Новините:от и за Турция-03.12.08 г.

Един работник загина, а други шестима са ранени при експлозия в химическа фабрика в Истанбул
03 декември 2008 | 14:59 | Агенция "Фокус"
Истанбул. При експлозия във фабрика за химически дейности в Истанбул е загинал един работник, а други шестима са били ранени, съобщава телевизионният канал Ен Ти Ви. В химическата фабрика “Тепе Кимия” в зоната за кожарска промишленост в Тузла, Истанбул, е станала експлозия, която е предизвикала пожар. При експлозията е загинал един човек, а 6 са били ранени. На мястото на пожара са били изпратени много противопожарни и медицински екипи.

Турският премиер и началникът на Генералния щаб наблюдаваха учение за управление на национални кризи
03 декември 2008 | 14:17 | Агенция "Фокус"
Анкара. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган и началникът на Генералния щаб на Турция генерал Илкер Башбуг взеха участие като почетни наблюдатели на учението “Защита 2008. Управление на национални кризи”, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Учението се проведе в Генералния секретариат на Съвета за национална сигурност. На него присъстваха и вицепремиерът Джемил Чичек, министрите на отбраната Веджди Гьонюл, на вътрешните работи Бешир Аталай, на енергетиката Хилми Гюлер, директорът на полицията Огуз Каган Кьоксал и други високопоставени лица. В изказването си генералният секретар на Съвета за национална сигурност Тахсин Бурджуоглу каза, че в съвременната епоха големи са заплахите от тероризъм, етнически сблъсъци, безконтролно разпространение на оръгжия за масово поразяване и други заплахи и учението има за цел да изпробва варианти за справяне с тях. Той припомни, че Координационният център за кризи е създаден през 1997 година и оттогава функционират вече 17 регионални центъра, които работят съвместно с неправителствени организации. Премиерът се запозна с техническата страна в дейността на центъра и работните групи там, посочва телевизията.

Турски министър замина на поклонение в Мекка
03 декември 2008 | 13:36 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Министърът на здравеопазването на Турция Реджеп Акдаг замина на официално посещение в Саудитска Арабия и след това заедно със семейството си ще отиде и на поклонение в свещените земи за да изпълни задължението си на хаджия, пише електронното издание Хабер 1. Както обясни самият министър преди заминаването си от летище Ататюрк в Истанбул, той и съпругата му са поканени за поклонението от неговия саудитски колега, а организацията на пътуването на децата му е по линия на дирекцията по вероизповеданията.

Дюня бюлтени: Опит за линч над противник на ПКК на митинг на прокюрдската партия
03 декември 2008 | 13:32 | Агенция "Фокус"
Муш. Опит да бъде линчуван противник на ПКК е бил направен по време на митинг на прокюрдската Партия на демократичното общество /ПДО/ в околия Варто на провинция Муш, Югоизточна Турция, пише електронното издание Дюня бюлтени. След изказване на заместник генералния председател на ПДО и депутат от партията г-жа Емине Айна, в района на митинга влязъл младеж с турското знаме в ръце, който скандирал “Смърт на ПКК”, с което разярил присъстващите около 700 души. С големи усилия младежът все пак бил спасен от линчуване, посочва изданието.

На хеликоптерите, превозващи премиера на Турция, ще бъдат монтирани системи за предупреждение за ракети
03 декември 2008 | 13:25 | Агенция "Фокус"
Анкара. На хеликоптерите, превозващи премиера Реджеп Тайип Ердоган, ще бъдат монтирани специални системи за предупреждение за изстреляни ракети, пише електронното издание Дюня бюлтени.
По този начин Генералната дирекция за сигурност /ГДС/ взема нови мерки срещу намиращите се в ръцете на ПКК управляеми ракети земя-въздух. Тези системи за предупреждение ще бъдат поставени първоначално на шест хеликоптера – един Сикорски S–92 и пет Сикорски S–70, от които единият е в Диарбекир а другите четири – в Анкара. За целта за 2009 г. в бюджета на ГДС са заделени 5 милиона турски лири /около 5 милиона лева/. Ако бъдат намерени допълнителни средства, с такива системи ще бъдат оборудвани и останалите хеликоптери на полицията, посочва изданието.

Кметът на Анкара заяви, че има подкрепа от 60% за предстоящите местни избори
03 декември 2008 | 12:51 | Агенция "Фокус"
Анкара. Кметът на Анкара Мелих Гьокче, който е от управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/, най-накрая не издържа и наруши мълчанието си за предстоящите местни избори, пише електронното издание Хабер 1. Мелих Гьокче /на снимката/ се включи на живо по телефона по време на обзорно политическо предаване за изборите по частния телевизионен канал Си Ен Ен Тюрк, за да опровергае оповестяваните резултати от социологическите проучвания, според които в Анкара ПСР е в критично състояние. Мелих Гьокче посочва, че извършващите проучванията агенции са му сърдити, защото не ги е ангажирал и твърди, че в Анкара подкрепата за него е 60%, а за основния му опонент от Народнорепубликанската партия Мурат Карайълчън – едва 26%.

Агенция “Фокус” припомня, че Мурат Карайълчън е бивш вицепремиер и министър на външните работи в едно от правителствата на г-жа Тансу Чилер и също бивш лидер на Социалдемократическата народна партия /СНП/. След договорка с лидера на основната опозиционна Народнорепубликанска партия /НРП/ Дениз Байкал напусна СНП и се кандидатира за кмет на Анкара на предстоящите на 29 март 2009 г. местни избори от листата на НРП.

Дългосрочните външни дългове на частния сектор в Турция са близо 145 млрд. долара
03 декември 2008 | 12:06 | Агенция "Фокус"
Анкара. Централната турска банка оповести, че дългосрочните външни дългове на частния сектор в страната към края на септември възлизат общо на 144,792 милиарда долара, предава информационната агенция АНКА. От тях 98,648 милиарда долара са на структури, които не са финансови, а 46,144 милиарда долара са на финансови институции. От всички 98,648 милиарда долара дългове в структурите извън финансовата сфера, 95,477 милиарда долара произтичат от взети кредити; 2,444 милиарда долара – от кредити, които се считат за чужд капитал и 727 милиона долара са други пера, които не са търговски кредити и нямат финансов характер.

На 5 декември ще бъдат окачени избирателните списъци за местните избори в Турция
03 декември 2008 | 12:01 | Агенция "Фокус"
Анкара. На 5 декември ще бъдат окачени избирателните списъци за предстоящите на 29 март 2009 г. местни избори в Турция, пише електронното издание Дюня бюлтени. Във всички общини в страната това трябва да стане най-късно до 17.00 часа. За целта преди това се извършва актуализация на данните от адресната регистрация, а околийските избирателни комисии проверяват дали включените в избирателните списъци лица действително живеят постоянно в Турция и отговарят на законовите изисквания да могат да гласуват.
В края на ноември Висшата избирателна комисия оповести, че право да гласуват ще имат 48 265 644 души. За първи път на предстоящите местни няма да се прилага съществуващата в Турция практика пръстите на избирателите да бъдат боядисвани със специална боя след пускането на бюлетините в урните.

В Турция има бащи, които убиват дъщерите си заради нарушена чест, сочи социологическо изследване
03 декември 2008 | 12:00 | Агенция "Фокус"
Диджле. В Турция има бащи, които убиват дъщерите си заради нарушена чест и гледат зетьовете си, установява социологическо изследване, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Екип от катедрата по социология в университета в Диджле, ръководен от преподавателя доц. д-р Мазхар Баглъ проведе изследване за убийствата заради нарушаване на обичайното право и честта в Турция. Проведени са преки срещи с 190 излежаващи присъди в 46 затвори и семейства, засегнати от такъв вид престъпления. Според доц. Баглъ престъпленията, породени от нарушаване на правилата на обичайното право, са един от най-големите проблеми на Турция, но досега не са правени изследвания и не са предприети мерки в тази насока. Според официални данни на Дирекцията на полицията за последните 5 години броят на такива престъпления е 350. Социологът посочи, че твърдението, че убийствата за честта и според обичайното право се извършват след единодушно мнение на семейния съвет не отговаря на истината. За извършител на убийството се избира обикновено непълнолетен, за да е по-малка присъдата при евентуално наказание. Сред тези престъпления 14,7% са убийствата на сестри и дъщери, които не са могли да опазят честта си. Според изследването от жертвите на убийствата за честта 58,4 % са жени, а 32, % мъже.

Хюрхабер: Кога все пак ще има намаление на цените на природния газ в Турция?
03 декември 2008 | 11:37 | Агенция "Фокус"
Анкара. След последвалите едно след друго увеличения на цената на природния газ с настъпването на зимните месеци, беше оповестено, че от Нова година в Турция ще има намаление на цената на синьото гориво, пише електронното издание Хюрхабер. Но точно в момента, в който се очаква това намаление, се случват странни неща. Става известно, че са започнали действия за блокиране на промяната на цената на природния газ. Ако те бъдат доведени докрай, чак до март 2009 г. няма въобще да се променят цените на газта. Това ще стане с решение на Висшата планова комисия. На пръв поглед се създава впечатление, че “няма да има увеличение на цената на природния газ”, но всъщност се замразяват предвидените намаления на цената от месец януари, посочва изданието.

“Дюня”: Японската компания “Хонда” смята да замрази плана си за разширяване на фабриката си в Турция
03 декември 2008 | 11:21 | Агенция "Фокус"
Анкара. Японската автомобилна компания “Хонда” вдигна на рафта плана си за разширяване на фабриката си в Турция, пише турският вестник “Дюня”. Според информация на високопоставен източник “Хонда” ще замрази плана си за увеличаване на производството във фабриката в Турция с 26 % заради застой на автомобилния пазар. В Турция се произвежда моделът “Civic” и някои други компактни модели, към които се проявява голям интерес в Русия и страните от бившия Източен блок.

“Сабах”: Разследване се иска за изобразяване на емблемата на ПКК с цветя при озеленителни дейности в Диарбекир
03 декември 2008 | 10:56 | Агенция "Фокус"
Диарбекир. В прокуратурата в Диарбекир е подаден сигнал за извършено престъпление за изобразяване на емблемата на Кюрдската работническа партия /ПКК/ с цветя при парково-озеленителни дейности в центъра на община Йенишехир в Диарбекир, пише турският вестник “Сабах”. Полицията в Диарбекир започна разследване срещу общинското ръководство на община Йенишехир, избрано от Партията на демократичното общество за пропаганда в полза на терористичната организация. Повод за започналото разследване е изобразената с цветя звезда пред общината, която според служителите на реда символизира емблемата на ПКК, пише вестникът.

В Турция ще се строят евтини жилища по 45 кв.метра за бедните
03 декември 2008 | 10:54 | Агенция "Фокус"
Анкара. Администрацията на жилищните кооперации в Турция /ТОКИ/ ускорява реализирането на проекта за строителство на евтини жилища за бедните, които ще бъдат с площ от 45 кв. метра и началната вноска ще бъде 100 турски лири /около 100 лева/, предава Анадолската агенция. Първоначално ТОКИ обяви търга за проекта за месец май, но "поради установената спешна необходимост" го изтегля с един месец напред. Увеличават се и мащабите на проекта - от първоначалните 4 112 жилища в пет провинции, на 9 174 жилища в 11 провинции.
Жилищата ще бъдат продавани на бедните срещу месечни вноски от по 100 турски лири за срок от 20 години, като разликата между така формираната цена и реалната стойност на жилищата ще бъде поета от ТОКИ. Размерът на самите вноски обаче ще бъде годишно индексиран както при всички други продажби с процента на повишаване на потребителските цени.

Полицията в Истанбул задържа лице заподозряно за отговорно за бомбената експлозия пред централата на ПСР
03 декември 2008 | 10:31 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Полицията е задържала лице, заподозряно като отговорно за бомбената експлозия срещу пред централата на Партията на справедливостта и развитието в Сютлюдже, Истанбул, пише турският вестник “Сабах”. След експлозията валията на Истанбул Муаммер Гюлер беше казал, че на видео кадрите от камерата на входа се установяват две съмнителни лица, чието издирване е започнало. Задържаният И. Ш. е бил работник във фирма за природен газ. За нападението вчера пое отговорност разклонение на Кюрдската работническа партия /ПКК/, което се представи като “Революционна щаб-квартирна организация”. Разследва се също и дейността на охраната на централата. Според разследването пакетът с бомбата е пристигнал за служителя от охраната на име Хаяти, който е бил в отпуск, пише вестникът.

Турция не може да продължава с досегашната конституция, каза Али Бабаджан
03 декември 2008 | 10:21 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. Министърът на външните работи на Турция Али Бабаджан, който е в Брюксел за участие в срещата на външните министри на страните-членки на НАТО, заяви, че Турция не може повече да продължава със сега действащата конституция, предава Анадолската агенция. "Ако все пак направим опити Турция да продължи с тази конституция, често ще стават ‘пътни катастрофи’, ще се създават проблеми. При това положение ние никога няма да може да създадем желаната обстановка на стабилност, на истинска стабилност. Заради това е необходимо всички да си подадем ръка и да осигурим широк обществен консенсус по въпроса и ние ще се стремим да създаден такъв консенсус", посочи Али Бабаджан.

Всички радио и телевизионни канали в Турция са обединени в една структура
03 декември 2008 | 10:17 | Агенция "Фокус"
Анкара. В Турция е създадена Федерация на всички радио и телевизионни канали /РАТЕФ/, която обединява в една структура радиото и телевизията в цялата страна, съобщава Анадолската агенция. Молбата за учредяването на РАТЕФ е депозирана във валийството в Анкара и от 1 декември федерацията официално функционира, като обединява досега действащите 14 дружества във всички провинции в Турция - от Одрин на запад до Карс на изток. Генерален председател на РАТЕФ и президент на Дружеството на всички радио и телевизионни канали е Аднан Юдже, а генерален секретар на новата структура - Еркан Тан.

Дюня бюлтени: Два товарни кораба са се сблъскали в пролива Чанаккале
03 декември 2008 | 10:12 | Агенция "Фокус"
чанаккале. Два товарни кораба са се сблъскали вчера при преминаване през пролива Чанаккале и вече са изтеглени и закотвени на сигурно място в района на околия Бозджаада, пише турското електронно издание Дюня бюлтени. При катастрофата няма пострадали, здравословното състояние на екипажите и на двата кораба е добро. Корабът Данаприс-2, който плава под украински флаг, има 12-членен екипаж, дълъг е 102 метра и превозва 2 749 тона слънчоглед от Русия за Италия. Другият кораб е Емералд-1, плава под панамски флаг, има 8-членен екипаж, дълъг е 100 метра, има водоизместимост 2 236 бруто регистър тона и не е натоварен.

Турски печат: Дениз Байкал защити революционната промяна в НРП към жените със забрадки и наметала
03 декември 2008 | 10:08 | Агенция "Фокус"
Анкара. Промяната на позицията на лидера на опозиционната Народнорепубликанска партия /НРП/ в Турция Дениз Байкал към жените, носещи забрадки и дълги наметала по мюсюлманска традиция, която вече седмици наред приковава общественото внимание в Турция отново е една от основните теми на турските вестници. Вестник “Милиет” пише, че според Байкал отношението на НРП към забрадените жени и допустимо ли е приемането им в партията е основна дискусионна тема в партията в последните дни. Вестникът цитира думите на опозиционния лидер на заседание на парламентарната група, че ще приема в партийните редици забрадени жени. “Ние сме политическа партия, правилник за обличането ли да провъзгласим? Само с обличане на рединготи и изгладени панталони не се става от НРП”, изтъква той. По думите му някои среди в партията тълкуват тази позиция като отстъпление от светския принцип. Според Байкал обаче, който до неотдавна яростно критикуваше управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/ за забрадките, това не е измяна към светския принцип, който НРП следва.
Вестник “Радикал” пише, че Дениз Байкал е дал учудващ отговор на критиките за приемането на жени със забрадки и наметала /чаршафи/ в НРП в последно време. Вестникът цитира думите на опозиционния лидер доскоро защитник на светския принцип, че това е било характерно за еднопартийната идеология – да си смениш облеклото и да дойдеш.
Вестник “Сабах” извежда в заглавие думите на Байкал “Не можем да кажем на жените с шалвари отиди си обуй панталона и ела”, отправени към съпартийците му по повод критиките към него, че е започнал да приема в партията жени с неевропейско облекло. Отварянето към тези групи не е никакво отстъпление от принципите на съвременното ляво. Вестник “Заман” също посочва, че Байкал е защитил становището, че да не се приемат жени с традиционни в Турция облекла, свързвани с мюсюлманския обичай, е манталитет на еднопартийната идеология и мислене.

Анадолска агенция: Висшият военен съвет уволни дисциплинарно от армията 24 военнослужещи
03 декември 2008 | 10:05 | Агенция "Фокус"
Анкара. На редовното зимно заседание на Висшия военен съвет /ВВС/ на Турция е взето решение от армията да бъдат уволнени дисциплинарно 24 военнослужещи, предава Анадолската агенция. От тях 19 души се уволняват заради "обвързаност с наркотици и аморални връзки", които нарушават общата обстановка и дисциплина във въоръжените сили и 5 души заради "реакционно поведение" /така в Турция определят опитите за установяване на шериатско управление в страната - бел. на "Фокус"/. В официалното съобщение на Генералния щаб за заседанието на ВВС се посочва, че въпросните решения за дисциплинарни уволнения са взети "с мнозинство".
На заседанието на ВВС е била направена оценка на регионалната обстановка и готовността на турската армия за действия при усложнена обстановка и война. Във връзка с това са били набелязани нуждите на армията и мерките, които трябва да бъдат взети за задоволяване на тези нужди.
В рамките на оценката на вътрешната ситуация в страната са разисквани заплахите и рисковете и мерките, които трябва да се предприемат в това отношение.

“Милиет”: Трима представители на ПСР са задържани в Анкара при операция срещу корупция и злоупотреби
03 декември 2008 | 08:44 | Агенция "Фокус"
Анкара. Трима представители на Партията на справедливостта и развитието /ПСР/ са задържани в Анкара при операция срещу корупцията и злоупотребите с кодовото име “Чубук”, пише турският вестник “Милиет”. Операцията срещу служители на община Чубук в Анкара започна онзи ден. При втората вълна вчера са задържани членовете на Общия областен съвет на ПСР Джафер Ердогмуш и Галип Гюндуван и членът на общинския съвет на община Чубук Бахри Шахин. Задържани са и други двама представители на общинската администрация, пише вестникът.

“Сабах”: Риа Оомен-Рюитен отправи призив към Турция за засилване на реформите в доклад за Европейския парламент
03 декември 2008 | 08:28 | Агенция "Фокус"
Страсбург. Комисията за външни отношения към Европейския парламент разисква вчера доклада за Турция, изготвен от холандската парламентаристка Риа Оомен-Рюитен, пише турският вестник “Сабах”. В доклада се иска да се засили реформеният процес в Турция. “Премиерът Ердоган преди изборите даде на турския народ обещания за реформи. И за нас е много важно да се изпълнят политическите критерии, но от 2004 година насам Турция изживява застой. Политическите реформи не се осъществяват”, каза Оомен-Рюитен. Тя добави, че ЕС очаква действия, а не обещания, пише вестникът.

Европейски доклад за тероризма препоръчва на западните страни да бъдат бдителни към дейността на ПКК
03 декември 2008 | 08:16 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. Европейската асамблея за сигурност и отбрана поиска от Европейския съюз и Западноевропейския съюз да бъдат внимателни и бдителни към дейността на Кюрдската работническа партия /ПКК/ на тяхна територия, пише турският вестник “Радикал”. Доклад, изготвен от английския парламентарист Роберт Валтер на тема “Терористичните дейности на турско-иракската граница” ще бъде обсъден и приет днес на заседание на Европейската асамблея за сигурност и отбрана. В доклада се посочва, че ЕС трябва да прилага стриктно изискванията на политиката за борба срещу тероризма. В него се констатира, че на територията на страните от ЕС и Западноевропейския съюз ПКК е замесена в дейности като пране на пари, трафик на наркотици, експлозиви и оръжие и на хора. В доклада се посочва също, че трябва да се проявява по-голяма чувствителност към пропаганда от страна на терористичната организация по телевизионни канали. В него се отбелязва и подкрепата, която дават централното иракско правителство и северноиракското кюрдско правителство на борбата срещу ПКК. Също така се отправя препоръка към Турция да не използва прекомерна военна сила в борбата срещу ПКК в Северен Ирак и на територията на страната си, а да продължи процеса на демократизация, пише вестникът.