Eвропейската алтернатива на Турция е неизбежна и
един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство !

Орхан Памук

728x90,booking

Booking.com

travel-in-turkey

travel-in-turkey
travel-in-turkey

сряда, 24 декември 2008 г.

Christmas in Turkey

Църквата „Св. Никола"

Свети Никола (известен още като Сейнт Никълъс и Дядо Коледа) е роден 245 г. в Патара и умира през 363 г., прекарвайки живота си в Анатолия. Той е погребан в Демре, където е построена църква в негова памет.
Църквата „Св. Никола” е издигната на мястото на гробницата на светеца, който е бил мъченик под владичеството на Диоклетиан. Първоначално храмът най-вероятно е бил построен през VI век, като по-късно е възстановен. Сегашната църква, която е била през годините подложена на турските атаки, датира от IX век. По времето на Константин Х, към църквата е бил добавен манастир. Цар Александър II закупува сградата през 1863 г., като започва нейната реставрация, която остава незавършена. Разкопки и възстановки на мястото са започнали през 60-те години на XX век и продължават и до днес. Реставрации на иконите са извършени между 2000 и 2005 г. Подът на църквата е изграден от красиво оцветени мраморни плочки. Мраморен саркофаг е бил използван, за да бъдат погребани мощите на светеца, но всъщност те са били откраднати през 1087 г. и отнесени в Бари, Италия.
Църквата е била популярен поклонничестки център, дори след ограбване на гробницата на Св. Никола.
Мястото е било регистрирано като археологичен обект от първостепенна важност през 1982 г. и е част от световното културно наследство. Специалисти смятат храма за третата най-значима сграда в Анатолия датираща от Византийско време.

Info

-

Turkey is a Moslem country. Although there are Catholic and Jewish minorities, mostly Turks are Moslems. The Turkish minorities live in peace with Turkish Moslems and have their own places of worship. You will find churches and synagogues all over Istanbul.

For the Moslems, December 24th is not a date that commemorates Jesus' birth . They do have Jesus at their Koran (Moslems' Holy book) but the mostly important figure in their religion is Mohammed the prophet.

At the end of the year, Istanbul will be decorated with lights all over it's main streets, but this is done to commemorate the new year.

We wish you a Merry Xmas!

Interesting things could be seen in Istanbul as Santa Claus gives sweets to children on the streets or shopping malls and Christmas trees have a place in some Turkish houses and shops.

This is a sign that the west mentality has come to Turkey.

Another interesting fact is that they give each other a gift at new year eve but not on the 24th of December.

Info
-

Thousands of tourists from all over the world flock to Demre (formerly Myra) searching for the roots of Saint Nicholas. They come as pilgrims, especially from Russia—up to sixty bus loads a day during the peak season—where Saint Nicholas is revered as patron and a father of Orthodox faith. The beautiful beaches and warm weather along the Mediterranean coast also draw visitors here from both Eastern and Western Europe. They may come to Demre as pilgrims, or, out of curiosity, wondering about the origin of Santa Claus, who is called Noel Baba or Father Christmas in Turkey.

Vendors' stalls and shops are jam-packed with a vast array of St. Nicholas icon images offered in stone, weavings, wax, and metal. They are found as medals, bookmarks, plates, figurines, and icons. Rug dealers hawk his image in several sizes and many colors. Icon images greatly outnumber Santa-types, giving silent testimony to the numbers of Christian, particularly Orthodox, pilgrims.

Saint Nicholas was born in Greco-Roman Lycia, an area now part of modern-day Turkey. During his life, Constantine became Emperor, following Diocletian who had persecuted Christians. Christianity then flourished, replacing Greek and Roman Pagan deities, becoming the dominant religion. However, after the Seljuk Turks (11th–13th centuries) conquest and with the long reign of the Ottoman Empire (14th–20th centuries), this land, evangelized by the Apostle Paul, became Muslim. Today, after the expulsion of Greek Christians in the 1922, 99.8%* of Turkish people are Muslim; Turkey itself is officially a secular state.

In the early 1950s Turks realized that the Bishop of Myra, Saint Nicholas, was none other than the western world's Santa Claus or Father Christmas. Just as the good saint had brought pilgrims to Myra, and later to Bari, Italy, it was hoped he would again attract tourists and pilgrims with their lira, euros, and dollars.

Turkey issued a Santa Claus stamp in 1955, drawing further attention to St. Nicholas' relationship to this place. Since 1981 regular events somewhat related to the good saint have been held under the sponsorship of the Turkish Ministry of Culture and Tourism and the Anatalyan governor's office. The first Father Christmas Symposium, held in 1983, has become an annual event, lasting about a week over the 6th of December, St. Nicholas Day. Religious and scientific people come from many countries for the Activities for World Peace with Santa Claus, including the Santa Claus Peace Award. This led to the establishment in 1991 of the Santa Claus Foundation to promote peace, friendship and brotherhood.

For many years an Orthodox liturgy was held in the Church of St. Nicholas on the 6th of December, St. Nicholas Day. This was the only service held in the church and it was not allowed from 2002-2006. Government permission was again granted in 2007. However, in January 2008 the name of the St. Nicholas Church (Aziz Nicholas Kilisesi) was officially changed to Father Christmas Museum (Noel Baba Müzesi). This may prevent such a service.

In today's predominantly Muslim Turkey, commercial interests have promoted Santa Claus to encourage gift giving at New Year's. So Western Santa, Noel Baba, is sometimes seen in shopping areas, on the streets, or in schools. Saint Nicholas is remembered in the land of his birth as a person who cared for all people, especially children. He is appreciated for his caring, humanitarian values, and, also, because he gives a boost to both tourism and the economy.

Info

-

Metamorphosis in Demre

Russian Orthodox statue of Saint Nicolas, now in a corner near the church in Demre.
Noel Baba at the square in front of the church in Demre.

The metamorphosis of Saint Nicholas into the more commercially lucrative Santa Claus, which took several centuries in Europe and America, has recently been re-enacted in the saint's home town: the city of Demre. This modern Turkish town is built near the ruins of ancient Myra. As St. Nicholas is a very popular Orthodox saint, the city attracts many Russian tourists. A solemn bronze statue of the Saint by the Russian sculptor Gregory Pototsky, donated by the Russian government in 2000, was given a prominent place on the square in front of the medieval church of St. Nicholas. In 2005, mayor Suleyman Topcu had the statue replaced by a red-suited plastic Santa Claus statue, because he wanted the central statue to be more recognizable to visitors from all over the world. Protests from the Russian government against this action were successful only to the extent that the Russian statue was returned, without its original high pedestal, to a corner near the church.

Restoration on Saint Nicholas' original church in Demre is currently under way. In 2007, the Turkish Ministry of Culture finally gave permission for the Divine Liturgy to be celebrated at the site, and has even contributed the sum of forty-thousand Turkish Lira to the project.

Info

-

Милиони хора по света посрещат Рождество Христово. Желанието да се възпроизвежда раждането на Спасителя датира приблизително отпреди 2000 години. Според някои изследователи корените на този обичай се губят в най-дълбока древност. Първите, при това сравнително скромни доказателства за пресъздаването на Рождество Христово, са открити в катакомбата на Присцила в Рим от края на II век. А първият, който се заел да възпроизведе на живо яслата за нуждите на християнската религия, е св. Франциск Асизки през XIII век.

Австрия

По празниците в края на годината австрийците си подаряват прасенце - талисман, припомня АФП. Традицията се зародила преди много години, когато на заклета стара мома подарили истинско прасенце, украсено със сърце от позлатена хартия. След това тя си намерила съпруг. Оттогава се смята, че прасенцето носи късмет.

Днес в някои австрийски села на коледната трапеза се поднася мляко с ориз. В него е скрит цял бадем. Този, който го намери, получава за награда прасенце от бадемово тесто, за да му носи късмет. Иначе прасенцето -талисман, изработено от пластмаса, кадифе, калай и бронз, служи за украса на коледната елха. Понякога то приема формата и на коледен сладкиш, подправен с канела, карамфил и лимонова есенция. Що се отнася до трапезата, на нея по традиция се поднасят шаран със сос от бира, хляб с джинджифил и понички.

Великобритания

Основното и задължително ястие в менюто е пуйката. Рецептите са много и в повечето случаи е пълнена. Всяка домакиня приготвя коледен пудинг, в който пъхва монета от шест пенса. Някои семейства предпочитат пая пред пудинга или пък маслени сладкиши от бадемово тесто с най-различни захаросани плодове.

И разбира се, в менюто преди десерта е включена и знаменитата супа от костенурки. В навечерието но Коледа и на следващия ден по улиците могат да се видят многобройни карнавали и тайнствени пиеси в които играят маскирани актьори. По стар езически обичай костюмите им са направени от дълги, широки ленти. Нарастването на деня също се празнува на Острова. По няколко начина: преплуване на река на 25 декември и лов на лисици на 26-и.

Холандия

От векове насам Синтер Клаас (Дядо Коледа) идва от Испания по средата на ноември. Всички, дори и кралицата, го посрещат на пристанището. Едва пристигнал, добрият старец тръгва да провери дали децата са послушни. Той разполага с три седмици - до 6 декември, за да прецени кой заслужава подарък и кой не.

В деня на отпътуването му всички деца излизат на улицата, размахват знаменца, пишат му писма…. И всичко това при звъна на черковни камбани и оръдейни залпове. Приготвят се чифт обувки, пълни със сено и моркови за кончето на Дядо Коледа. Бисквити и бонбони, хвърлени в дворовете, предвещават минаването му през квартала. А постоянният му спътник е Черният Пиет - той носи подаръци за лошите деца.

Италия

На 24 декември италианците празнуват и Деня на дървото. Обичаите са много, но общото между тях е големият козунак, която служи за коледен сладкиш. Той се пази за постната вечеря на 24-и и е предшестван от различни каши и риба (най-често змиорка).

Традиционната пуйка се сервира на обяда на 25-и. Коледните пазари затварят вратите си с невероятно шествие на 5-и януари вечерта, точно преди да си появи магьосницата Бефана, която раздава подаръците в по-голямата част на Италия. На непослушните деца се полага само по парченце въглен. Но то е захарно!

Испания

Коледа в Испания е предимно семеен празник. След 22 часа на 24 декември всички ресторанти са затворени. Хората се прибират в къщи и чакат рождественската литургията в полунощ. Угощението започва след това: моруна, кестени и пуйка в Южна Испания, бадемова супа и гъска - в Северна. Общото и на двете места е обилното, хубаво вино. Десертът е бадемов сладкиш с мед.

Германия

Приготовленията за Коледа започват още през ноември. Пешеходните зони и магазините са с пищна украса и светлини. В Германия Коледата е преди всичко семеен празник. Събира се цялото семейство. Младите отиват при старите, колкото и далече да живеят. Всички заедно сядат около богата трапеза, за да хапнат от традиционните немски специалитети - гъска с ябълки, прочутият щолен, който се прави поне месец преди това, както и други вкусни неща, твърди Отдохни.ру.

Франция

В празничната коледна вечер около елхата се събира цялото семейство. На трапезата е сервирана прочутата френска пуйка с кестени, не липсват и различни изискани специалитети, закупени специално за случая - миди, охлюви, сьомга, гъши пастет. В Елзас, област която в последните столетия е била ту част от Франция, ту от Германия, традицията гласи: печени кестени и греяно вино.

Аржентина

В Аржентина украсяват не елха, а вечно зелените дръвчета със сняг, направен от памук. На коледната вечеря цялото семейство се събира в лятната градина. Люто печено прасенце или късчета месо с чесън и твърдо сварени яйца са традиционните блюда на аржентинците.

Подаръците идват чак на 6 януари. Тогава малките деца оставят обувките си под коледното дърво или до леглото, за да може Дядо Коледа да пусне в тях много играчки и бонбони. В знак на благодарност пред вратата малчуганите оставят вода и сено за уморените елени.

Бразилия

Ако искате да видите Дядо Коледа по бански костюм, отидете в Бразилия. Горещините там не позволяват на добрия старец да се облече по-прилично. В началото на декември всеки член от семейството избира “таен приятел”. Роднините се събират на вечеря и след това всеки пише името си на малко листче. Хартийките са разбъркват и всеки взема по една - човекът, чието име е изтеглил, е неговият таен приятел. На 25 декември за тайния приятел има специален подарък.

Египет

В Египет Коледа се празнува на 7 декември. Обичай е по-заможните жени да приготвят риба и понички и да ги раздават на бедните. На коледната трапеза има супа, месо и ориз. Във всяка къща може да опитате и от специалните бисквити с формата на кръст, наречени кахк. Освен множеството играчки и какви ли не други подаръци децата получават задължително и комплект нови дрехи.

Индия

Коледният дух се усеща и в Индия, въпреки че християните там са малко. В южната част на страната хората имат обичай да украсяват къщите с малки газени лампички и да слагат разноцветни панделки на вратите. На север пък всяка вечер в продължение на една седмица християните ходят на църква, където пеят коледни песни. Традиция е между къщите и по улиците да се палят големи картонени фенери. Не липсва и коледно дръвче. То е изящно украсено с играчки, гирлянди и манго или банани.

Китай

В Китай обикновено украсяват домовете си с огромни фенери, а коледното дръвче се нарича Дърво на светлината. За китайските малчугани Дядо Коледа е Дин Че Лао Рен, което в превод означава “Старият Коледен човек”. Той им носи подаръците едва в края на януари, когато е китайската Нова година.

Португалия

Португалците вярват, че в коледната нощ на гости идват душите на мъртвите роднини. Хората оставят на масата хляб и плодове, за да може починалите да си хапнат. Коледните празници завършват на 6 януари, когато жените месят специален хляб и поставят дребна монета в него. Който намери паричката, трябва да почерпи цялото семейство и да плати Коледната вечеря следващата година.

Гърция

Гръцките коледни и новогодишни традиции са особено тясно свързани с религията. Елхата се подрежда на 24 декември и си разваля 12 дни след това, точно след Йордановен или Фота, както го наричат гърците. На бъдни вечер се яде постно - ошав, баница, щрудел, боб.

В Гърция Коледа е семеен празник. Всички заедно отиват на църква, а на богато украсената трапеза сервират свинско, печена пуйка със зеле, баклава и други сладкиши. Подаръците се раздават на Нова година. Свети Василис е любимият светия на гръцките деца. Той е техния Дядо Коледа.

В Гърция - страната със силни традиции в корабоплаването, коледната елха си съперничи с коледно корабче, съобщи Франс прес. Декоративният плавателен съд се прави от хартия или дърво и се украсява с малки разноцветни лампички. Корабчето се поставя до входната врата на къщата или близо до камината. Носът му е обърнат към центъра на дома. Традицията, свързана с коледното корабче, е по-разпространена из гръцките острови, но има последователи и в континенталната част на страната.

От 1999 г. в центъра на Солун - втория по големина гръцки град, се издига огромна метална конструкция с формата на тримачтов кораб. В съседство до него е и градската коледна елха. Според гръцки етнолози обаче коледното дръвче не трябва да бъде пренебрегвано. Има доказателства, че в антична Гърция около Нова година елините са използвали украсени клончета в домовете си. Те се срещат също през V век, както и по време на Отоманската империя.

БТА

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Петиция за свалянето на имунитета на Волен Сидеров

Избитите от комунистическия режим на Тодор Живков по време на т.нар. "Възродителен процес".2