19 Януари, 2009
Анна Илиева
Бергюзар Корел в ролята на Шехерезада
Без много шум, още преди Коледа, Нова телевизия започна излъчването на
турския драматичен сериал „1001 нощи" (Binbir gece) на продуцентската компания TMC. Заради липсата на реклама малцина бяха зрителите на първия епизод от романтичната сага. За случайните наблюдатели обаче веднага стана ясно, че ще следят телевизионна продукция с различна визия и с високо качество.
Свикналият със „сапунки" български зрител отдавна прави разлика между бразилски и колумбийски латиносериали. Нагледал се е на Освалдо Риос, Наталия Орейро и техните братя и посестрими. Познава задължителните елементи на всяка теленовела - завръщащи се от отвъд
ното герои, обременени с тежки роднински връзки семейства, непознати братя и сестри, изоставени деца и най-вече Любов - забравена, несбъдната, немислима и т.н. Доколкото това са задължителни елементи в сценария на романтичните тв сериали - „1001 нощи" ще ви повтори някои от тях. Доколкото сериалът се води „сапунка" - ще ви изненада и ще пребори стереотипите.
И без да сте гледали дори един епизод от него, филмът е събитие за българския екран. За първи път в България се излъчва турски драматичен сериал. Още повече такъв, който и досега продължава да се произвежда. При к
омшиите в момента по Kanal D тече трети сезон на сагата. Гледа се по една серия на седмица и то с огромен интерес, въпреки че е в ефир още от 2006 г.
Какво прави този филм толкова специален, че във все повече и повече български форуми в мрежата разискват събитията в него? От развълнувани тийнейджърки, уморени майки и умилени баби коментарът е един и същ - той е просто страхотен. Историята, предадена накратко, едва ли ще ви впечатли особено, когато я четете. Талантлива архитектка с болно дете трябва да намери пари за операцията му. Съпругът є е починал, роднините му я о
тхвърлят. Тя е съвсем сама. Работи в голяма фирма, чийто собственик е властен и недоверчив към жените мъж. Единственото, което може да стори, е да поиска пари назаем от него, без дори да е споменала, че има дете. Той се съгласява да є даде огромната сума само при едно условие. И историята започва… с препратки към вълнуващата арабска приказка, в която 1001 нощи една принцеса трогвала и умилостивявала шаха. Накарала го да я обикне и се спасила. Естествено, името на главната героиня в сериала е Шехерезада.
Тарду Флордун в ролята на Керем
Така преразказан,
филмът предполага поредното опропастяване на един добър сюжет от класическата източна литература, ако сериалът не бе направен с толкова мисъл, вкус и пари, разбира се. Първото, което ви спира пред екрана, е актьорската игра. Главните герои са известни и любими за турската публика театрални и телевизионни изпълнители. Лицеизразът, премереността на жестовете и увереността, с която изпълняват ролите си, са впечатляващи. „Очите им говор
ят", твърдят емоционално фенове по форумите, като зад това се крие както професионализмът на актьорите и физическата красота на главната героиня, така и умелата работа на режисьора Кудрет Сабанджъ. За разлика от шумните, бъбриви латиносериали диалогът в „1001 нощи" е пестелив, не борави с непрекъснати повторения и оставя на зрителя възможността да тълкува погледи и жестове.
Действието на филма се развива в Истанбул. В телевизионната продукция са включени панорамни гледки на един от най-вълнуващите градове на света, който със своята уникална история и забележителности прави в
изията на сериала неповторимо красива. Заедно с това избраната музика - на известния турски композитор и изпълнител Карач и елементи от произведения на Хендел и Римски-Корсаков, усилва въздействието на трогателната романтична история.
Сериалът в България печели все повече публика. Епизодите се качват в интернет, където се гледат от хиляди зри
тели - заради часа на излъчване по Нова телевизия, който е направо неуместен за толкова качествена продукция. Манията по „1001 нощи" кара любителите му дори да проследяват в мрежата следващи епизоди на драмата, излъчвани само в Турция, без да разбират изобщо езика. Във форумите се коментират серии и персонажи, търсят се клюки и новини за живота на актьорите от сериала. От Нова телевизия са купили всичките 66 серии на "1001 нощи" (всяка с продължителност 80 мин) от първите два сезона и обещават, че ще се договорят с TMC и за третия, когато снимките му бъдат завършени.
монитор
