Новините:от и за Турция-02.12.08 г.

Текстът на споразумението по “Набуко” е представен на страните от ЕС
02 декември 2008 | 15:05 | Агенция "Фокус"
Чорум. Министърът на енергетиката и природните ресурси на Турция Хилми Гюлер заяви, че продължават масираните преговори по реализирането на проекта “Набуко” за транспортиране на природен газ през Турция за ЕС, пише електронното издание на турския вестник “Милиет”. На церемония по откриване на промишлена зона в Сунгурлу, провинция Чорум, Гюлер каза, че текстът на междуправителственото споразумение е представен на страните участнички в проекта и на сюъзниците, които са заинтересовани от него. По думите му енергетиката е приоритет в политиката на правителството. Проблемите в проекта “Набуко” той каза, че се дължат на това, че в областта на природния газ все още няма твърдо регламентирани световни правила. Той посочи, че в областта на експлоатацията на петрола и природния газ в Турция трябва да се пристъпи към приватизация, което ще засили конкуренцията и ще регулира пазара, пише вестникът.

Турция има нужда от споразумение с МВФ, смятат от Центъра за определяне на кредитния рейтинг “Моодис”
02 декември 2008 | 14:39 | Агенция "Фокус"
Анкара. В момент когато се увеличават предупрежденията към Турция заради глобалната финансова и икономическа криза, дойде предупреждение и от Центъра за определяне на международния кредитен рейтинг “Моодис”, съобщава телевизионният канал Си Ен Ен Тюрк. Заместник-директорът на отдела за определяне на рисковете в страните на “Моодис” Кристин Линдоу предупреждава, че ако Турция не постигне споразумение с Международния валутен фонд /МВФ/ може да изпадне около 2 години в рецесия. На конференция, посветена на анализирането на кредитния рейтинг на Турция, Линдоу посочи, че периодът на нейния икономически растеж е достигнал своя край и растежът през идващата година с трудности ще достигне 3 %. Тя подчерта, че страната има нужда от 120-130 милиарда долара и едно споразумение с МВФ ще й се отрази позитивно, посочва телевизията.

Промени в Закона за държавните служители в Турция предвиждат даването на редица права и привилегии
02 декември 2008 | 14:08 | Агенция "Фокус"
Анкара. С промените, които се предвижда да се направят в Закона за държавните служители в Турция, се планира да им бъдат дадени редица права и привилегии, пише електронното изднаие на турския вестник “Милиет”. Според информацията след преговорите между Съвета за работещите в обществения сектор и синдикатите “Тюркийе Каму сен” и “Мемур сен” вече се работи по уточняването на детайлите по споразумението. Държавните чиновници ще могат да получат допълнително 1 месец отпуск по болест или като придружители на болен освен регламентираната годишна отпуска. Ще бъде премахнато изискването в досега съществуващия закон да напускат мястото си на живеене със специално разрешение от висшестоящи органи. Ще бъде улеснена процедурата за прехвърляне на назначения на учители и лекари след положен централизиран държавен изпит. Предвижда се също финансово покриване на някои разходи на държавните служители, които са от значение за доброто изпълнение на задълженията им, пише вестникът.

Турската банка “Япъ креди” е най-добрата външнотърговска банка в Турция според изданието “Уърлд файнанс”
02 декември 2008 | 13:32 | Агенция "Фокус"
Лондон. Турската банка “Япъ креди” беше обявена за най-добрата външнотърговска банка в Турция от специализираното лондонско издание “Уърлд файнанс” и получи годишната награда за чудесна банкова дейост за 2008 година, пише турският вестник “Заман”. Директорът на банката Тайфун Баязът посочи, че “Япъ креди” има над 40 милиарда долара външнотърговски оборот и е лидер в банковия сектор, пише вестникът.

Близо 190 нелегални имигранти са задържани за два дни в провинция Одрин
02 декември 2008 | 13:30 | Агенция "Фокус"
Одрин. През последните два дни на територията на провинция Одрин са били задържани 189 нелегални имигранти, които се опитвали да напуснат по незаконни пътища страната, предава Анадолската агенция. Това е станало при операции на екипи от жандармерията и от гранични войски в околиите Ипсала, Мерич и Енез. Заловените чужденци са граждани на Иран, Мианмар, Палестинската автономия, Грузия, Сомалия и Ирак. След приключване на законовите процедури нелегалните имигранти ще бъдат експулсирани от Турция.

Кюрдите, които се кандидатират от ПСР при нейната политика, да не претендират, че са кюрди, казаха от ПДО
02 декември 2008 | 13:13 | Агенция "Фокус"
Муш. За последната година и половина Партията на справедливостта и развитието /ПСР/ в Турция извади наяве войнственото си и отричащо кюрдите поведение, каза заместник-председателката на Партията на демократичното общество Емине Айна, пише електронното издание на турския вестник “Милиет”. Айна предупреди онези кюрди, които са имали намерение да се кандидатират от ПСР за изборите, изобщо да не заявяват, че са кюрди след изявленията и действията на ПСР. Депутатката от ПДО заяви това на предизборен митинг в околийския център Варто, провинция Муш, на който присъстваха над 500 души и депутати от ПДО. Присъстващите на проявата скандираха лозунги в подкрепа на лидера на Кюрдската работническа партия /ПКК/ Абдуллах Йоджалан. Тя посочи, че в парламента тяхната партия е единствената, която е обърнала лице към мира, а управляващата ПСР и опозиционните Народнорепубликанска партия и Партия на националистическото движение са партии, които подкрепят войната, пише вестникът.

В турската икономика духат хладни ветрове, пише “Файненшъл таймс”
02 декември 2008 | 13:01 | Агенция "Фокус"
София/Лондон. На инвестициите в Турция е посветено приложението от 4 страници на най-новия брой на британския вестник "Файненшъл теймс" пише турското електронно издание Дюня бюлтени. В централната статия на първата страница на приложеното се прави констатацията, че “в момента в турската икономика духат хладни ветрове”, но като цяло се лансира изводът, че “в дългосрочна перспектива икономическото положение на Турция изглежда добро”. Подчертава се, че благодарение на силната електорална подкрепа управляващата Партия на справедливостта и развитието е успяла да извърши социални и икономически реформи, следва рецептите на МВФ и е направила големи крачки по пътя към ЕС, но в момента инвеститорите в Турция са изгубили своите шансове и изтъкват отслабването на политическата сигурност и стабилност в страната.

Износът на Турция през ноември е намалял с 20%, а вносът – с 30%
02 декември 2008 | 12:58 | Агенция "Фокус"
Анкара. Държавният министър на Турция Кюршад Тюзмен заяви, че през ноември износът на Турция е намалял с около 20%, а при вноса намалението е около 30%, пише електронното издание на вестник “Хюриет”. При това положение най-вероятно дефицитът по текущата сметка ще бъде по-малък, посочи министърът, като същевременно призна, че тези данни съвсем очевидно свидетелстват за силно стеснена и свиваща се икономика.

Полицията в Истанбул вече няма да разговаря по радиостанции
02 декември 2008 | 12:54 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Полицията в Истанбул вече няма да разговаря по радиостанции и така занапред ще бъде невъзможно журналистите да отиват преди полицаите на местопрестъплениията, пише електронното издание Дюня бюлтени. Истанбулската полиция прибави навигационни елементи към Мобилната интегрирана електронна система /МОБЕСЕ/ за 24-часово проследяване с видеокамери и използваните досега полицейски радиостанции вече остават в историята. Мобилен екип от 2 000 души ще използва вместо радиостанциите преносими компютри и ще се свърза помежду си и с центъра с тях. За целта ще бъдат ангажирани линии на мобилния телефонен оператор Тюрксел.

С 30% ще поскъпнат плодовете и зеленчуците в Турция
02 декември 2008 | 12:39 | Агенция "Фокус"
Измир. С наближаването на религиозния празник Курбан Байрам и на новогодишните празници в Турция се очаква увеличение през близките дни на цените на пресните плодове и зеленчуци с 20-30%, пише електронното издание Хабер експрес. Председателят на дружеството на прекупвачите на плодове и зеленчуци в Измир Есхат Бозкурт обяснява, че в момента цените на плодовете и зеленчуците са много по-ниски от нивото, на което би трябвало да бъдат през този период от годината и при положение, че на полето вече не е останала земеделска продукция. Увеличенията на цените са продиктувани именно от това, още повече че сегашните цени са много по-ниски в сравнение с миналата година по същото време, посочва изданието.

ДЖИХАН: Задържани са терористи, подготвяли акция срещу турски военни части по границата с Ирак
02 декември 2008 | 12:16 | Агенция "Фокус"
Шърнак. Един терорист е бил убит, а други двама са били заловени живи в провинция Шърнак, Югоизточна Турция, предава информационната агенция Догу хабер ажансъ /ДХА/. В съобщение в интернет страницата на Генералния щаб се посочва, че това е станало в околия Улудере. Проникнали от територията на Северен Ирак терористи от ПКК подготвяли акция срещу разположите по границата турски военни части.

Премиерът на Турция покани Южна Корея да участва в изграждането на АЕЦ край Синоп
02 декември 2008 | 12:10 | Агенция "Фокус"
Анкара. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган се срещна с намиращия се на официално посещение в Турция премиер на Южна Корея Хан Сунг Со и покани южнокорейската страна да участва в изграждането на първата турска АЕЦ край Синоп, пише електронното издание Хабер експрес. Ердоган заяви пред своя гост, че “желае да види Корея редом до Турция по нейния път към изграждане на собствена ядрена енергетика” и посочи, че след проекта за АЕЦ Мерсин-Аккую на дневен ред е и проектът за АЕЦ край Синоп. “Искаме на този търг за АЕЦ Синоп като кандидат да се яви и Корея, за да бъде един силен актьор в изграждането на турската ядрена енергетика”, цитира думите на Ердоган изданието.

“Заман”: Сивата икономика в Турция възлиза на 32 % от икономиката на страната
02 декември 2008 | 12:08 | Агенция "Фокус"
Анкара. Сивата икономика в Турция възлиза на 32 % от икономиката на страната, пише турският вестник “Заман”. Сивата икономика от край време е един от най-големите финансови проблеми на Турция. Според изчисленията тя е 32 % от икономиката, което е два пъти повече от средните показатели за страните от Организацията за икономическо развитие и сътрудничество. В тази връзка стартира стратегически план, подготвен от финансовото министерство, за борба със сивата икономика. Заради разминаването на данните в сивия и легалния сектор на икономиката финансовата политика не може да получи точните необходими резултати и поради невъзможността да направи точен разчет на приходите от данъци се нарушава и разчетът за необходимите разходи. Финансистите от министерството прибягват до увеличаване на данъците, които води до несправедливост към бизнеса, който работи по правилата, пише вестникът.

Хабер експрес: 39 нелегални имигранти са заловени в Кушадасъ
02 декември 2008 | 11:45 | Агенция "Фокус"
Кушадасъ. При три операции в района на курортното селище Кушадасъ са били заловени 39 нелегални имигранти, влезли по незаконни пътища в Турция, пише електронното издание Хабер експрес. Задържани са и шестима турски граждани, организирали нелегалния трафик на хора, трима от които са арестувани и изпратени в затвора. Целта на нелегалните имигранти била да достигнат гръцкия остров Самос в Егейско море. След приключване на законовите процедури чужденците ще бъдат експулсирани от страната, посочва изданието.

Пакетът с бомбата, избухнала пред централата на ПСР в Истанбул, е оставена от двама души, според разследването
02 декември 2008 | 11:37 | Агенция "Фокус"
Истанбул. При полицейско разследване беше установено, че пакетът с бомбата, която избухна вчера след обяд пред областната централа на Партията на справедливостта и развитието в Истанбул, е била оставена от двама души, пише турският вестник “Милиет”. Това е било установено от камерите вътре във фоайето на сградата. След като сградата е била изпразнена след експлозията специалистите по обзевреждане на бомби са претърсили изключително внимателно сградата. Станало е ясно също, че около новата сграда на областното ръководство на ПСР, в която партията се е преместила преди месец и половина, все още няма специални камери за наблюдение. Заснетите материали от камерата, която е била във входа на сградата все още продължават да се разследват в криминалистичната лаборатория на полицията в Истанбул, пише вестникът.

Хюрхабер: Висшият военен съвет на Турция може да вземе решения за мащабни дисциплинарни уволнения
02 декември 2008 | 11:30 | Агенция "Фокус"
Анкара. Възможни са мащабни дисциплинарни уволнения на военни от турската армия на започналото второ редовно годишно заседание на Висшия военен съвет /ВВС/, пише електронното издание Хюрхабер. Заседанието на ВВС се провежда в централната сграда на Генералния щаб под председателството на премиера Реджеп Тайип Ердоган, а армейски генерал Илкер Башбуг участва за първи път в качеството на началник на Генералния щаб.
По традиция на зимното заседание на ВВС се разглежда учебно-бойната подготовка и кадровото състояние на армията и се вземат решения по предложения за уволнения на военнослужещи поради дисциплинарни нарушения или за реакционна дейност /така в Турция определят опитите за установяване на шериатско управление в страната – бел. на “Фокус”/.
На предишното заседание на ВВС през август нямаше изненадващо нито едно дисциплинирано уволнение от турската армия и това предизвика сериозна дискусия сред политическите среди. Смяташе се, че липсата на подобни уволнения е била продиктувана от набиращото тогава скорост разследване на аферата “Ергенекон” и предстоящото преминаване към съдебна фаза, посочва изданието.

Управителят на Централната банка на Турция информира правителството за състоянието на турската икономика
02 декември 2008 | 11:25 | Агенция "Фокус"
Анкара. Управителят на Централната банка на Турция Дурмуш Йълмаз представи на заседание на Министерския съвет вчера информация за последните събития и състоянието на световната и на турската икономика, предава Анадолската агенция. Йълмаз посочи, че във връзка с развитието на проблемите с ликвидността е възможно да бъдат удължени сроковете за падеж на фондовете и на операциите репо, както и на вторичния финансов пазар да започне директно изкупуване на държавни вътрешни облигации. Управителят на Централната банка поясни, че ако проблемите с ликвидността трайно нарастват и в случай че другите мерки се окажат недостатъчни, на дневен ред може да бъде поставен въпросът за ограничено намаляване на задължителното покритие на турската лира.

Хабер 1: Радикално предложение на кмета на Истанбул за местното самоуправление
02 декември 2008 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Кметът на Истанбул Кадир Топбаш, който е от управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/, направи радикално предложение за местното самоуправление, което дълго време ще се дискутира, пише електронно издание Хабер 1. Предложението е спечелилата кметските избори в големите градове партия да определя околийските и районните кметове. Кметът смята, че в бъдеще трябва да бъде направена такава законодателна промяна. Той отчита, че времето за това не може да стигне до предстоящите през март 2009 г. местни избори, но държи идеята му да бъде реализирана поне в Истанбул. Кадир Топбаш все още не се е кандидатирал за втори кметски мандат в Истанбул но заявява, че това ще стане до края на тази седмица.

Депутатите от прокюрдската ПДО не бяха поканени на срещата за телевизията на кюрдски език
02 декември 2008 | 11:11 | Агенция "Фокус"
Анкара. Генералният директор на Турската радио и телевизия /ТРТ/ Ибрахим Шахин даде обяд с участието на представители на кюрдската интелигенция в чест на откриването на телевизионен канал на кюрдски език от 1-ви януари 2009 година, пише турският вестник “Хюриет”. На обяда присъстваха над 50 представители на кюрдския интелектуален елит. Депутатите от парламентарно представената прокюдска Партия на демократичното общество /ПДО/ обаче не бяха поканени. В словото си Ибрахим Шахин посочи, че подготовката за стартирането на канала на кюрдски е преминала през много трудности. Той изрази надежда, че този държавен канал може да стане първият сред каналите на кюрдски език, излъчвани в Турция. Според Шахин съвети и обмен на мнения с ПДО може да има, но тази партия има свой канал, който е близък до неговата политическа линия – Рож Ти Ви, пише вестникът.

“Заман”: Коктейл “Молотов” е бил хвърлен срещу полицейски автомобил в град Айдън, Югозападна Турция
02 декември 2008 | 10:44 | Агенция "Фокус"
Айдън. Коктейл “Молотов” е бил хвърлен срещу полицейски автомобил в турския град Айдън, Югозападна Турция, пише електронното издание на турския вестник “Заман”. Според информация на полицията на мястото “Полигон тепе” в квартал Февзи Чакмак група от 30 души е палила огън и безпокоила района. След като полицията се е опитала да се намеси по получен сигнал, групата е хвърлила коктейл “Молотов” срещу полицейската кола и е избягала. На автомобила са нанесни материални щети, пише вестникът.

“Дюня”: Поради кризата бизнесмените в Турция не проявяват голям интерес за кандидатиране на местните избори
02 декември 2008 | 10:31 | Агенция "Фокус"
Анкара. Заради финансовата и икономическа криза интересът на представителите на бизнеса към предстоящите местни избори в Турция на 29 март 2009 година не е толкова масиран, както при изминалите парламентарни избори, пише турският вестник “Дюня”. Бизнесмените, които досега са обявили, че ще се кандидатират за местните органи на властта, са само 5. Политическите партии обаче, които се готвят за изборите, се впуснаха да ухажват хората на бизнеса за предстоящите избори. В средите на опозционната Народнорепубликанска партия за кандидати за кметския пост за Истанбул се обсъждат имената на бизнесмена Дженгиз Солакоглу и депутата Кемал Кълъчдароглу. Партията на националистическото движение възнамерява да посочи за свой кандидат един от лидерите на рекламния бизнес Алинур Велидедеоглу. Имена на хора от бизнеса се обсъждат от ПСР, НРП и ПНД за кметския пост в Бешикташ, Истанбул, а кандидат за този пост за една от най-големите истанбулски общини – Бакъркьой е собственикът на фирмата “Саника” Али Фатиноглу. Кандидат от ПСР за район Картал В Истанбул пък е собственикът на голямата строителна компания “Евяп”. Партиите обсъждат имената на бизнесмени за кметове и за други големи градове, пише вестникът.

Безплатно ще се пътува по магистралите в Турция и мостовете на Босфора по случай Курбан байрама
02 декември 2008 | 10:28 | Агенция "Фокус"
Анкара. По случай големия религиозен празник Курбан Байрам преминаването през всички магистрали в Турция и през двата моста на Босфора в Истанбул ще бъде безплатно, предава Анадолската агенция. Това е валидно за времето от 06.00 ч. на 6 декември до 24.00 ч. на 13 декември.
Неприсъствените дни по време на Курбан байрама в Турция официално станаха девет – от 6 до 14 декември включително. Вицепремиерът Джемил Чичек оповести след вчерашното правителствено заседание, че 12 декември, петък, ще се счита за административен отпуск за заетите в обществената сфера.

“Заман”: Турция стана осма в света по развитие на пещерния туризъм
02 декември 2008 | 10:03 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турция стана осма в света по развитие на пещерния туризъм, пише турският вестник “Заман”. Турция прави нови стъпки в развитието на културния туризъм, който в последните години набира голяма сила в страната. Част от тях са обявените намерения за развитие на пещерния туризъм. Само за последната година 24 пещери, които са в състояние подходящо за обхождане, са били посетени от 776 000 души, от които 215 000 чужденци. Министерството на културата и туризма стартира проект, с който ще направи възможни за посещения още 241 пещери в страната. Проектът предвижда проверката и обезпечаването на техническа сигурност на пещерите, контрол за поддържането на природните дадености и археологическите свидетелства около тях. Голяма част от пещерите отворени за посещения в Турция сега са в района на средиземноморското и черноморското крайбрежие – край Анталия, Мерсин и Зонгулдак, Синоп, Трабзон, в Среден Анадол – край Денизли, Токат, Коня и в западните части, пише вестникът.

Турски печат: Бомбена експлозия пред новата сграда на управляващата ПСР в Истанбул рани 10 души
02 декември 2008 | 09:00 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Бомбеното нападение пред новата сграда на областното управление на Партията на справедливостта и развитието /ПСР/ в Сютлюдже в Истанбул, реакцията на премиера Реджеп Тайип Ердоган, както и вчерашната операция на турските въоръжени сили в Северен Ирак са в центъра на вниманието на турските вестници днес. Вестник “Радикал” пише, че вчера към 15 часа в резултат на експлозия на бомба са били ранени 10 души, четирима от които полицаи. Експлозията е станала по време на заседание на областното ръководство на ПСР на горния етаж на сградата. Сред ранените са и отговарящият за административната дейност на областната организация на ПСР Кемал Узун Аксу, полицаи и служители от личната охрана. Вестникът отбелязва, че на мястото на инцидента са пристигнали валията на Истанбул Муамер Гюлер, кметът Кадир Топбаш, директорът на полицията Джелалеттин Джерах. Вестникът цитира изразената от премиера Реджеп Тайип Ердоган позиция, категорично осъждаща този акт. “Категорично осъждам и проклинам този акт. С бомби и тероризъм не може да се спечели борбата и не могат да се търсят пътища за свобода в рамките на демокрацията чрез бомби”, заявява Ердоган.
Вестник “Милиет” също пише, че вчера в следобедните часове е станала бомбена експлозия пред новата сграда на областното ръководство на ПСР в централния квартал на Истанбул Бейоглу. Вестникът посочва, че състоянието на един от ранените полицаи е тежко. Нанесени са материални щети на бронираните прозорци на сградата. Според първоначалното разследване бомбата е била поставена в пакет.
Вестник “Сабах” посочва, че пакетът с бомбата е гръмнал при проверка с рентгеновия апарат на входа на областната централа. Издирват се двама заподозрени за терористичния акт. Спирайки се на акта, вестник “Дюня” цитира думите на валията на Истанбул Муамер Гюлер, че бомбата е била с часовников механизъм и разрушително действие на парчетата от нея след експлозията. Той посочва, че има лица, които са обект на издирване, но още няма някакви резултати.

“Хюриет”: Днес ще заседава Висшият военен съвет на Турция под председателството на премиера Ердоган
02 декември 2008 | 08:01 | Агенция "Фокус"
Анкара. Днес ще се състои зимното заседание на Висшия военен съвет на Турция под председателството на премиера Реджеп Тайип Ердоган, пише турският вестник “Хюриет”. За първи път армейски генерал Илкер Башбуг ще участва на заседанието в качеството си на началник на Генералния щаб на Турция. Очаква се освен рутинните въпроси на заседанието да бъдат обсъдени и кадрови въпроси. На лятното заседание на съвета през август не беше обсъден въпросът за изключване на военни от състава на въоръжените сили с аргумента, че това трябва да стане след мащабно разследване. Министърът на отбраната Веджди Гьонюл беше казал в тази връзка, че подобни изключвания могат да станат на декемврийското заседание. Също на дневен ред ще бъде поставен и въпросът за изтичане на конфиденциална информация от редовете на въоръжените сили, пише вестникът.

Али Бабаджан е на официалното посещение в Азербайджан
02 декември 2008 | 07:34 | Агенция "Фокус"
Баку. Продължава официалното посещение на министъра на външните работи на Турция Али Бабаджан в Азербайджан. Програмата предвижда среща с министъра на външните работи на Азербайджан Елмар Мемедяров, приеми от президента Илхам Алиев, премиера Артур Расизаде и от председателя на парламента Октай Есадов, посещения на турското училище в Баку и на Кавказкия университет.

Анадолска агенция: Трансгранична въздушна операция на турската армия в Северен Ирак
02 декември 2008 | 07:30 | Агенция "Фокус"
Анкара. Генералният щаб на Турция оповести, че вчера е била проведена трансгранична въздушна операция на турската армия в Северен Ирак, предава Анадолската агенция. На масирана бомбардировка са били подложени обекти на терористичната организация ПКК/КОНТРА-ГЕЛ, установени в района на провинция Зап. След нанесените бомбени удари бойните самолети от състава на турските военновъздушни сили са се завърнали невредими в своите бази. Както и до сега, по време на операцията е било положено специално внимание да не пострада цивилното население, се посочва в официалното съобщение на турския Генерален щаб.