Eвропейската алтернатива на Турция е неизбежна и
един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство !

Орхан Памук

728x90,booking

Booking.com

travel-in-turkey

travel-in-turkey
travel-in-turkey

петък, 16 януари 2009 г.

Българският кенеф или как Европа не успя да се надсмее над себе си

16 Януари 2009

Зрители разглеждат мозайката, представяща стереотипите за държавите от ЕС, изложена в централата на Съвета на ЕС в Брюксел. Снимка: Ройтерс

На 12 януари в сградата на Съвета на Европейския съюз “Юстус Липсиус” в Брюксел беше открита работата “Ентропа”. Българското правителство протестира срещу пъзела на 27-те държави-членки на ЕС (България е представена като мозайка от турски тоалетни). Ден по-късно творбата се оказа фалшификат на ръководителя на проекта, чешкия артист Давид Черни. Вместо да покани 27 художници, той и двама негови приятели сами свършили работата. Защо Европа не успя да се разсмее, а изпадна в гняв, пише в. “Интернешънъл хералд трибюн”.

Защо никой не разбра както трябва, че наистина има нещо странно около новото произведение на изкуството в Брюксел? Творбата, огромна работа, инсталирана през уикенда в сградата на Европейския съвет, трябваше да символизира великолепието на обединена Европа като отрази някои от особеностите на всяка държава от Европейския съюз.

Но почакайте. Ето я България, представена като поредица от груби, свързани помежду си клекала. Ето я и Холандия, отнесена от наводнения, подаваща се от водата само с няколко минарета. Люксембург е изобразен като малко парче злато, обявено “за продан”, докато петима литовци явно уринират върху Русия. Франция? Тя е в стачка.

Осемтонната инсталация “Ентропа” е своеобразен пъзел, формиран по географски признак на европейските страни. Работата беше възложена на Чешката република и трябваше да отбележи началото на шестмесечното й председателство на Европейския съюз. Но чехите направиха грешката да наемат артиста Давид Черни, който трябваше да осъществи проекта.

Черни е прочут с това, че се отнася с пренебрежение към установените норми. През 1991 година той беше арестуван, защото боядиса танка от мемориала на площад в Прага в ярко розово. В случая с “Ентропа” Черни представя работата си като произведение на 27 творци, по един от всяка държава. Но всичко се оказа лъжа.

След като беше притиснат от репортери, Черни призна, че той и двама негови приятели са направили всичко сами, измислили са си имената на художниците, като за някои от тях са посочили уебстраници и текстове, в които те правят абсурдни изявления за предполагаемите си работи. До работата на Италия например – представена като огромно футболно поле с няколко играчи на него – се казва: “Изглежда това е автоеротична система на сензационно зрелище без да се очертава връхна точка.”

За фалшивата работа на Великобритания – частта от Европа, представяща страната, която липсва от макета – се казва: “Подобрението на точността означава, че индивидуалното селективно сито може да покрие т.нар. безпристрастно сито.”

Преди да бъде открита измамата, чешкият вицепремиер Александър Вондра заяви, че “Ентропа” – чието име само по себе си може би трябваше да е знак, че нещата не са такива, каквито изглеждат – резюмира мотото на чешкото председателство на Европа като “Европа без граници”. “Скулптурата, и изкуството като цяло, може да каже това, което думите не могат, заяви той в понеделник. Уверен съм в разкрепостеността на Европа и във възможностите й да оцени подобен проект.” Но сега със сигурност не мисли така.

“В споразумението с художника ясно се казва, четова трябва да е съвместна работа на художници от 27-те държави на ЕС, каза той. Пълната отговорност за нарушаването на договорките и на обещанието лежи върху Давид Черни.” На сайта си чешкото правителство твърди, че е “неприятно изненадано” от истината.

Без съмнение работата разстрои и други хора. Германците може би не са особено развълнувани, че страната им е представена като поредица от магистрали, които – погледнати от определен ъгъл – приличат на свастика. Испания трябва да се примири, че е огромна строителна площадка, докато Румъния е показана като развлекателен парк на тема “Дракула”.

Според чешката информационна агенция българското правителство – чиято страна е показана като куп тоалетни – е призовало чешкия посланик в София, за да му връчи официален протест. Бетина Жотева, говорител на българския посланик в Европейския съюз, заяви пред онлайн изданието EUobserver: “Това е нелепо и срамно. Унижение за българската нация и обида за националната чест.”

Що се отнася до Черни, той писа на уебсайта си: “Знаехме, че истината ще излезе наяве. Но преди това искахме да разберем дали Европа може да се надсмее над себе си.”

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Петиция за свалянето на имунитета на Волен Сидеров

Избитите от комунистическия режим на Тодор Живков по време на т.нар. "Възродителен процес".2