45% от турците в Германия се чувстват нежелани !

Нежелани: турците в Германия не се чувстват у дома си !

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Турците са най-голямата група сред чужденците в Германия

Много турци в Германия по светоглед и ценностни представи се чувстват свързани по-скоро с Турция, отколкото с Германия. Това сочат резултатите от изследване, според което 45% от турците в Германия се чувстват нежелани.

Студията е базирана на 1 000 телефонни допитвания, направени от юни до август тази година. Тя сравнява ценностни представи, жизнен стандарт и потребителско поведение на германски граждани с турски произход, турци и германци. Всяка една от тези групи е представлявала 1/3 от анкетираните. Какво сочат резултатите? Живеещите в Германия турци се чувстват по-силно свързани с родината си Турция, отколкото с Германия по силата на традиционните си ценностни представи.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Една трета от анкетираните искат да се върнат в Турция

Различия в представите за ролята на мъжа и жената

Холгер Лилеберг от социологическия институт, провел проучването, интерпретира този резултат така: "Забелязвам много сериозни проблеми, отнасящи се до сферата на сексуалната толерантност. Теми като хомосексуалност или свободата на жените разкриват тези проблеми, които говорят за известна нетолерантност, което пък означава, че съществуват ограничения за отделните личности."

Представителното проучване сочи значителни различия между германците и турците по отношение на разбиранията им за ролите в семейството. Същите разлики се забелязват и във връзка с представите за ролята на мъжа и жената в обществения живот и в частните им взаимоотношения. Половината от живеещите в Германия турци, например, са против това жените да имат предбрачен секс. Според социолозите тези ценностни представи едва ли ще се повлияят от времето, а това пък означава, че интегрирането на тези мигранти в германското общество ще си остане траен проблем.

Германия е родина за само 25% от анкетираните

По отношение на основните ценности като демокрация и човешки права или зачитане на чужди религии и култури студията не отчита сериозни различия между мигрантите с турски произход в Германия, германците и турците, живеещи в Турция. И трите групи изразяват зачитане на тези стойности в почти еднаква степен. Близо половината от турците, живеещи в Германия, имат обаче чувството, че са нежелани. Само една четвърт от тях наричат Германия своя родина. На този фон не е учудващо, че мнозинството от анкетираните биха желали германското общество да зачита в по-голяма степен техните навици и маниери на живот. Повече от една трета имат намерение да се завърнат в Турция.

Автор: Ю. Данисман, Б. Узунова/Редактор: С. Гяуров

ДВ / Портал Турция