Eвропейската алтернатива на Турция е неизбежна и
един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство !

Орхан Памук

728x90,booking

Booking.com

728x90

travel-in-turkey

travel-in-turkey
travel-in-turkey

вторник, 15 септември 2009 г.

Турция,Кипър и НАТО !

Fogh Rasmussen under Turkish scrutiny.

Turkey, Cyprus and NATO !

Fogh in the Aegean

Sep 2009 | ANKARA

From The Economist

NATO’s secretary-general seeks better ties with the EU

THE (perhaps vain) hope of Anders Fogh Rasmussen, NATO’s newish secretary-general, when he visited Greece and Turkey recently was to get these hostile NATO members to set aside their longstanding rivalry so as to improve co-operation between the alliance and the European Union. Turkey objects to this because of a Greek and Cypriot block on its own participation in EU military planning, and on its putative membership of the European Defence Agency. As Mr Fogh Rasmussen complains, this means NATO cannot formally protect EU policemen in Afghanistan. “It’s a security issue. It’s absurd,” he says.

Turkey, which has NATO’s second-largest army, fiercely opposed Mr Fogh Rasmussen’s candidacy for NATO’s top job because he was Denmark’s prime minister during the Prophet Muhammad cartoon crisis and because the Danes have refused to ban Roj TV, a satellite channel run by the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) that is beamed out of Denmark.

Mr Fogh Rasmussen’s choice of Ramadan as the time to visit Turkey was calculated to ease Muslim anger. He took part in a lavish iftar (breaking of the fast) organised by the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan. It was, says Mr Fogh Rasmussen, “a clear manifestation” of his respect for Islam. Yet his Turkish hosts remained unswayed. His request for combat troops for Afghanistan seems to have been rebuffed, as were his entreaties that Turkey allow Cyprus to join NATO. But at least he wangled a commitment of more Turkish troops to work on reconstruction projects in Afghanistan.

Mr Fogh Rasmussen concedes that, unless and until the Cyprus dispute is resolved, there is little chance of a big improvement in NATO’s relations with the EU. Turkey does not recognise the Greek-Cypriot government. Its continuing refusal to open ports and airports to Greek-Cypriot carriers may yet lead to a freezing of its EU membership negotiations later this year.

Mr Fogh Rasmussen wants pragmatism to prevail because the “lives of our forces are at risk”. He suggests that “the EU must accept a security arrangement with Turkey, and NATO a security arrangement with Cyprus”. Yet Greece recently protested that eight Turkish fighter jets had flown dangerously close to a Rhodes-bound Greek passenger aircraft. Western diplomats talk of a marked escalation in dogfights between Turkish and Greek pilots over the Aegean. Another NATO crisis in the making?

http://www.economist.com


>

Турция,Кипър и НАТО !

Надеждата, вероятно напразна, на Андерс Фог Расмусен, новият генерален секретар на НАТО, по време на скорошното му посещение в Гърция и Турция беше да накара тези враждуващи членки на НАТО да забравят дългогодишните си противоречия, за да се подобри сътрудничеството между алианса и Европейския съюз. Турция се противопоставя на идеята, защото Гърция и Кипър блокират участието й във военното планиране на ЕС и предполагаемото й членство в Европейската агенция по отбраната. Както се оплака Расмусен, това означава, че НАТО не може официално да защитава полицаите на ЕС в Афганистан. “Става въпрос за сигурността. Това е абсурд”, заяви той.

Турция, която има втората по големина армия в НАТО, решително се противопостави на кандидатурата на Расмусен за високия пост в НАТО. Причината - той беше премиер на Дания по време на скандала с карикатурите на пророка Мохамед и датчаните отказаха да забранят Рой ТиВи, сателитен канал на обявената извън закона Кюрдска работническа партия (ПКК), който се излъчва от Дания.

Решението на Расмусен да посети Турция по време на Рамазана трябваше да смекчи мюсюлманския гняв. Той участва в щедър “ифтар” (благотворителна вечеря при прекратяване на постите), организиран от турския премиер Реджеп Тайип Ердоган. Това беше, казва Расмусен, “ясна демонстрация” на уважението ми към исляма. Турските му домакини обаче не се впечатлиха. Искането му за бойни войски за Афганистан изглежда беше отхвърлено, както и настойчивите му молби Турция да позволи на Кипър да се присъедини към НАТО. Но поне успя да изпроси обещание за повече турски войски, които да работят по проекти за възстановяването на Афганистан.

Расмусен признава, че докато не се реши кипърският спор, има малък шанс за голямо подобрение в отношенията на НАТО с ЕС. Турция не признава гръцкото кипърско правителство. Продължителният й отказ да отвори пристанищата и летищата си за кипърски гръцки превозвачи може да доведе до замразяване на преговорите за членството й в ЕС по-късно тази година.

Расмусен иска прагматизмът да вземе надмощие, защото “животът на нашите войници е в риск”. Предлага “ЕС да приеме споразумение по сигурността с Турция, а НАТО - споразумение по сигурността с Кипър”. Но Гърция наскоро протестира, че осем турски изтребители са прелетели опасно близо до гръцки пътнически самолет, пътуващ към Родос. Западни дипломати говорят за забележима ескалация на въздушния спор между турски и гръцки пилоти над Егея. Задава ли се нова НАТО-вска криза?

По БТА

Портал Турция

>>>

В e-vestnik тотално е изопачена статията "Турция,Кипър и НАТО",публикувана в "Икономист" !

Turkey, Cyprus and NATO !

Оригиналното заглавие на статията в "Икономист" е Турция,Кипър и НАТО !

В e-vestnik заглавието става:"Турция дърпа НАТО към дъното !"

http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=14416843

Също и снимката към статията в е-вестник е манипулация (Сложена е някакава снимка с надпис:Проислямистки настроена туркиня държи плакат, на който пише “Не на НАТО”, на демонстрация срещу САЩ и НАТО в Анкара ) !

В оригиналната статия има снимка на генералния секретар на НАТО !

Портал Турция

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Петиция за свалянето на имунитета на Волен Сидеров

Избитите от комунистическия режим на Тодор Живков по време на т.нар. "Възродителен процес".2