC Nijmegen (the Netherlands)-Hamburg SV (Germany) game. -- I DON'T LET PEOPLE TO SHROUD UNDEAD PATIENT Replying to criticisms that measures were not taken against economic crisis, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said, "Have you ever seen or heard a family or a doctor who prepares shroud for a patient who does not even give signals of death?"

More
Hurriyet
-

Turks pay 500 mln euros for European visas in 28 years

Turkish nationals have paid around 500 million euros for visas from European countries since the visa practice was introduced in 1980, an NGO said. "Turkish people pay 150,000 YTL for visas a day. This amount exceeds 12 million euros a year. We have paid 500 million euros since 1980," said Harun Gumrukcu, chairman of the No Visa For Europe Research Group. The group is established as a civilian movement to fight against the strict visa practices imposed by European countries on Turkish nationals. Although Turkey is a candidate country for European Union membership, the block refuses to ease visa conditions for Turks as it did for other candidate or candidate-hopeful countries. More than a dozen personal documents are demanded from Turkish applicants. Experts say according to the Ankara Agreement signed between Turkey and the European Community during the 1960s, at least for some professionals, such as export-related businessmen, journalists, industrialists, and doctors, the visa procedure must be simplified. A business group has suggested the issue of the reluctance of EU countries to take steps to ease the visa procedure be taken to the European Court of Justice. "We have to take the issue to the court. That money (paid for visas) should even be accumulated in a fund, because on the day when those rights are gained this money should be repaid," said Murat Sarayli, the chairman of Young Businessmen Association of Turkey (TUGIAD).

Hurriyet
-
Турците са дали 900 млн. турски лири за покупки през празника Рамазан байрам
20 декември 2008 | 17:11 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турците са похарчили около 900 милиона турски лири /около 600 млн. долара/ за покупки през дните на празника Рамазан байрам, съобщават турските медии. В периода 7 – 12 декември общите разходи са нараснали с 23% в сравнение със същия период на 2007 година. Най-много пари са похарчени в супермаркети, молове, бензинострации и магазини за облекло, а най-много се е купувало на 6 декември, първия ден от деветдневния празничен период.
Турция празнува с останалата част от ислямския свят Рамазан байрам от 8 до 11 декември, но правителството обяви за неработни останалите дни в периода 6 – 14 декември включително.

Гражданите на Турция са платили 500 млн. евро за европейски визи за 28 години
20 декември 2008 | 12:28 | Агенция "Фокус"
Анкара. Около 500 милиона евро са платили граждани на Турция за визи за европейски страни от въвеждането на визов режим през 1980 година, пише турският вестник “Хюриет”.
Дневно турски граждани плащат по 150 000 турски лири за визи, а годишно това надхвърля 12 милиона евро, е посочил Харут Гюмрюкчю. Той е председател на неправителствена организация, бореща се срещу строгия визов режим, прилаган спрямо гражданите на Турция от европейските страни.
Експерти посочват, че според споразумението, което Анкара е подписала с Европейската общност през 60-те години на миналия век, поне за някои категории - бизнесмени, занимаващи се с износ, журналисти, индустриалци и лекари, визовите процедури трябва да бъдат облекчени, отбелязва вестникът.
От Асоциацията на младите бизнесмени в Турция предлагат въпросът за нежеланието на страните от ЕС да предприемат мерки за облекчаване на визовия режим да бъде отнесен до Европейския съд. По думите на председателя на асоциацията Мурат Сарайлъ “парите, плащани за визи, трябва да се събират във фонд, защото в деня, когато бъдат придобити тези права, парите трябва да бъдат върнати “.

“Хюриет”: Вицепрезидентът на Ирак ще разговаря в Анкара за борбата срещу ПКК
20 декември 2008 | 12:13 | Агенция "Фокус"
Анкара. Вицепрезидентът на Ирак Тарик ал Хашеми пристига днес в Анкара, за да обсъди борбата срещу терористичната Кюрдска работническа партия /ПКК/, пише вестник “Хюриет”. Визитата предшества посещението на премиера Нури ал Малики, предвидено за 22 декември.
Хашеми и съпровождащата го делегация ще има среща с турския президент Абдуллах Гюл и представители на външното министерство.
В рамките на засилването на дипломатическите контакти между Турция и Ирак в близко време се очаква иракският външен министър Хошияр Зебари да направи посещение в Анкара.

“Хюриет”, Турция: Вратата към ЕС остава леко открехната
20 декември 2008 | 10:14 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. Турция се придвижи мъничко напред към членство в Европейския съюз вчера с отварянето на още две глави от общо 35 глави, по които всички страни кандидатки трябва да приключат успешно преговорите, пише днес турският вестник “Хюриет”.
Никой обаче не очаква Турция да стане скоро член на ЕС. Анкара не е нормализирала отношенията с членката на ЕС Кипър, докато Франция, която е председател на съюза до края на този месец, е начело на лобито, което смята, че предимно мюсюлманската страна не трябва да бъде приета в клуба, отбелязва всекидневникът.
Въпреки това турският външен министър Али Бабаджан приветства отварянето на двете глави – “свободно движение на капитали” и “Информационно общество и медии”. Вярваме, че процесът на присъединяването ни ще напредне при чешкото председателство, посочи министърът.