Новините-от и за Турция-11.01.09 г.

ДХА: Арестуван е бивш турски депутат, замесен в контрабанда на горива
11 януари 2009 | 18:48 | Агенция "Фокус"
Анкара. При едновременна операции в три различни провинции - Анталия, Анкара и Истанбул, са задържани 20 души, замесени в контрабанда на горива, сред които и бившият депутат от провинция Мардин Сюлейман Бьолюнмез, предава информационната агенция Догу хабер ажансъ /ДХА/. След разпити в полицията 10 от задържаните са пуснати на свобода, а другите 10 души са изправени пред съда. Съдът е вкарал в затвора 7 души, сред които и бившия депутат.
По първоначални данни контрабандата има международни размери, като обвиняемите са пласирали на вътрешния пазар 36 тона горива и с това са ощетили държавата с 80 милиона турски лири /около 80 милиона лева/.

Турция е привлякла 15,3 млрд. долара преки чужди инвестиции за първите 10 месеца на 2008 г.
11 януари 2009 | 18:30 | Агенция "Фокус"
София. Турция е привлякла преки чужди инвестиции в размер на 15,3 млрд. долара за първите 10 месеца на 2008 г. Това говори за пълно доверие на чуждестранните инвеститори в бъдещето на страната, каза днес министърът на икономиката Мехмет Шимшек, цитиран от електронното издание на вестник “Хюриет”.
През 2007 г. преките чужди инвестиции в Турция са били на стойност 22 млрд. долара. По думите на министъра Турция е сред 15-те най-привлекателни за инвеститорите страни за периода 2008-2010 г. според доклад на ООН. В него страната е на 23-то място в света и на девето между развиващите се страни през 2007 г.
Шимшек участва днес в Анкара в конференция по въпросите на инвестициите.

Официално бе възстановено турското гражданство на Назъм Хикмет
11 януари 2009 | 18:19 | Агенция "Фокус"
Анкара. Световноизвестният турски писател Назъм Хикмет вече официално е турски гражданин, след като решението на министерския съвет за посмъртното възстановяване на неговото гражданство бе публикувано на 10 януари в “Държавен вестник”, пише вестник “Хюриет”. С публикуваното решение се отменя решение на министерския съвет от 25 юли 1951 г. за отнемане на турското гражданство на Назъм Хикмет, който по това време живее в Москва, където умира през 1963 г. Решението на министерския съвет за възстановяване на турското гражданство беше взето на 5 януари т.г. по писмено предложение на министерството на вътрешните работи.
-

Remix soars in melodies of old

ISTANBUL - Mid-world tour, Natacha Atlas comes to Istanbul this Saturday with her new band and album, which lingers like the scent of a mysterious woman after she has left the table. Natacha Atlas arrives onstage this weekend at Istanbul’s Babylon with a worldwide audience and collaborations far and wide. Long defying the categories that dominate the music industry, Atlas pulls global groove out of the elevator. Her fans old and new say the latest album and tour are simply transformative. The Daily News has heard it too: With vocals that lift one’s consciousness skyward, the compositions are grounded in a tribute to musical forbearers everywhere. In a departure from the electronic elements that have dominated her delicate sound in the past, this d�but acoustic project puts her at home in the traditional roots world. Joining forces with "The Mazeeka Ensemble," her album is a throwback to a time when collaboration across cultures wasn’t called "world music" or "fusion"; it was simply music. The Arabic form doesn’t need any alteration, Atlas said in an interview "World Music Central". "You don’t need to f*** about with the Arabic scales, they’re beautiful as they are," she said a few years ago. "If you just mix them together with modern European sounds and dub sounds, you’ve got a great blend." Atlas says her 2008 outing and tour "shows the Western public that, actually, Arabic composers have been fusing music, East and West, a lot longer than I have." "Turkish music has definitely had an influence on my music," she told the Daily News. "My keyboard player in my other band is Turkish, and I enjoy the musical influence he adds to my sound." When she performs in Istanbul, Atlas says, she goes to concerts whenever she can. When she was in Istanbul playing in the Istanbul Jazz Festival she saw her good friend Peter Murphy live at Babylon. "He has some amazing Turkish musicians on stage with him." Introducing memories Her latest album "Ana Hina" has received rave reviews even from recalcitrant critics numb to the global fusion hype. The title track "Ana Hina" and "He Hesitated" drift into the consciousness, down side streets of classic sounds believed to be buried in songbooks gone by. Not the stuff of bistros and hair salons, the whole album lilts and sways, each song placing listeners inside a specific memory that they probably haven’t even experienced. And it continues long after it ends, not unlike the ineffable scent that lingers after a mysterious woman has left the table. Golden age of Arabic music Working with top British musical director and arranger Harvey Brough, the band blends her resplendent phrasing and an orchestra of meandering strings, ney flute, oud, percussion and a horn section that includes Julian Siegel. Half of the songs have a 1940s or 50s aura, a golden age of Arabic music. With her voice under a simple spotlight beside piano and strings, her cover of "Black Is the Color" fills out the tried and true form of Nina Simone's style. In a duo with Clara Sanabras, whose oud is replaced by a ukulele, she conveys a gripping version of a Frida Kahlo poem, sung in original Spanish. Ancient folk forms, Western and Eastern, resurface with elegance on four original songs. A lush 500-year-old arrangement is prefaced by a t?te-?-t?te between a ney and an accordion following a swooping page from Egyptian singer Abdul Halim Hafez on "El Asil". "Such diversity might sound excessive in print," says the BBC’s Martin Longley, "but the experience of gliding down these wayward alleyways produces a seamless sensation of high creativity, tastefully programmed." Growing up in a Moroccan suburb of Brussels, she became conversant in French, Arabic, Spanish and English. At the age of 16, she moved to Northhampton and became the city’s first Arabic rock star. Soon she was travelling to Turkey and across the Middle East, connecting with relatives and drawing inspiration from new environments. She studied singing and the fine points of raq sharki, the "real deal" of belly dancing, which could have a rippling effect on the audience Saturday night. "Audiences are always so warm and friendly in Istanbul," she said. "I look forward to performing for them again this weekend." Natacha Atlas and The Mazeeka Ensemble Saturday, January 10, 9:00 p.m. Babylon Şehbender Sokak, No: 3, Tünel, Asmalımescit, Beyoğlu (0212) 292 73 68 www.babylon-ist.com

Hurriyet
-

GOOD MORNING--TURKEY PRESS SCAN ON JAN 11

These are some of the major headlines and their summaries in the Turkish press on Jan. 11, 2009. Hurriyet Daily News Online does not verify these stories and does not vouch for their accuracy. HURRIYET --SHE READS NAZIM AND CRIES Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan wife Emine Erdogan read Nazim Hikmet's poem "Kiz Cocugu" (The Girl) which is about Hiroshima and burst into tears at the first ladies summit that convened to call for an end to what is going on in Gaza. "There is a huge humanitarian tragedy in Gaza," she said. "Gazan children just want milk, bread, toys and to learn, go to school and play." KILINC RELEASED, SAHIN ARRESTED Former National Security Council Secretary-General retired general Tuncer Kilinc was released by the court pending a trial. Prosecutors sent 12 people --including former head of Special Forces Department Ibrahim Sahin, his nephew Yasar Oguz Sahin who is also a member of the special forces, businessman Hudai Unluer, former Istanbul Mayor Bedrettin Dalan's son Baris Dalan and police chief Engin Erkilincoglu-- to court.

Hurriyet
-
"Хюриет": Полицията показа пред медиите оръжието, открито при разследването на аферата Ергенекон”
11 януари 2009 | 12:25 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турската полиция показа днес пред медиите оръжието, което бе открито в петък при операцията в рамките на разследването на аферата "Ергенекон", собщава електронното издание на турския вестник Хюриет. Скривалището било открито, след като при обиск на дома на Ибрахим Шахин, бившият началник на поделението за специални операции ( антитерористи) към Дирекцията по сигурността, била намерена скица.

АФП: Още девет души са обвинени в Турция за връзки с “Ергенекон”
11 януари 2009 | 11:43 | Агенция "Фокус"
Анкара. Съд в Турция обвини днес още девет заподозрени, включително бивш полицейски ръководител, във връзки с предполагаемия план за държавен преврат, предаде АФП.
Други девет души, включително генерал Тунджер Кълънч от запаса, са освободени без да им бъдат повдигани обвинения.
Разследването обхваща група, известна като “Ергенекон”, която се подозира в опити за дестабилизиране на страната и подготовка на почва за преврат и сваляне на правителството на Партията на справедливостта и развитието /ПСР/.

Турция ще участва в стартиращите днес преговори за прекратяване на огъня в Газа
11 януари 2009 | 08:24 | Агенция "Фокус"
Анкара.Турция ще участва в преговорите за прекратяване на огъня в Ивицата Газа, съобщават медиите. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган е определил за свой специален представител на започващите в Египет преговори посланик Ахмет Давутоглу /главен външнополитически съветник на Ердоган - бел. на “Фокус”/. Той ще ръководи турска делегация от служители в министерския съвет и от външно министерство. Преговорите стартират на 11 януари.